Sta znaci na Engleskom SVOJE RADNO VREME - prevod na Енглеском

• your working hours
• your own hours
• your own working hours
• your working time

Примери коришћења Svoje radno vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

I svoje radno vreme.
And my work time.

Ljudi biraju svoje radno vreme.
People set their own time.

Međutim, više od polovine njih( 57%) bi želele da imaju plaćeni posao ako bislobodno mogle da biraju svoje radno vreme.
However, more than half of them(57%) would like to have paid work if theycould freely choose their working hours.

Svo svoje radno vreme.
All my working hours.

Oni su samo završili svoje radno vreme.
He had just finished his days work.

Ima svoje radno vreme.
They have their working hours.

Oni su samo završili svoje radno vreme.
But they finished their working hours.

Ljudi imaju svoje radno vreme i treba ga postovati.
People have busy lives and their time should be valued.

Posao od kuće- sam odredi svoje radno vreme!
Work at Home- Choose your own hours!

Odredi svoje radno vreme.
Establish your work hours.

Posao od kuće- sam odredi svoje radno vreme!
Work from home- create your own hours!

Sami odredjujete svoje radno vreme i kreirate sopstveni biznis.
You can set your own hours and create your own business.

Posao od kuće- sam odredi svoje radno vreme!
Work from home- set your own schedule!

Organizujte svoje radno vreme i prostor tako da vam boravak na radnom mestu ne otežava svakodnevno funkcionisanje.
Organize your work hours and space so that staying in the workplace does not make it difficult for you to function daily.

Sami birajte svoje radno vreme.
Choose your own work hours.

Inspektori treba da počnu da rade svoj posao i kažnjavaju poslodavce koji otpuštaju trudnice“, kaže on.„ Zdravstvena služba mora bolje da se organizuje kako trudne žene ne bi plaćale porođaj lekarima, a obdaništa bi trebalo da koordiniraju svoje radno vreme sa radnim vremenom roditelja.
Inspectors need to start doing their job and penalise employers who lay off expecting mothers," he said."Health service must better organise, so that pregnant women do not pay doctors for childbirth, and kindergartens should co-ordinate their hours with parents' working hours..

Sami odredite svoje radno vreme.
Set your own working hours.

Mesto na kom volite da provodite svoje radno vreme.
A place you LOVE to spend time in.

Sami birajte svoje radno vreme.
Choose your own working hours.

Poželjno je da organizujete svoje radno vreme.
It helps to organize your working time.

Smatram da mogu sam/ a da kontrolišem svoje radno vreme i da sam u tom smislu fleksibilan/ na.
I could arrange my own working hours and breaks flexibly.

Kako da uspešno organizujete svoje radno vreme?
How to manage your working time effectively?

Sami odredujete svoje radno vreme.
You reduced your working hours.

Osim toga, zaposleni sam može odrediti svoje radno vreme.
Of course, as my own boss, I can set my own working hours.

Sami odredujete svoje radno vreme;
Reducing his own working hours;

Budite sam svoj direktor, sami odredite svoje radno vreme.
Be your own boss and set your own working hours.

To je spremnost da se u kuću primi neznanac kada brana popusti, nesebičnost radnika koji će pre smanjiti svoje radno vreme nego što će dopustiti da mu prijatelj ostane bez posla- to je ono što nam pomaže da prebrodimo najteže trenutke.
It is the kindness to take in a stranger when the levee breaks, the selflessness of workers who would rather cut their hours than see a friend lose their job, which sees us through our darkest hours..

Ja sam na netu isključivo u svoje radno vreme….
I want to be online only during my working hours.

Ako želite da se osećate budni, soba u kojoj ćete provesti svoje radno vreme ne bi trebalo da bude previše zagušljiva.
If you want to feel awake, the room where you spend your working hours should not be too stifling.

Poželjno je da organizujete svoje radno vreme.
It is essential that you maintain your scheduled work hours.