Sta znaci na Engleskom SVOJIH VEŠTINA - prevod na Енглеском

• your skills

Примери коришћења Svojih veština на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomozite razvoju svojih veština.
Helping to develop your skills.

Sve Koze bi trebalo da iskoriste sve nove mogućnosti za unapređenje svojih veština.
All sheep should take advantage of any new opportunities for furthering their skills.

Pomozite razvoju svojih veština.
Help to develop your own skills.

Ako ste ozbiljni, ambiciozni, snažni i predani kao i motivisani razvojem drugih, sebe i svojih veština.
Are serious, ambitious, robust and dedicated- and motivated by developing others, yourself and your skills.

Napravite spisak svojih veština i interesovanja.
Make a list of your skills and interests.

Počećete da se osećate vrlo dobro zbog svojih veština.
You will feel good about your skills.

I koliko zaposleni rade na poboljšanju svojih veština, postoji čudna sličnost kada su u pitanju kompanije i njihovi procesi zapošljavanja.
And as much as employees are working on improving their skills, there is an uncanny similarity when it comes to companies and their hiring processes.

Počećete da se osećate vrlo dobro zbog svojih veština.
As a result you will start feeling pretty good about your skills.

Iz tog razloga shvatite svoj posao ozbiljno i fokusirajte se na razvijanje svojih veština i kompetencija pa dajte sebi priliku da napravite korak napred u karijeri u JYSKu.
So take your job seriously and focus on developing your skills and competencies, and give yourself the opportunity of moving up the career ladder in JYSK.

Zato je STVARNO važno da vi budete svesni nivoa svojih veština.
It is important you understand the level of your skills.

Pored sticanja veština kritičkog mišljenja i rešavanja problema, deca će usvojiti praktične veštine programiranja i imati priliku za usavršavanje svojih veština kroz programiranje fizičkih uređaja( eng. physical computing). U okviru programa, svaka škola na Zapadnom Balkanu će dobiti određen broj micro: bit uređaja- džepnih računara na kojima deca mogu da programiraju i koriste ih za rešavanje svakodnevnih problema iz raznih školskih predmeta.
As well as learning critical thinking and problem solving skills, children will learn practical programming skills and have the opportunity to practice their skills through physical computing. As part of the programme each school in Western Balkans is going to be provided with a number of micro: bit devices- pocket sized computers which children can programme onto and use across subjects to solve every day problems.

Sada morate biti voljni da učite i prihvatiti činjenicu da ćete uvek proširivati spektar svojih veština.
Now you must be willing to learn and accept the fact that you will always extend the range of your skills.

Umesto da zavisite od sreće ili“ prirodnog” talenta, fokusirate se na razvoj svojih veština i sposobnosti i učite kroz sopstveni trud.
Instead of depending on luck or“God Given” talent, focus on developing your skills and abilities, and learning from your efforts.

Kao član AIESECA, imaćeš priliku da razviješ timski duh i aktivno učestvuješ u rešavanju društvenih problema, ali i da stekneš neformalno obrazovanje i radiš na usavršavanju svojih veština i sposobnosti.
As a member of AIESEC, you will have the opportunity to develop team spirit and actively participate in solving social problems, but also to gain formal education and work on improving your own skills and abilities.

Umesto da zavisite od sreće ili“ prirodnog” talenta, fokusirate se na razvoj svojih veština i sposobnosti i učite kroz sopstveni trud.
Instead on depending on luck or“natural” talent, you focus on developing your skills and abilities, and learning from your efforts”.

Ako želite da osnujete novu kompaniju ili pokrenete novi proizvod ili vodite novu grupu, morate potrošiti vreme na planiranje i izgradnju svojih veština i iskustva.
If you want to start a new company, or launch a new product, or lead a new group, you have to spend time planning and building your skills and experience.

Tokom perioda između" dobrog" i" velikog" mačevaoca treba da uložite vreme u izgradnji svojih veština i samopouzdanja dovoljnim da koristite oštru katanu brzo i efikasno.
And during the period between"good" and"great", you should spend your time building your skills and confidence enough to wield a razor sharp Katana safely and effectively.

Na primer, ako se ne snalazite sa umrežavanjem ili javnim govorom, onda poradite na jačanju svojih veština u ovim oblastima.
If you're uncomfortable with networking or public speaking(for example), then work on strengthening your skills in these areas.

Pored sticanja veština kritičkog mišljenja i rešavanja problema, deca će usvojiti praktične veštine programiranja i imati priliku za usavršavanje svojih veština kroz programiranje fizičkih uređaja( eng. physical computing). U ovom odeljku.
As well as learning critical thinking and problem solving skills, children will learn practical programming skills and have the opportunity to practice their skills through physical computing. In this section.

Pored sticanja veština kritičkog mišljenja i rešavanja problema, deca će usvojiti praktične veštine programiranja i imati priliku za usavršavanje svojih veština kroz programiranje fizičkih uređaja.
As well as learning critical thinking and problem solving skills, children will learn practical programming skills and have the opportunity to practice their skills through physical computing.

Naročito je zanimljivo to da su oni najnesposobniji često najskloniji precenjivanju svojih veština u najvećoj meri.
What's particularly interesting is that those with the least ability are often the most likely to overrate their skills to the greatest extent.

Спремни да изградите своје вештине и зарадите више новца?
Ready to build your skills and make more money?

Покажите своје вештине у спортској игри Boxing Duel.
Show your skills in the sports game Boxing Duel.

Побољшајте своје вештине убијања чудовишта и стицања драгоценог искуства.
Improve your skills killing monsters and gaining valuable experience.

Upotrebila si svoje veštine kako bi nestala.
You've used your skills to disappear.

Тестирајте своје вештине и заврши сваки ниво први.
Test your skills and finish each level first.

Zašto ne upotrebiš svoju veštinu protiv stvorenja?
What would happen if you use your skills against the creatures?

Možeš prikazati svoje veštine potencijalnim poslodavcima.
You can showcase your skills to potential employers.

Морате да докаже своје вештине у овој игр….
You have to prove your skills in this game.

Повећајте своје вештине кроз употребу, без дефинисања нивоа карактера.
Raise your skills through usage, no defining character levels.