Sta znaci na Engleskom SVOG IDOLA - prevod na Енглеском

• your idol

Примери коришћења Svog idola на Српском и њихови преводи на Енглески

Da poslušaju svog idola.
To listen to their idol.

Upoznala sam svog idola i osetila njegov zagrljaj!
I met my idol AND impressed him!

Nikada nemoj upoznati svog idola.
Never meet your idol.

Ti si, kao, svog idola, Buffy.
You're, like, her idol, Buffy.

Kako sam( pro) našao svog idola.
How do i meet my idol.

Svaki igrač ima svog idola, a moj je Novak Đokovića.
Every basketball player has got their idol and mine is Hakeem Olajuwon.

SOS: Želim da upoznam svog idola.
Ekaterina: I meet my idol man.

Od dana kad je čuo svog idola Roja Eldridža na radiju, sanjao je da postane džez muzičar.
From the night he heard his idol, Roy Eldridge, on the radio, he dreamed of becoming a jazz musician.

Zašto vi želite da upoznate svog idola?
Do you want to meet your idol?

Ne samo da sad radi ta svog idola Felisti Vanderstoun( Kelen Coleman), već upoznaje i jako zgodnog britanskog advokata Ričarda Lovela( Kevin Bishop).
Not only is she now working with her idol,"Lady Lawyer of the Year" Felicity Vanderstone, but she meets a dashingly handsome British attorney, Richard Lovell.

Juče sam imala priliku da upoznam svog idola.
Last fall, I had the chance to meet my idol.

Lady Gaga je obožavala Ejmi i ništa ne bi volela više nego da se na velikom platnu transformiše u svog idola.
Lady Gaga worshiped Amy and would love nothing more than to transform herself into her idol on the big screen.

Mladi muzičar i odani obožavalac Rikija Nelsona poželi da bude baš poput svog idola i postane rok zvezda.
A struggling young musician and devoted fan of Ricky Nelson wants to be just like his idol and becom….

Lady Gaga je obožavala Ejmi i ništa ne bi volela više nego da se na velikom platnu transformiše u svog idola.
A source said:"Lady Gaga worshiped Amy and would love nothing more than to transform herself into her idol on the big screen.

Mladi muzičar i odani obožavalac Rikija Nelsona poželi da bude baš poput svog idola i postane rok zvezda.
A struggling young musician and devoted fan of Ricky Nelson wants to be just like his idol and become a rock star.

Izvesti frotažu na posteru Linde Ronstadt i upoznati svog idola.
Practice frottage on a poster of Linda Ronstadt and meet your idol.

Kada sam imao sedam godina imao sam dres Juventusa, u tom periodu odrastanja već imate svog idola, moj je bio Kanavaro.
When I was 7 I had a Juve shirt, at that age you already know who your idol is, at the time it was Cannavaro.

I hrabri ljudi žrtvuju luksuz da ostave cigarete kako bi mogli da kupe kartu za bioskop i da pobegnu iz okrutnog sveta kako bi videli svog idola En Aleksandru.
And brave men sacrifice even the tiny luxury of a cigarette so they can buy a ticket to a movie theater and escape the drab drudgery of an uncaring world watching their idol ann alexandra.

И сада многи фанови не препознају свог идола.
Many fans immediately didn't recognize their idol.

Јустин је одавно окупио вишемилионску војску навијача, идеализирајући и хвалећи свог идола.
Justin has long collected many millions of fans, idealizing and praise their idol.

Милиони навијача покушавају да одговарају свог идола.
Her millions of fans constantly support their idol.

И сада многи фанови не препознају свог идола.
Today, most fans do not know their idol personally.

И сада многи фанови не препознају свог идола.
Most fans don't personally know their idol.

Они су пажљиво научили песме својих идола, узимајући мелодије на својим гитарама.
They diligently studied the songs of their idols, choosing tunes on guitars.

More ljudi sa strahopoštovanjem… podiže se na prste da uhvati pogled svojih idola.
We've got a sea of people. They're craning their necks to catch a glimpse of their idols.

Šta misliš, zašto obožavatelji misle da je u redu da na bilo kakvu kritiku svojih idola odreaguju pretnjama smrću?
Why do you think the fans think it's ok to react to any judgements of their idols with death threats?

Dečaci i devojčice iz Bujanovca imali su priliku da nauče osnovne pokrete u tenisu i da na trenutak uđu u svet svojih idola- Novaka Đokovića, Jelene Janković, Ane Ivanović i ostalih tenisera.
The boys and girls from Bujanovac had the opportunity to learn the basic movements in tennis and enter for a short while the world of their idols- Novak Djokovic, Jelena Jankovic, Ana Ivanovic and other tennis players.

Јелини су испредали сваковрсне лажи, али ипак нису могли измислити васкрсење својих идола; они чак ни помишљали нису на могућност- да тело понова постоји после смрти.
For although the Greeks have told all manner of false tales, yet they were not able to feign a Resurrection of their idols,- for it never crossed their mind, whether it be at all possible for the body again to exist after death.