Sta znaci na Engleskom SVOJ DŽEPARAC - prevod na Енглеском

• my allowance
• their money

Примери коришћења Svoj džeparac на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaboravi svoj džeparac.
Forget your allowance.

Ove nagrade na tomboli izgledaju dosta dobro, da potrošite svoj džeparac.
Those tombola prizes look rather good, if anyone's got their pocket money.

Daj mi svoj džeparac.
Give me your lunch money.

Kako deca treba da troše svoj džeparac?
How do kids spend their money?

Podeliću svoj džeparac sa njom.
I'd share my allowance with her.

Ja sam jednom progutao svoj džeparac.
I swallowed my allowance once.

Potrošio bi sav svoj džeparac svaki tjedan da si kupi novi CD.
He'd spend his whole allowance every week to buy a new CD.

Kako deca treba da troše svoj džeparac?
How do your kids earn spending money?

Nisam dobila svoj džeparac ove nedelje.
Um, I didn't get my allowance this week.

Kako deca treba da troše svoj džeparac?
How should children spend their money?

Možeš li mi dati svoj džeparac, ona ti može vratiti?
Could you give me my allowance and she could pay you back?

Kako deca treba da troše svoj džeparac?
How children should spend their money?

Sećam se da sam sav svoj džeparac potrošio na film i kasnije razvijanje u lokalnoj fotoradnji.
I remember spending all my allowance on film and developing.

Potrošila si svoj džeparac.
You've finished your allowance.

Nekad sam trošila sav svoj džeparac na sladolede i takve stvari, i ona bi dala meni svoj novac u školi i pobrinula se da ja imam šta da jedem, a ona bi otišla bez ičega, eto takva je ona osoba, zapravo, otkad je ja znam.
I used to spend all of my allowance money on the ice cream truck and stuff, and she would take her money and give it to me at school and make sure I had something to eat and she would go without, and that's the kind of person she actually is since I've always known her.

Hej, daj mi svoj džeparac!
Hey, give me your lunch money.

Kako deca treba da troše svoj džeparac?
How should children use their allowance?

Mini je potrošila čitav svoj džeparac na ponija i to je stvarno dobar izbor…“.
Minnie's spent all her pocket money on the pony, and it was a very good choice-”.

Kako deca treba da troše svoj džeparac?
How should children spend their allowance?

Stotine žena su po ele, kako je odmicao osamnaesti vek, da uve avaju svoj džeparac, ili da spasavaju svoju porodicu prevode i ili pišu i bezbrojne loše romane, koji se više nisu beležili ak ni u knjižarskim katalozima ve su mogli da se kupe u jeftinim kioscima na ering Kros Roudu.
Hundreds of women began as their eighteenth century drew on to add to their pin money, or to come to the rescue of their families by making translations or writing the innumerable bad novels which have ceased to be recorded even in text-books, but are to be picked up in the fourpenny boxes in the Charing Cross Road.

Svako od nas trošio je svoj džeparac.
Each of us dropped his load of care.

Mogu da dobijem svoj džeparac ranije!
I can get my allowance early!

Ne bi trebalo da trošiš svoj džeparac ovako.
You shouldn't spend your pocket money in that way.

Braća troše sav svoj džeparac na hranu za pse.
The guys lose all their money at the dog races.

Djeca šalju svoj džeparac.
Children sending their pocket money.

Na to ti trošiš svoj džeparac, na prljavu kocku?
Is this what you spend your pocket money on- filthy gambling?

Mališani su rešili da sami zarade svoj džeparac, stoga su odlučili da prodaju limunadu.
My girls wanted to make some extra money so they decided to sell lemonade.

Pa uštedi od svog džeparca.
Just save up your allowance.

Uštedi ga od svog džeparca.
Save, save your pocket money.

Чак сам и казну платила од свог џепарца.
I even paid for the ticket out of my own allowance.