Sta znaci na Engleskom SVOJE INICIJALE - prevod na Енглеском

• your initials

Примери коришћења Svoje inicijale на Српском и њихови преводи на Енглески

Svoje inicijale.
Your initials.

Napišite svoje inicijale.
Write their initials.

Svoje inicijale u koru drveta.
Its initials in a tree.

Napišite svoje inicijale.
Engraving of your initials.

To je drvo u kome su ljubavnici urezali svoje inicijale.
It's a tree where lovers went to carve their initials in.

Napiši svoje inicijale na njima.
Write your initials on it.

Zašto bi on ostavio svoje inicijale?
Why would he leave his initials?

Napiši svoje inicijale na svakoj stranici.
You write your initials on every page.

Mogu da stavim svoje inicijale'.
You may use my initials.

Napišite svoje inicijale na svaku stranicu i potpis na kraju.
Write your initials on each page and a signature at the end.

Mogu da stavim svoje inicijale'.
And I could keep my initials.

Urezao je svoje inicijale na pomorandžu, i onda stavio pomorandžu u kutiju.
He carves his initials into an orange then puts the orange into a box.

Ugravirao je svoje inicijale?
Engraving his own initials?

Nalik Bahu koji je u pojedinim delima utiskivao melodijski motiv B-A-C-H, tako i Šostakovič svojim muzičkim motivom" ispisuje" svoje inicijale.
Like Bach, who impressed the BACH melody motif in some of his works, Shostakovich also used his music to"write" his own initials.

Ušio si mi svoje inicijale?
Did you stitch your initials into me?

Ostavio si svoje inicijale na moje ranjeno srce, ostavio si ožiljke koji ne zarastaju, i sada smo rastavljeni, ne mislim da možeš da se vratiš natrag, i pokupiš svoju nagradu gotovo je.
You carved your initials on my wounded heart♪♪ you left scars that won't heal and now we're apart♪♪ don't think you can come back♪.

Stavio sam samo svoje inicijale!
I never… I put my initials on it!

Pustila ga je da zakuje sanduke i stavi na njih svoje inicijale mastiljavim štapićem, ne grdeći ga, ali svesna da on već zna( pošto je čula kako o tome govori u svojim monolozima) da muškarci iz sela neće da ga prate u njegovom poduhvatu.
She let him nail up the boxes and put his initials on them with an inked brush, without reproaching him, but knowing now that he knew(because she had heard him say so in his soft monologues) that the men of the village would not back him up in his undertaking.

Šta, pacijenti upisuju samo svoje inicijale?
What, patients only sign in with their initials?

Urezao je svoje inicijale u sto.
Cutting his initials on the table.

Jesi li videla gde sam urezao svoje inicijale?
Did you see where I carved my initials in there?

Samo stavite svoje inicijale pored toga.
Just put your initial right next to that one.

Kada ju je zadnju put ukrao, ugravirala sam svoje inicijale nazad.
After he stole it the last time, I carved my initials on the back.

Ipak, Haramiljo je rekao da je ostavio svoje inicijale u sedam knjiga, tako da se jednog dana može dokazati da je on bio tamo, ako se biblioteka pronađe.
Still, Jaramillo stated that he had left his initials in these seven books so that, if the library were ever discovered, it could be proved that it was he who had entered it.

Pastore Pajl, Alvin Jork je mecima ispisao svoje inicijale A.
Lookee here, Pastor Pile. Alvin York done shot his initials in this tree.

Potpuno je ostao bez daha već od samog penjanja uz stepenice, i sve vreme dok je tražio svoje inicijale teško je disao, tim komičnim i žalosnim nozdrvama, dok je govorio Stredleteru i meni da izvučemo sve što god možemo iz Pensija.
He was all out of breath from just climbing up the stairs, and the whole time he was looking for his initials he kept breathing hard, with his nostrils all funny and sad, while he kept telling Stradlater and I to get all we could out of Pencey.

I tako smo moj cimer i ja otišli s njim i morali da stojimo tamo dok je on tražio svoje inicijale po svim vratima klozeta.
So my roommate and I walked him down to the bathroom and all, and we had to stand there while he looked for his initials in all the can doors.

Na njoj imam svoje inicijale.
It's got my initials on it and everything.

Sve što treba da učiniš kako bi nekog deprimirao je da mu podeliš gomilu šupljih saveta dok tražiš svoje inicijale po nekim vratima klozeta- to je sve što treba da učiniš.
All you have to do to depress somebody is give them a lot of phony advice while you're looking for your initials in some can door--that's all you have to do.

Ko god je spalio travu i ispisao svoje inicijale na fudbalskom terenu.
Whoever burned their initials in the football field.