Sta znaci na Engleskom SVOG EGA - prevod na Енглеском

• your ego

Примери коришћења Svog ega на Српском и њихови преводи на Енглески

Da," drži se svog ega".
Yes,"hang on to your ego.".

Zbog svog ega, nisam uzela njegov broj.
Due to my ego, I didn't even take his number.

Ponos gajimo zbog svog ega.
Pride appeals to our EGO.

Zbog svog ega, prekinula si dve veze.
Just because of your ego, you've broken two relationships.

Ponos gajimo zbog svog ega.
We advance due to our ego.

Drži se svog ega", šta pokušavaš da kažeš?
Hang on to your ego," what are you trying to say?

Pa…" Drži se svog ega.".
Uh… well…-"hang on to your ego.".

Osim svog ega, volio je samo Karinu i Linusa.
Apart from his ego, Karina and Linus were all he cared about.

Stvari koje ljudi rade zbog svog ega.
The things people do for their egos.

Isprazni se od svog ega i stava, pa dođi kod mene.
Empty yourself from your ego and attitude and come to me.

I ovde vi kažete uzdigni se iznad svog ega.
In it you rise above your own ego.

Teško je osloboditi se okova svog ega i prihvatiti da nisi bio u pravu.
It's not easy to subdue your ego and accept that you are wrong.

Vi mislite da sam ubila Kevina zbog svog ega?
So you think I killed Kevin out of ego?

Šta imate da ponudite, osim svog ega i svoje ambicioznosti?
What do you have to offer, other than your ego and your ambitions?

I ovde vi kažete uzdigni se iznad svog ega.
First of all you have to rise above your ego.

Ne radim to zbog svog ega, i ako se osvrnete, možda ćete to i videti!
I'm not doing this for my ego, and if you could look past yours, maybe you'd see that!

Ne verujem da bi Kol slušao ikog osim svog ega.
There's no way Kol would listen to anything other than his ego.

Zbog svog ega uvek sam mislila da ono što je meni na umu drugi ne znaju, ali sada sam shvatila da Bog zna sve.
It is due to my ego that I always thought that what is in my mind is unknown to others but now I realized that God knows all.

To samo znači da vaš odnos ceniš više od svog ega.
It means you value your relationship more than your ego.

Žene se ne plaše od toga da potrebe svog preduzeća stave ispred svog ega, a upravo to može da napravi ogromnu razliku.
Women are not afraid to put the needs of their business ahead of their ego, and that can make a tremendous difference.

Ne znači uvek da si ti kriv a da je druga osoba u pravu… Ponekad, to samo znači da vaš odnos ceniš više od svog ega.
Apologizing does not always mean you are wrong, it just means you value your relationships more than your ego.

Ne, zapravo, sam vas zamolila da stavite studente i univerzitet ispred svog ega kako bismo dobili njegov novac kojim bismo stvarali umetnost, a ne bombe.
No, actually, what I asked you to do was to put the students and the university ahead of your own ego so we could get the reptile's money in order to make art, not bombs.

Pa, nema šanse da bi Kol slušao ikog osim svog ega.
Well, there's no way Kol would listen to anything other than his ego.

Darove ćete dobiti pre nego se suočite sa tačkom rasipanja svog ega, svoje individualnosti u paramparčad i oni će biti jedno od velikih iskušenja vašem putu.
You shall receive those gifts before you face the point where your ego and your individuality dissolve, and they will be one of the great temptations on your path.

Tada biste se lišili sposobnog lidera, zarad svog ega.
Then you'd be depriving yourself of a skilled leader for the sake of your ego.

Svako može odistinski dotaći i osetiti„ Mohanđi faktor“ u životima ljudi iako neki ne žele to da priznaju zbog svog ega.
One can actually touch and feel the“Mohanji Factor” in people's lives even though some may not want to accept it due to their ego.

Kad sam upotrebio standarde Fa da ispitam svoje probleme, otkrio sam svoju fundamentalnu vezanost- nisam se mogao rešiti želje da potvrdim sebe, svog ega, svog samopoštovanja, slave i novca.
When looking inwards using the standard of the Fa, I saw my own fundamental attachment- I cannot let go of the desire to validate myself, my ego, self-esteem, fame, and money.

Ne znači uvek da si ti kriv a da je druga osoba u pravu… Ponekad, to samo znači da vaš odnos ceniš više od svog ega.
Apologizing doesn't always mean that you're wrong and the other person is right--sometimes it just means that you value your relationship more than your ego.

Dozvolila si svom egu da ti pomuti rasudjivanje.
You let your ego cloud your judgment.

Ти си сам са собом, са својим егом.
You are alone with yourself- with your ego.