Sta znaci na Engleskom SVOJE MOBILNE TELEFONE - prevod na Енглеском

• their mobile phones
• their cell phones

Примери коришћења Svoje mobilne telefone на Српском и њихови преводи на Енглески

Bacite svoje mobilne telefone.
Toss your cell phones.

Neki su razgovarali, a neki bili udubljeni u svoje mobilne telefone.
They jeered and some talked loudly on their cell phones.

Isključite svoje mobilne telefone I naprave.
Turn off your phones and devices.

Nikada mi nije bilo jasno zašto ona krije svoje mobilne telefone od mene.
I never understood why people would allow transactions from their cell phones.

Isključite svoje mobilne telefone I naprave.
Put your mobile phone and gadgets away.

Ova kaseta pokazuje da oboje, I ti i Amanda ste isključili svoje mobilne telefone.
These records show that both you and amanda turned off your mobile phones.

Isključite svoje mobilne telefone I naprave.
Put away your phone and mobile devices.

Većina vaših posetioca želi pristupiti svemu ovome koristeći svoje mobilne telefone.
Many of those visitors want to access all of this using their mobile phones.

Ljudi koriste svoje mobilne telefone kako bi tvitovali.
People just use their cell phones to tweet.

Kosovari koriste pozivne brojeve Monaka i Slovenije za svoje mobilne telefone.[ Rojters].
Kosovars use Monaco and Slovenia's country codes for their mobile phones.[Reuters].

Molim vas, ugasite svoje mobilne telefone, pejdžere i osećaj sramote.
Please turn off your cell phones, pagers and sense of shame.

Gotovo tri četvrtine( 72 odsto) ispitanika planira da koristi svoje mobilne telefone pri prazničnoj kupovini.
Nearly three quarters(72%) of respondents plan to use their mobile phones during holiday shopping.

Mnogi od nas nose svoje mobilne telefone svuda sa sobom, uključujući i kupatilo.
Your phone goes everywhere with you- even the bathroom.

Britanska policija je predstavila novi uređaj koji može da otkrije kada vozači koriste svoje mobilne telefone tokom vožnje.
Police have unveiled a new device which can detect when motorists are using their mobile phones while driving.

Uzmite svoje mobilne telefone out i držite ih u desnoj ruci gde mogu da ih vidim!
Get your cell phones out and hold them in your right hand where I can see'em!

Najbolji savet je da isključite svoje mobilne telefone tokom tog perioda.
Keep your mobile phone off during that period.

Svedoci smo velike promene u pažnji potrošača, gde se većina potrošača usmerava pažnju na svoje mobilne telefone.
We are witnessing a big change in consumers attention, where most of the consumers attention is now on their mobile phones.

Evropljana koristi svoje mobilne telefone za plaćanje, a 41% ih koristi čak i….
Of Europeans use their mobile phones for payment, and 41% use them even more frequently or even daily.

Ma šta da bude, slika desetine hiljada demonstranata, koji podižu svoje mobilne telefone ka nebu, postala je simbol.
Whatever may happen, the image of tens of thousands of demonstrators raising their mobile phones to the sky has become a symbol.

Evropljana koristi svoje mobilne telefone za plaćanje, a 41% ih koristi čak i češće ili čak svakodnevno.
Of Europeans use their mobile phones for payment, and 41% use them even more frequently or even daily.

Čak i po kiši, ljudi su stajali između Medisona i Pete avenije pod kišobranima puneći svoje mobilne telefone iz utičnica na ulici.
Even in the rain, people stood between Madison and 5th Avenue under their umbrellas charging their cell phones from outlets on the street.

Populacija raste, i svi vole svoje mobilne telefone, posebno u ovoj situaciji.
We have an increasing population, and everybody likes their mobile phones, especially in this situation here.

Prvo, isključite svoje mobilne telefone, kompjutere, i nađite neko mesto u kući gde vas niko neće uznemiravati u narednih 10-15 minuta.
First of all, turn off your mobile phones, computers and find a place in your house or apartment where no one will disturb you for the next 10-15 minutes.

Studije pokazuju, na primer, da više od 70% hotelskih gostiju bi više voleli da koriste svoje mobilne telefone prilikom čekiranja i za bezbedno otključavanje svojih hotelskih soba.
Studies have shown that over 70% of hotel guests prefer to use their mobile phones to check in and have secure access to their rooms.

Takođe možete da koristite svoje mobilne telefone, kako biste uočili kamere koje koriste infracrveno osvetljenje, zato što kamere mobilnih telefona mogu da prepoznaju infracrveno emitovanje.
You can also use your mobile phone to spot cameras that use infrared illumination, because cameras in mobile phones can detect infrared emissions.

Naime, ovom kampanjom Huawei je pozvao ljude širom sveta da, tokom novogodišnjih praznika, ostave svoje mobilne telefone sa strane i posvete se svojim najbližima.
Namely, with this campaign, Huawei invited people around the world to leave their mobile phones aside during New Year's holidays and dedicate themselves to the people close to them.

U trenutku kada su hteli da isključe svoje mobilne telefone, primetili su propušten poziv od zeta.
Just as they were switching off their mobile phones, they found a missed call from their son-in-law.

Studije pokazuju, na primer, da više od 70% hotelskih gostiju bi više voleli da koriste svoje mobilne telefone prilikom čekiranja i za bezbedno otključavanje svojih hotelskih soba.
Studies show, for instance, that more than 70% of hotel guests would prefer to use their mobile phones to check-in and securely access their hotel rooms.

Na tragač za mobilni telefon omogućava svim korisnicima da biste pronašli svoje mobilne telefone lako i brzo do praćenja GPS lokaciju, tako da možete lako pronaći gde su vam deca.
The cell phone tracker allows all users to locate their cell phones easily and quickly by tracking the GPS location, so you can easily find where your children are.

Volonteri opremljeni meračima kiše očitavaju tačne količine padavina i koriste svoje mobilne telefone kako bi podelili informacije, dajući tako seljanima informacije kada treba da seju ili da koriste novo, poboljšano seme.
Community volunteers equipped with rain gauges read the exact amount of rainfall and use their mobile phones to share the information widely, helping villagers to know when to plant or use a new, improved seed.