Sta znaci na Engleskom SVOJOM VOLJOM - prevod na Енглеском

• willingly
• of their own accord
• of your own volition
• of your own will
• with their will
• by his own choice

Примери коришћења Svojom voljom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne svojom voljom.
Not willingly.

Daješ mi se svojom voljom?
You give yourself willingly?

Ne svojom voljom.
Not of your own volition.

Ostavio nas je svojom voljom.
He left us by his own choice.

Ne svojom voljom, Džulijan.
Not willingly, Julian.

Nije došla ovde svojom voljom.
She didn't get here willingly.

Svojom voljom ili silom.
Of your own accord, or by force.

Radim to svojom voljom.
Of my own will.

Nisam siguran, ali Vinsent nije otišao svojom voljom.
Not sure, but Vincent didn't go willingly.

Ovde je svojom voljom.
She's here willingly.

Tek nekolicina njih dođe svojom voljom.
But few go there of their own accord.

Išao sam svojom voljom, gospodaru.
I went willingly, Lord. No.

Napuštate ovaj svet svojom voljom.
You leave this world of your own will.

Oni nisu svojom voljom došli ovde.
They didn't come there on their own will.

Da li je otišao svojom voljom?
Did he leave by his own choice?

Otišli su svojom voljom u Valhalu… kao što bi svi mi.
They went willingly to Valhalla… as would we all.

Nije tamo otišla svojom voljom.
She didn't go there willingly.

Svojom voljom, a isto tako i tim što vidi.«.
With his will, and as he shall see to be for his glory.”.

Dolaze ovde svojom voljom.
They come here of their own accord.

Ne usuđujem se da kažem da su došli svojom voljom.
I didn't ask them to, they came of their own accord.

Da li si došao svojom voljom ili su te poslali?
Did you come of your own volition or were you sent?

Dobro znate da nisam došla svojom voljom.
You know I'm not here of my own will.

Ne dođoh ovde svojom voljom, i ne mogu tako da odem.
I didn't come here of my own will, and I am not allowed to leave.

Možda nije došla svojom voljom.
They maybe came here not of their own accord.

Pozvao za podršku svojom voljom uprkos oficira iz da podela je na sceni.
Called for assistance of your own volition despite an officer from that division being on the scene.

Oni tu nisu došli svojom voljom.
They did not come here of their own volition.

Moguće je da vas je oduševila svojom voljom za životom, uprkos svim teškoćama kroz koje je prošla ili prolazi.
It is possible that they have fascinated you with their will for life, in spite of many difficulties that they have survived or are currently surviving.

Istupio sam iz tog projekta svojom voljom.
I backed out of that project willingly.

Zašto, ako je Jeremy porekao svojom voljom, ga krijete? Ne krijem ga?
Why, if Jeremy recanted of his own volition, are you hiding him?

Oni koji su izašli, to su učinili svojom voljom.
Those who go there do so by their own volition.