Sta znaci na Engleskom SVOJIH PACIJENATA - prevod na Енглеском

• my patients

Примери коришћења Svojih pacijenata на Српском и њихови преводи на Енглески

U tretmanu svojih pacijenata.
In treating his patients.

Doktori ne govore o privatnom životu svojih pacijenata.
Doctors do not discuss their patients' private lives.

Koliko se vidi nije imala svojih pacijenata, jer je izašla iz ordinacije.
I got to see her patients when she was out of the office.

Podsticaću isceljenje i dobrobit svojih pacijenata.
I hope to motivate and heal my patients.

Ovde sam zbog svojih pacijenata.
I'm here for my patients.

Pre nekoliko godina počeo je da zapisuje priče nekih svojih pacijenata.
A few years back, she started recording the dying epiphanies of her patients.

Zauzet sam oko svojih pacijenata.
I'm busy with my patients.

Možete dobiti popis od osumnjičenika uzimajući popis svojih pacijenata.
You can get a list of the suspects by getting a list of his patients.

Što zahtijevaš od svojih pacijenata, prije svega?
What do you demand from your patients, Before anything else?

Zar ti nije dužnost da upozoriš ljubavnike svojih pacijenata?
Dr Ethical doesn't inform his patients' lovers?

Suviše se mešaš u živote svojih pacijenata i to je veliki problem.
You're overly involved in your patients' lives and it's a big problem.

I meni je žao ali smatram da moram da zaštitim poverljivost svojih pacijenata.
I'm sorry too, but I feel I must protect the confidentiality of my patients.

Ljudi, proverite vitalne funkcije svojih pacijenata koje su napisane na njihovim telima.
People, check your patients for vitals written in sharpie on their body.

Skrnavio sam sliku o njemu kroz oceve svojih pacijenata.
I desecrated his image in the fathers of my patients.

Viđala sam to kod svojih pacijenata.
I've seen it in my patients.

Moji specijaliteti su piletina sa parmezanom, kogitivna terapija ponašanja. hipnoza, i udaranje svojih pacijenata.
My specialties include chicken parmesan, cognitive behavioral therapy, hypnosis, and kicking my patients' butts.

Nije to video kod svojih pacijenata.
He didn't see it in his own patients.

Posle toga je Ričardson počeo da primenjuje ovaj lek i u terapiji svojih pacijenata.
After that, Richardson started to use this medicine in the treatment of their patients.

Da li vam je ikada žao svojih pacijenata?
Do you ever feel sorry for your patients?

Dr. Ellingham ne bi nikada, povredio nekog od svojih pacijenata.
Dr Ellingham would never injure any of his patients.

Lekar koji oseća bol svojih pacijenata.
The doctor who really feels his patients' pain.

Lekari tetoviraju porukice na zadnjice svojih pacijenata.
Doctors are tattooing notes on their patients' asses.

Kako bi bilo da mi sada pokažete nekog od svojih pacijenata, dr Kelaritane.
Suppose you show me one of your patients now, Dr. Kelaritan.

Nemam naviku da ohrabrujem praznoverja svojih pacijenata.
I'm not in the habit of encouraging my patients' superstitions.

Uvijek se tako uključe… U problemima svojih pacijenata, dr. Richardson?
Do you always get so involved in your patients' problems, Dr. Richardson?

Nadobijala sam se komplimenata od svojih pacijenata.
Due to this, I got respect from my patients.

Odbija da me uputi u stanje svojih pacijenata.
She refuses to fill me in on her patients.

Imala je aferu s jednim od svojih pacijenata.
She had an affair with one of her patients--.

Zaljubio si se u jednog od svojih pacijenata?
You've fallen in love with one of your patients?

Zašto se lekar okrene protiv svojih pacijenata?
Why does a doctor turn against his own patients?