Sta znaci na Engleskom SVOJIM PROJEKTIMA - prevod na Енглеском

• your projects
• your designs

Примери коришћења Svojim projektima на Српском и њихови преводи на Енглески

Vredno radim na svojim projektima.
I work on my projects.

Drugi praktikanti već imaju puno odgovornosti i vrlo su zauzeti na svojim projektima.
Other practitioners each have many responsibilities and are extremely busy working on their projects.

Kako vi upravljate svojim projektima i finansijama?
How do you manage your projects and tasks?

Iskoristite tu energiju kako biste poradili na svojim projektima.
Use that energy to focus on your designs.

Vrsni menadžeri projekata misle o svojim projektima defanzivno, a štite ih vrlo agresivno.
Good project managers think about their projects defensively, and act to protect them aggressively.

Na sve te izazove iSerbia odgovara odlučnom akcijom- svojim projektima!
On all these challenges iSerbia corresponds resolute action- your projects!

Svaki recept sadrži primere koda koje možete odmah upotrebiti u svojim projektima, praćene diskusijom o tome kako i zašto dato rešenje funkcioniše.
Each recipe contains code samples you can use in your projects right away, along with a discussion about how and why the solution works.

Dakle, u suštini, postoji čitava grupa ljudi koji ne govore istinu o svojim projektima.
So, essentially, we have an entire group of leaders who are not telling the truth about their projects.

Svaki recept sadrži primere iz koda koje možete odmah upotrebiti u svojim projektima, praćene diskusijom o tome kako i zašto dato rešenje funkcioniše.
Each recipe has code samples you may use in your projects immediately, together with a discussion about how and why the solution works.

Uvek me je oduševljavao entuzijazam i uložen trud koje Želimir Žilnik ispoljavao na svim svojim projektima.
I have always admired the energy and professionalism that Liz brings to any of her projects.

U svojim projektima volim da koristim drvo, bilo da je u pitanju pod, ili keramika u imitaciji drveta, komadi nameštaja sa finim teksturama i sjajem drveta, nebitno je.
In my projects, I like to use wood, whether it comes on the floor, or it is ceramic with wood imitation, pieces of furniture with fine textures and splendor of wood, I love them all.

Da li imaš zaštitni znak u svojim projektima?
Do you have a trademark in your projects?

Veoma često i tokom samog procesa rada razgovaram o svojim projektima sa porodicom, kolegama, komšijama i njihovi komentari su mi jako značaji, jer mi mogu ukazati na problem koje nisam sama videla.
Very often, during the work process, I talk about my projects with family, colleagues, neighbors and their comments are very important to me because they indicate a problem that I did not see myself.

Iskoristite tu energiju za rad na svojim projektima.
Use that energy to focus on your designs.

Stipendisti će tokom pohađanja programa raditi na svojim projektima i dobijati mesečnu stipendiju, zdravstveno osiguranje, nadoknadu za putne troškove na početku i kraju programa, i podršku za istraživanje.
All fellows devote full-time to their projects and receive a monthly fellowship payment, health insurance, travel assistance at the beginning and end of their fellowship, and research support.

Kao i uvek IN2-ovci vredno rade na svojim projektima.
As always, IN2 employees are working hard on their projects.

Com za upravljanje svim svojim projektima, ali možete ga koristiti i kao CRM sistem, za upravljanje kampanjama oglašavanja, za praćenje grešaka, za upravljanje projektima kupaca, ili za praćenje video produkcije.
Com to manage all your projects, but you can also use it as a CRM, to manage your ad campaigns, to track bugs, to manage customer projects, and to track video production.

U oba slučaja možda privremeno niste u mogućnosti da upravljate svojim projektima ili odnosima.
In both cases, you might be temporarily unable to carry forward your projects or relationships.

Razvoj filma i povećana upotreba kamera omogućili su lekarima i naučnicima da shvate bolje razumevanje i znanje o svojim projektima.
The development of film and increased usage of cameras allowed doctors and scientists to grasp a better understanding and knowledge of their projects.

On je učio mnoge raznovrsne principe dizajniranja, o tome kako da eksperimentiše sa novim idejama, kako da kompleksne ideje podeli na sitnije delove, kako da sarađuje sa drugim ljudima na svojim projektima, kako da nađe i ispravi greške kada stvari ne pođu po planu, kako da bude uporan i istrajan u trenucima frustracije kada stvari ne ispadnu kako je zamislio.
So he was learning many different core principles of design, about how to experiment with new ideas, how to take complex ideas and break them down into simpler parts, how to collaborate with other people on your projects, about how to find and fix bugs when things go wrong, how to keep persistent and to persevere in the face of frustrations when things aren't working well.

Koproducenti su trebali biti Fox i Marilyn Monroe Productions tvrtka osnovana 1955. g kako bi Marilyn imala kreativnu kontrolu nad svojim projektima.
The film would be co-produced by Fox and Marilyn Monroe Productions a company set up in 1955 to give Marilyn creative control over her projects.

U Kistanju, održani su razgovori s gradonačelnicima iz redova srpske zajednice koji su govorili o svojim projektima i naporima na planu samoodrživosti Srba.
In Kistanje, they met with mayors from the Serbian community, who discussed their projects and efforts to ensure Serb self-reliance there.

Japanska kompanija će uputiti otvoren poziv za saradnju s drugim komercijalnim i akademskim partnerima i pozvati zainteresovane naučnike i istraživače iz celog sveta da dođu i rade na svojim projektima u ovom jedinstvenom„ inkubatoru“ u stvarnom okruženju.
Toyota will extend an open invitation to collaborate to other commercial and academic partners and invite interested scientists and researchers from around the world to come and work on their projects in this real-world incubator.

Japanska kompanija će uputiti otvoren poziv za saradnju s drugim komercijalnim i akademskim partnerima i pozvati zainteresovane naučnike i istraživače iz celog sveta da dođu i rade na svojim projektima u ovom jedinstvenom„ inkubatoru“ u stvarnom okruženju.
Toyota will extend an open invitation of collaboration to other commercial and academic partners, while inviting interested scientists and researchers from around the world to come and work on their projects in this one-of-a-kind, real-world incubator.

Finalisti izazova predstaviće svoje projekte na konferenciji.
The finalists presented their projects at the conference venue.

Finalisti izazova predstaviće svoje projekte na konferenciji.
Winners and finalists will exhibit their projects at the conference.

Srpski studenti predstavili su svoje projekte na konferenciji Korak u nauku.[ Arhivski snimak].
Serbian students presented their projects at the Step into Science event.[File].

Омогућава програмерима и кодерима да улагају своје пројекте с креативношћу.
It allows developers and coders to infuse their projects with creativity.

Ljudi dolaze ovde, rade i razvijaju svoje projekte.
People come here, work and develop their projects.

Deca mogu voditi svoje projekte.
Children can lead their projects.