Sta znaci na Engleskom SVOJE KLIJENTE - prevod na Енглеском

• its clients
• its customers

Примери коришћења Svoje klijente на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam svoje klijente.
I have my clients.

Da moež srediti svoje klijente.
So she could vet her clients.

Vara svoje klijente!
He cheats his own clients!

Ona želi zaštititi svoje klijente?
She wants to protect her clients?

Varati svoje klijente.
Double crossing your clients.

Ja nisam ovdje da čuvati svoje klijente.
I'm not here to babysit your clients.

Uvek svoje klijente tamo šaljemo.
We always send our clients there.

Nisam pravilno sredio svoje klijente.
I didn't set my clients straight.

Nadam se da svoje klijente uverljivije lažeš.
I hope you're better at lying to your clients.

Cedio je ljude kao krpe za svoje klijente.
He'd bleed people dry for his clients.

Ne pitam svoje klijente za poreklo novca.
I don't ask my clients where they get their money.

Ne, obojica smo se teško borili za svoje klijente.
No, we both fought hard for our clients.

Poznajem svoje klijente.
I know my customers.

Pravila puta, ne mogu ni dlaku da položim na svoje klijente.
Rules of the road-- can't lay a hair on any of my clients.

Ti kriješ svoje klijente ovde.
You hide your clients here.

MasterCard otvara svoj sektor za digitalnu bezbednost za svoje klijente.
MasterCard has opened a digital security facility to its customers.

Zato što obara svoje klijente, baby.
Because he hunts his clients down, baby.

Pitajte svoje klijente šta vole, a šta im ne odgovara u vašim uslugama.
Ask your customers what they like and what they don't like about the business.

Stotine dobrih investicija za svoje klijente na Vol stritu.
Made hundreds of great investments for my clients when I was on Wall Street.

Pogledajte šta su uradili sa svojim poslovima i šta su uradili za svoje klijente.
Have a look at the things they have done for their clients.

Smatrate li svoje klijente, ili oni vas pronaci?
Do you find your clients, or do they find you?

Ostavio sam im svoje ime kao partner iz senke, i predao svoje klijente.
I've left my name as sleeping partner, and my clients go with it.

Moraš naterati svoje klijente da vide unutrašnjost.
You have to get your clients to see the inside.

Međutim, dobro je videti da je kompanija British Airways, kao odgovor na ovaj događaj, preduzela neophodne mere predostrožnosti da informiše svoje klijente o njemu.
However, it's good to see that Cathay Pacific has taken the necessary precautions of informing its customers in response to this breach.

I pre sam lagala za svoje klijente, to mi je posao.
I've lied for my clients before. That's my job.

On ne brani samo svoje klijente, napada i njihove neprijatelje, svim potrebnim sredstvima.
He doesn't just defend his clients, he attacks their enemies-- by any means necessary.

Znaš li koliko puta puštam svoje klijente da se izvuku?
You know how many times I let my clients off the hook for a little margin of error?

Prva pozovi svoje klijente jer oni ne žele da se vratiš.
Get your clients on board before they do, because… they don't want you back.

Upotrebom inovativne tehnologije," buddybank" će imati mogućnost da identifikuje svoje klijente u samo nekoliko sekundi, bez komplikovane procedure i sigurnosnih pitanja.
Through its innovative technology, buddybank will be able to identify its customers in just a few seconds, without the pushing of buttons or security questions.

Zato uveravam svoje klijente da su u dobrim rukama.
Which is why I am assuring all my clients that they're in good hands.