Sta znaci na Engleskom SVINJAR - prevod na Енглеском

• pig farmer
• swineherd
• the pig farmer
• porker

Примери коришћења Svinjar на Српском и њихови преводи на Енглески

Prljavi svinjar!
Dirty pig-farmer!

Ali svinjar ne dođe.
The pig doesn't get in.

Ja sam vrhunski svinjar.
I'm top at pigs.

Svinjar iz Varšave.
The pig farmer of Warsaw.

On je svinjar.
He looks after the pigs.

Znaš li zašto ga zovu Svinjar?
You know why they called him Porker?

Ali svinjar ne dođe.
The pig had not arrived.

Ga dati na Svinjar.
Give it to the swineherd.

Ali svinjar ne dođe.
But the pig does not turn.

Ja nisam svinjar.
I'm not a swineherd.

Ali svinjar ne dođe.
But the pig does not bolt.

Nije me briga i da je svinjar.
I don't care if he's a pig farmer.

Ili svinjari, isti razlog.
Or a pig, for that matter.

Želiš biti znan kao Svinjar Jackson?
Do you want to be known as Porker Jackson?

Ili svinjari, isti razlog.
Or any pig, for that matter.

Osim toga on je tek oronuli svinjar.
Besides… heain'tnothing but a broken-down pig farmer.

To je svinjar iz Varšave.
It's the pig farmer of Warsaw.

Ja sam zaglavio na ovom Kraljev svinjar već neko vreme.
I've been stuck on this King Pig Boss for quite a while.

Kada svinjar priče priča.
When the storyteller tells his story.

To sdu te male stvari koje odvajaju gospodina od svinjara.
It's these little things that distinguish the gentleman from the swineherd.

Svinjar je najpametniji od svih njih.
Quebecers are the smartest of all.

Sudbina me odabrala da vladam svinjama, i u svojoj starosti sam postao svinjar.
Faith chose me to govern swine in my old day… which I have become a swine-herd.

Svinjar je najpametniji od svih njih.
The third pig was wisest of them all.

Ona je sad stajala napolju i plakala, svinjar je psovao, a kiša pljuštala.
There she stood crying, while the Pig Boy scolded her, and the rain came pouring down.

Svinjar, to jest kraljević,- ali one nisu znale da je on nešto drugo do svinjar- nije dopuštao da mu prođe dan, a da nešto ne napravi.
The prince- that is, the swineherd, for no one knew that he was anything other than a dirty pig boy- didn't let a day pass without working at something.

Pojeo sam devojku i kolica, seljaka i seno, svinjara i prasice, pastira i jaganjce, a sad ću da pojedem i tebe!
I've eaten a girl and her clover, a farmer and his hay, a swineherd and his pigs, a shepherd and his lambs,"and I'm going to eat you too!"!

Ili mali svinjar to ne može da cuje?
Or can't the little pig man hear that?

Došao je na najdalji kraj ostrva, gde svinjar živi,… objavio se slugi, a potom i sinu pridošlom iz Pilosa… koji je otišao na isto mesto, kao da je znao.
He came to the most distant part of the island, where the swineherd lives revealed to the servant, and then to the son arriving in Pylos who instantly go to the same place, as he knows.

Хоћете да ме направите свињаром.
Almost made me want a pig.

Хоћете да ме направите свињаром.
Does it make me a pig?