Sta znaci na Engleskom SVOJU LABORATORIJU - prevod na Енглеском

• my lab
• his laboratory

Примери коришћења Svoju laboratoriju на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam svoju laboratoriju.
We have my lab.

Izgleda da sam izgubila svoju laboratoriju.
I seem to have lost my lab.

Imam svoju laboratoriju.
I have my own lab.

Horacije mi je pokazao svoju laboratoriju.
Horace showed me his laboratory.

Imam svoju laboratoriju.
I still have my lab.

Kako misliš da sam ja platila svoju laboratoriju?
How do you think I paid for my lab?

Imam svoju laboratoriju.
I have my own laboratory.

Rekla sam mu da ostatke odnese u svoju laboratoriju.
I told him to take the remains back to his lab.

Da, imam svoju laboratoriju.
Yeah, I got my own lab.

Znamo da si uradio sve ovo da bi spasio svoju laboratoriju.
We know you did all of this to save your lab. That wasn't why.

Vodi nas u svoju laboratoriju.
Take us to your lab.

Jack je pronašao i kompletna legla sa nedirnutim jajima i odneo ih u svoju laboratoriju.
Jack has even discovered complete clutches of unhatched eggs which he's taken back to his lab.

Dobrodošla u svoju laboratoriju.
Welcome to your lab.

Louis Ferdinand Lambert, mikrobiolog i vlasnik farme, odneo je belu gljivu u svoju laboratoriju.
Louis Ferdinand Lambert, the farm's owner and a mycologist by training, brought the white mushroom back to his laboratory.

Kada to uradim dobijam svoju laboratoriju nazad?
When do I get my lab back then?

Pokušaću da učinim svoju laboratoriju što kreativnijom i ako svi budu to isto radili, nauka će vremenom postati sve bolja i bolja.
I will try to make my lab as creative as possible, and if everybody else does the same, science will eventually become more and more better and better.

Moram da odnesem ovo u svoju laboratoriju odmah.
I need to take this to my lab right away.

Ostavši nepokoleban, Alfred je preselio svoju laboratoriju i počeo je da eksperimentiše s aditivima, da bi na kraju pronašao jedan koji je ovu opasnu tečnost pretvarao u mekanu pastu, lakšu za rukovanje i savršenu za upotrebu na gradilištima.
Undeterred, Alfred moved his lab and began experimenting with additives, eventually finding one that transformed the dangerous liquid into malleable paste, easier to handle and perfect for construction sites.

Ti bi mogao da premestiš svoju laboratoriju u Pariz.
You could transfer your lab to Paris.

Salji Cacaj: Mi smo uglavnom radili u Savetu za ljudska prava, možda zvuči nedostižno za nekoga, ali sam preuzeo više od tri-četiri stotine fotografija tokom deset godina, pet hiljada, četiri hiljade, jer sam imao svoju laboratoriju, i nisam oklevao.
Sali Cacaj: We mainly worked in the Council for Human Rights, it could sound unbelievable to someone, but I took over three-four hundred photographs in ten years, five thousands, four thousands, because I had my own laboratory and I didn't hesitate to do it.

CDC je kidanje svoju laboratoriju, osim sada.
The CDC is tearing your lab apart right now.

A svideće vam se jedan odličan primer: u toku snežne oluje u Baltimoru pre nekoliko godina, čovek sa našeg fakulteta koji ima stipendiju prestižnog medicinskog instituta bukvalno se vratio da radi u svoju laboratoriju nakon nekoliko dana, a svi studenti su odbili da napuste laboratoriju..
And one great example that you will appreciate: During a snowstorm in Baltimore several years ago, the guy on our campus with this Howard Hughes Medical Institute grant literally came back to work in his lab after several days, and all these students had refused to leave the lab..

Moram da se vratim u svoju laboratoriju kako bih kontaktirao DSMDRHFL.- Genijalno!
I need to get back to my lab so I can make contact with the FLDSMDFR!

Nastavnik mi je čak pomogao da postavim svoju laboratoriju da bih izučavao kosti životinja.
A high school teacher of mine even helped me set up my own laboratory to study animal bones.

Ali posle toga sam zapravo imao svoju laboratoriju na departmanu za računarske neuronauke a uopšte se nisam bavio neuronaukama.
But after that, I actually had my own lab in the Computational Neuroscience department, and I wasn't doing any neuroscience.

Tim novcem mogao bih da otvorim svoju laboratoriju i nastavim sa svojim eksperimentima.
With that money I could build my own laboratory and continue with my experiments.

Iako su me kolege podsmešljivo gledale, inspirisala svoju laboratoriju da fokusiramo naše istraživanje na- kako sam ja mislila- najnekotroverzniji izvor matičnih ćelija, a to je masno tkivo ili masne naslage- da baš mast-- u današnjem vremenu nam je dostupno u ogromnim količinama-- i vi i ja, ja mislim, bismo bili srećni da ga se otarasimo.
Now to the ridicule of my colleagues, I inspired my lab to focus on what I thought was the most non-controversial source of stem cells, adipose tissue, or fat, yes fat-- nowadays available in abundant supply-- you and I, I think, would be very happy to get rid of anyway.

A ako bi saznale da neki profesor pristaje da ih pusti u svoju laboratoriju u večernjim satima ili nedeljom- odmah bi koristile tu priliku da uče.
If they learned that a professor had no objection to letting them work in his laboratory on Sundays and at night on week days, they took advantage of the opportunity.

Pretpostavili smo da u svom laboratoriju u Carigradu.
We assumed in his laboratory in Constantinople.

Nadam se kao pakao nije popeo od Ellie poceo raditi u svom laboratoriju.
Hope like hell it hasn't gone up since Ellie started working in his lab.