Sta znaci na Engleskom SVOJ BUDŽET - prevod na Енглеском

• their budget
• their budgets

Примери коришћења Svoj budžet на Српском и њихови преводи на Енглески

Pregledaj svoj budžet.
Check out your budget.

Kabinet potpredsednika je tri puta povećao svoj budžet.
The building overran its budget by three times.

Pregledaj svoj budžet.
Keep reviewing your budget.

Za sada, proverite da li vaš izbor nije očigledno prelazi svoj budžet.
However, make sure your choice isn't obviously exceeding your budget.

Drže svoj budžet pod kontrolom.
Keep their budget under control.

Dozvoli mi da proverim svoj budžet.
Let me check my budget.

Drže svoj budžet pod kontrolom.
They keep their budget under control.

U ponedjeljak im moraš opravdati svoj budžet. Možeš li to?
And on monday, you will have to present and justify Your budget to them?

Srbija i fond postigli su sporazum o novom aranžmanu u oktobru, a MMF je insistirao da Beograd smanji svoj budžet.
Serbia and the Fund negotiated a new arrangement in October, with the IMF insisting that Belgrade cut its budget.

Mnogi ljudi forsiraju svoj budžet do krajnih granica.
Many people are living very close to their budgets boundary.

Ukoliko neki oglas daje dobre rezultate, možete povećati svoj budžet.
Once your advertising campaign is profitable, you can increase your budget.

Dakle, odvojite vreme za planiranje, često ažurirajte svoj budžet i tražite pomoć od drugih TEDx organizatora.
So, take your time to plan, update your budget frequently, and ask fellow TEDx organizers to help you.

Rusiji je potrebna cene nafte od oko 100 dolara po barelu da bi izbalansirala svoj budžet.
Russia needs oil prices to be around $100 a barrel in order to balance its budget.

Koristeći Google AdWords, možete definisati svoj budžet za svaki oglas koji postavljate i taj budžet možete promeniti kada god želite.
With Google AdWords though, you can set your budget for each ad you run- and you can change it whenever you want.

Milijarde i milijarde dolara koje farmaceutska industrija industrija dobija u svoj budžet više ne bi postojale.
Billions and billions of dollars that the pharmaceutical industry gets in their budget would no longer exist.

Većina naručioca izbegava da definiše svoj budžet, očekujući da prvo dobije ponudu i da na taj način( ne) otkriva karte.
Many purchasers avoid to define their budget, and expect that they will get offer first so in that way they«doesn't show their cards».

Ali ovog puta nisam imala sreće da nađem stanare, pa sam pomislila da malo skrešem svoj budžet.
I didn't have any luck in finding any lodgers this time around, though, so I just figured I would have to tighten my budget a little.

To se obično radi jer tako možete da povećate svoj budžet i izbegnete prekoračenje.
This generally allows you to maximize your budget and avoid overspending.

Vlada je zatražila od Evropske komisije 400 miliona evra makroekonomske pomoći i 235 miliona evra od Svetske banke da bi ojačala svoj budžet.
The government has asked the European Commission for 400m euros in macroeconomic assistance and the World Bank for 235m euros to bolster its budget.

Početkom novembra vlada Kosova usvojila je svoj budžet za fiskalnu 2009. godinu, prema kojem će, kako očekuju posmatrači, vladini izdaci biti 1, 43 milijarde evra.
In early November, the Kosovo government approved its budget for fiscal 2009, which observers expect to disburse 1.43 billion euros.

Na osnovu podataka o udelu u prikazima, možete da povećate udeo u prikazivanju prilagođavajući svoj budžet ili poboljšavajući rang oglasa.
Based on IS data, you can increase your share of voice by adjusting your budget or improving your Ad Rank.

Stručno savetovanje pomaže vam da isplanirate svoj budžet pažljivo i izbegnete gubljenje vremena i novca na ključne reči koje jednostavno ne dovode do rezultata.
Professional consulting helps you plan your budget carefully and avoid wasting time and money on keyword opportunities that simply don't work.

Posavetujte se i sa svojim agentom i sa svojim računovođom, ukoliko sarađujete sa nekim, o tome na šta treba paziti kada planirate svoj budžet.
Consult both your agent and your accountant on what to be on the look out for as you are building your budget.

Ovaj novi proizvod UniCredit Leasing-a omogućava klijentima da unapred isplaniraju svoj budžet, jer se mesečna rata neće menjati tokom čitavog perioda otplate.
This new UniCredit Leasing product enable clients to plan their budget in advance, since monthly installment will not change during the entire repayment period.

To će doprineti da građani fleksibilnije otplaćuju troškove, odnosno da više uživaju u prazničnoj kupovini uz saznanje da ne moraju odjednom opteretiti svoj budžet velikim izdacima.
It will enable our citizens to be more flexible in paying for costs, i.e. to enjoy holiday shopping knowing that they do not need to burden their budget with heavy expenditures all at once.

Mi savetjemo potencijalne kupce da dodaju 10% na svoj budžet kako bi izbegli razočarenje koje sledi usled prisustva odlične kupovine koja je pozicionirana nešto izvan granica njihvog budžeta..
I always advise prospective buyers to add a 10% buffer to their budget in order to avoid disappointment should there be a terrific buy which is positioned just outside their buying range.

Njihov pristup je dijametralno suprotan onom koji imaju zemlje poput Venecuele i Irana, kojima su potrebne više cene nafte da bi uravnotežile svoj budžet i pojačale kratkoročne fiskalne pozicije.
In one camp are countries such as Venezuela and Iran that need higher oil prices to balance their budgets and bolster their short-term fiscal positions.

Evropa je negovestila da će razmisliti o otpisu duga kada Grčka uravnoteži svoj budžet sa malim primarnim suficitom- veći državni prihodi od rashoda ne računajući kamate za otplatu dugova.
Europe had in effect implied that it would reconsider the debt as soon as the Greeks managed to balance their budget with a small primary budget surplus, which meant Greece would have more revenues than public spending.

Ljudima je teško da se odvoje od to malo novca što imaju i, sudeći po stalnom rastu cena hrane, mnogi će se odlučiti za skromnu božićnu trpezu i poklone da ne bi preopteretili svoj budžet.
People are hard to separate with the little money they have and, judging by the constantly increasing food prices, many will choose a modest Christmas table and gifts so as not to burden their budget.

Da je državama u SAD centralna vlast naredila da usvoje finansijska budžetska pravila i savete koji im se šalju iz Vašingtona( to jest da promene sopstvene ustave), da podnesu svoj budžet Vašingtonu na usvajanje pre nego što ga sami izglasaju- a da ga zatim ponovo šalju na kontrolu( što je princip evropskog fiskalnog sporazuma), izbila bi pobuna i američka federacija bi se raspala.
If individual states in the U.S. were ordered by a central authority to rubber-stamp the financial budgetary rules and budget advice sent to them(i.e., change their own constitutions), to submit their budgets to Washington for approval even before they voted on them themselves- and then send them back for inspection(which is the principle of the European fiscal compact), it would lead to a revolt and the American federation would break up.