Sta znaci na Engleskom SVOJU KCER - prevod na Енглеском

• my daughter

Примери коришћења Svoju kcer на Српском и њихови преводи на Енглески

Spremiti svoju kcer?
To save your daughter?

To je ono sto se dogadja kako bi se dogodilo… na svoju kcer!
This is what's going to happen… to your daughter!

Ubio sam svoju kcer.
I shot my own daughter to death.

I jedino o cemu ona razmišlja je da spasi svoju kcer.
And her only concern is to save her daughter.

Ceka svoju kcer da vas spasi?
Waiting for your daughter to save you?

Samo… idi nadji svoju kcer.
Just… Go find your daughter.

Nazvat cu svoju kcer za vas, u redu?
I will call your daughter for you, all right?

Naravno da cu podrzati svoju kcer.
Of course I support my daughter.

Radije bih svoju kcer, nego tvrtku.
I'd rather have my daughter than a company.

Mislite li da je vidio svoju kcer?
Do you think he's seen my daughter?

Nisi video svoju kcer skoro dve godine.
You haven't seen your daughter in, uh, what, over two years.

Pridji blize i blagoslovi svoju kcer.
Come forward and bless your daughter.

U zamjenu za svoju kcer, nesto moras uciniti ovdje.
In exchange for your daughter, you need to do one here.

On se ne usmjerava novac za svoju kcer.
He isn't steering money to his daughter.

Cuvat cu svoju kcer, pomagati sinu sa zadacom.
I am going to babysit my own daughter, help my son with his homework.

Sada se brinem za svoju kcer.
I am only interested in caring for my daughter now.

Napravite svoju ljubav za svoju kcer jaci od svog straha U što ce se dogoditi.
Make your love for your daughter stronger than your fear of what is to come.

Radije se samo brini za svoju kcer.
I think you should just take care of your daughter.

Ja sam covjek spreman ubiti za svoju kcer, a vi agenti Tajne sluzbe ste istrenirani da primite metak.
I'm a man that's willing to kill for my daughter, and you, the Secret Service Agent are trained to take a bullet.

Ja stvarno ne zanima ja samo želim svoju kcer natrag!
I really don't care I just want my daughter back!

Zasto bi kralj poslao svoju kcer kao glasnika?
Why would the King send his daughter to carry a message?

Mogu samo zamisliti sto ce poduzeti da bi vratio svoju kcer.
I can only imagine what he will bring to get his daughter back.

Nisam mislila da cu nositi svoju kcer, ni ponovo biti doktor.
I never thought that I'd carry my daughter or be a doctor again.

Kada me je prvi metak pogodio u grudi, pomislio sam na svoju kcer.
When the first bullet hit my chest, I thought of my daughter.

Ljudi koji se ne svidas koristeci svoju kcer kao partizanskog Pinata.
People who don't like you using your daughter as a partisan piñata.

Necu stajati mirno dok mi ti govoris sta mogu a sta ne mogu raditi da zastitim svoju kcer!
I am not gonna stand quietly while you tell me what I can do to protect my daughter.

On samo želi da vidi svoju kcer, u redu?
He only wants to see his daughter, okay?

Rekao sam vam, Ovdje sam na odmoru da vidim svoju kcer i unuka.
I've told you, I'm here on holiday to see my daughter and grandson.

Ne idem nigdje dok ne vidim svoju kcer i svog unuka.
I'm not going anywhere until I've seen my daughter and my grandson.

Moja supruga je 9-to-5er, tako da sam se voziti svoju kcer oko audicije.
My wife's a 9-to-5er, so I get to drive my daughter around to auditions.