Sta znaci na Engleskom SVOJ ODMOR - prevod na Енглеском

• your vacation
• your holiday

Примери коришћења Svoj odmor на Српском и њихови преводи на Енглески

Sagni se za svoj odmor.
Stoop down for your vacation.

Ljudi se razlikuju u načinu kako doživljaju svoj odmor.
People find different ways to spend their vacation.

Vredi provesti svoj odmor ovde.
Spend your holiday here.

Upravo tako nešto smo i želeli za svoj odmor.
This is just what we wanted for our vacation.

Ne, idi na svoj odmor.
No, man, you go on your vacation.

Upravo tako nešto smo i želeli za svoj odmor.
This is exactly what I wanted for my vacation.

Vredi provesti svoj odmor ovde.
Spend your vacation here.

Upravo tako nešto smo i želeli za svoj odmor.
It was exactly what we were looking for in our vacation.

Isplanirajte svoj odmor u ovom periodu.
To plan your vacation in this place.

Šta, i da skratim svoj odmor?
What, and shorten my vacation?

Isplanirajte svoj odmor u ovom periodu.
Try to make your holiday during these times.

Žao mi je da su narušili svoj odmor.
I'm sorry to have disrupted your vacation.

Napravite svoj odmor smrtnim odmorom, takodje.
Make your holiday death's holiday, too.

Ne želim da provedem svoj odmor na farmi.
I don't wanna spend my vacation on a farm.

Baš smo nešto raspravljali kako ljudi iz vaše profesije idu na svoj odmor.
We were just speculating how people in your profession arrange their holidays.

Vredi provesti svoj odmor ovde.
It is worthwhile to spend your holiday there.

Svima toplo preporučujem da ovde provedu svoj odmor.
I encourage everyone to spend their holidays there.

Vredi provesti svoj odmor ovde.
It is really worth to spend there your vacation.

Krajnje je vreme da počnete da mislite na svoj odmor!
It's time to start thinking about your holiday cards!

Hteo bih da provedem svoj odmor u biblioteci!
I'd like to spend my vacation at the library!

Da, znaš, ni ja nikada nisam uzeo svoj odmor.
Yeah, you know, I never take my vacation.

Žan Klod Junker je morao da skrati svoj odmor u Austriji zbog medicinskih razloga.
Jean-Claude Juncker had to shorten his holiday in Austria for medical reasons.

Ovo je tacno gde sam zeleo da provedem svoj odmor.
This is exactly where I wanted to spend my vacation.

Slušaj: Ruzveltov kuvar, Filipinac, otkazao je svoj odmor na Floridi, rezervisan za drugu polovinu novembra.
Look here, the Roosevelt's cook, the Filipino, postponed his holiday in Florida scheduled for the second half of November.

Svima toplo preporučujem da ovde provedu svoj odmor.
I recommend to everyone to spend their vacation there.

Ne samo da čete uštedeti novac, već ćete moći i da svoj odmor isplanirate detaljnije ukoliko počnete na vreme.
Not only will you save money, but you will also be able to plan your vacation in more detail if you start planning on time.

Moraš svetski da platiš da bih prekinuo svoj odmor.
For me to give up my vacation you'd have to pay a premium.

Sve više i više posetilaca bira Agios Nikitas za svoj odmor, jer je mirno mesto na maloj udaljenosti od grad Lefkas.
More and more visitors choose Agio Nikitas, for their vacation, as it combines calmness to the close distance from the town and the rest tourist regions of Lefkada.

Svake godine sve više turista se odlučuje da provede svoj odmor baš ovde.
Every year, the number of tourists who decide to spend their holidays here is significantly increasing.

Gospodo, imam ovde opširan izveštaj… o tome kako Feodor Sverdlov provodi svoj odmor.
Gentlemen, I have here a comprehensive report on how Colonel Sverdlov has been spending his holiday.