Sta znaci na Engleskom SVOJE MISIJE - prevod na Енглеском

• their missions
• their mission

Примери коришћења Svoje misije на Српском и њихови преводи на Енглески

Sam završio svoje misije.
I've completed your missions.

Svoje misije i svrhe života.
Her mission and purpose in life.

Kažite nam cilj svoje misije.
Request you identify your mission.

U ispunjenju svoje misije otkrivanja čoveku Božije slave.
In fulfilling His mission to reveal God's glory to man.

To nije bio jedan od svoje misije.
This wasn't one of your missions.

Kažite svoje misije, plan i ciljeve na jasan i koncizan način.
State your mission, service and goals in a clear and concise manner.

LDS momci tvojih godina se pripremaju za svoje misije.
Guys at your age are preparing for their missions.

Usred svoje misije, on upoznaje đavola koji se predstavlja kao mladi dečak.
In the midst of his mission, he meets a devil whose appearance is that of a young boy.

Kao i kad sam se ja pokušao vratiti sa svoje misije.
As was the case when I attempted to return from my mission.

One će znati cilj svoje misije i reagovaće na nove okolnosti bez ljudskog vođstva.
They will know their mission objective, and they will react to new circumstances without human guidance.

Moraš da izvršiš drugi deo svoje misije pre toga.
You must accomplish the second part of your mission before then.

Kao anđeo naših prirodnih resursa, Ariel obezbeđuje adekvatan tretman kako ljudi tako i životinja, kao deo svoje misije.
As the angel of our planet's natural resources, Ariel ensures the proper treatment of people and animals as part of her mission.

Rusija se više uzdigla u smislu svoje misije u Siriji.
Russia has increasingly upped the ante in terms of its mission in Syria.

Mnogi su zaključili da se On nije usuđivao zahtevati svoje pravo zato što je i sam sumnjao u božansku prirodu svoje misije.
Many concluded that He dared not assert His claims because He Himself doubted as to the divine character of His mission.

Mnoge svemirske opservatorije su završile svoje misije, dok druge još uvek rade.
Many space observatories have already completed their missions, while others are still operating.

Sasvim drugo je raditi za jednog modernog Avgusta koji opravdava svoj užasan odnos prema zaposlenima pravednošću svoje misije.
It's quite another to work for a modern-day Augustus who justifies his horrible treatment of employees with the righteousness of his mission.

Jednom ste mi rekli da flotini kapetani ne biraju svoje misije, nego da misije biraju njih.
You once told me that Starfleet Captains don't choose their missions, the missions choose them.

Komandant SFOR-a general Vilijam Vord opisao je hapšenje Karadžića kao« nedovrsen posao» koji bi mirovne snage želele da obave pre okončanja svoje misije.
SFOR commander Gen William Ward described the arrest of Radovan Karadzic as"unfinished business" which peacekeepers hope to complete before the end of their mission.

Mnoge svemirske opservatorije su završile svoje misije, dok druge još uvek rade.
Many space observatories have already completed their missions, while others continue operating, and still others are planned for the future.

Baš dok su helikopteri koji su nosili Palestince i Izraelce sletali policajci iz odreda koji je trebao da bude mamac plašeci se da nemaju dovoljno obuke su izglasali napuštanje svoje misije.
Just as the helicopters bearing the Palestinians and Israelis were landing the police squad assigned to the decoy plane fearing that they were under-trained took a vote to abandon their mission.

Generalno gledano, KFOR koordinira relevantne aspekte svoje misije sa institucijama na Kosovu i održava vezu sa KP-om preko EULEKS-a.
In general, KFOR co-ordinates relevant aspects of its mission with the institutions in Kosovo and liaises with the KP through EULEX.

Naši vojnici moraju shvatiti plemenitu svrhu svoje misije.
Our soldiers must comprehend the noble purpose of their mission.

De Mistura se takođe često sastajao sa Petreusom i Alenom za vreme svoje misije kao predstavnika generalnog sekretara Ujedinjenih nacija u Avganistanu.
De Mistura had also frequently met with Petraeus and Allen during his mission as a representative of the General Secretary of the United Nations in Afghanistan.

Ja sam begunac, a ti si žena samuraja koji je pri kraju svoje misije.
I'm a fugitive, and you're the wife of a samurai about to complete his mission.

Prošla je skoro godina i još nekoliko sovjetskih astronauta je izvršilo svoje misije, pre nego što je Projekat Merkur uspeo da pošalje Džona Glena, prvog Amerikanca u orbitu, u februaru 1962.
Almost a year passed and several more Soviet astronauts completed their missions before Project Mercury succeeded in making John Glenn the first American in orbit in February 1962.

Mike, ni oni ne žele umrijeti kao ni mi, ali i oni imaju svoje misije.
Mike, they didn't want to die any more than we do, but they have their missions.

Oni čigong majstori koji su zaista igrali ulogu utabavanja puta su u suštini okončali svoje misije, a neki od njih su znali da se od njih traži da prestanu[ s podučavanjem] upravo u ovoj tački.
Those qigong masters who truly played the role of paving the way have basically concluded their missions, and some of them knew that they were asked to stop[teaching] right at this point.

Lepo, bilo bi stvarno šteta da ti i tvoj prijatelj zabrljate, i počećeš da brojiš svoje misije od nule.
Nice, it'd be a frelling shame if you and your mate here screwed up, and you were to start your mission count back at zero.

Našom globalnom inicijativom„ Platite kafu stihom” ispisali smo još jedno poglavlje svoje misije da poezijom od sveta načinimo bolje mesto.
With our global initiative“Pay with a Poem” we wrote another chapter in our mission of making a better world through poetry.

Jedan policajac je rekao CNN-u da su neki od njih zabrinuti zbog programa, jer se fokusiranjem na“ sumnjive” putnike snage bezbednosti odvlače od svoje misije zaštite aviona jer prate pojedinca.
An air marshal source told CNN some marshals have concerns about the program, saying focusing on passengers who“look suspicious” pulls the marshals away from their mission of protecting the cockpit because they are keeping up surveillance of the individual.