Sta znaci na Engleskom SVOJU POHLEPU - prevod na Енглеском

• your greed
• her avarice by being transformed

Примери коришћења Svoju pohlepu на Српском и њихови преводи на Енглески

Okrivi svoju pohlepu.
You should blame your greediness.

Iskoristio sam njenu strast da udovoljim svoju pohlepu.
I used her passion to fulfill my greed.

Pretvori svoju pohlepu u poštovanje lepote.
Turn your greed into respect for beauty.

Ne trudi se, da sakrije svoju pohlepu.
He made no effort to hide his annoyance.

Preobrazi svoju pohlepu u poštovanje prema lepom.
Transform your greed into respect for beauty.

Ne trudi se, da sakrije svoju pohlepu.
She makes no effort to hide her annoyance.

Kriju svoju pohlepu iza lažnih osmeha.
They hide their greed behind their phony smiles.

Da bi on rešio svoj problem, mora da pobedi svoju pohlepu.
To solve his problem, he has to conquer his greed.

Da bi uskomešali svoju pohlepu za snagom, sve bi uradili.
To stir your greed for power, you will do anything.

Na žalost, ni mačka, ni ždral, a ni pas ovčar ne mogu da eliminišu svoju pohlepu, požudu itd.
Unfortunately neither cat, crane, nor sheep dog can remove their greed, lust etc.

Ako možeš da ostaviš po strani svoju pohlepu za trenutak, budalo, moramo da spasimo prijatelja.
If you could put aside your rapacious greed for a moment, you clot-pole, we have a friend to rescue.

Vlada Slobodno grada i njihovi beli gospodari uništili su vam zemlju da bi nahranili svoju pohlepu.
The Freetown government and their white masters have raped your land to feed their greed.

U grčkoj legendi princezu Arne je zlatom podmitio kralj Krita Minos i bio kažnjen za svoju pohlepu pretvaranjem u jednako pohlepnu čavku, koja još uvek traži sjajne stvari.
The mythical Princess Arne was bribed with gold by King Minos of Crete, and was punished for her greed by being transformed into an equally avaricious jackdaw, who still seeks shiny things.

Kada čovečanstvo stekne taj osećaj međuzavisnosti izgubiće svoj strah a tako i svoju pohlepu.
When humanity gains that sense of interdependence it will lose its fear and thus its greed.

Džedaji veruju da se čovek ne sme vezivati za stvari, da one samo prolaze kroz vaš život i da, ako možete da kontrolišete svoju pohlepu, možete rešiti konflikt ne samo u sebi, već i u svetu oko vas, jer ste time prihvatili prirodan tok stvari.
The Jedi believe that you don't hold on to things, that you let things pass through you, and that if you can control your greed, you can resolve conflict not only in yourself but in the world around you because you accept the natural course of things.

Pošto su ljudi grešni i sebični, neki će koristiti kapitalistički sistem da bi zadovoljili svoju pohlepu.
Because people are sinful and selfish, some are going to use the capitalist system to satisfy their greed.

Vi ste im lakoverno dali svoje resurse, obezbedili baze, omogućili pristup vašim tajnim podacima, zatim vašoj DNK i šta sve ne, samo da bi utolili svoju pohlepu za moći i informacijama.
You gave them raw materials, you gave them secured locations for their bases, you gave them access to your most secret defense data, you gave them access to your DNA and much more- and all just to quench your greed for power and information.

Трансформиши своју похлепу у поштовање лепоте.
Transform your greed in respect for the beauty.

Трансформиши своју похлепу у поштовање лепоте.
Transform your greed into respect for beauty.

Kažnjen si zbog svoje pohlepe.
You're being punished for your greed.

Ovaj klan je poznat po svojoj pohlepi.
This clan is notorious for their greed.

A sada čak i svoje dijete i njena majka će patiti, sve zbog svoje pohlepe.
And now even your child and her mother will suffer, all because of your greed.

Zbog svoje pohlepe i arogancije,".
For its greed and arrogance".

Због своје похлепе и безосећајности.
Due to their odor and lack of understanding.

Posebno Englezi, sa svojom pohlepom za vlast.
Especially the English, with their greed for power.

Трансформиши своју похлепу у поштовање лепоте.
Let Him turn your brokenness into beauty.

Био обманут и кажњен за своју похлепу.
He is rebuked and punished for his honesty.

Nemojte ih zbog svoje pohlepe za novcem izlagati patnji.
Do not put them to suffering by your greed for money.

Други, напротив, могу сакрити своју похлепу под кринком великодушне особе.
Others, on the contrary, may hide their own greed under the guise of a generous person.