Sta znaci na Engleskom TAČNE REČI - prevod na Енглеском

• exact words

Примери коришћења Tačne reči на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebaju nam tačne reči.
Gonna need exact words.

Tačne reči jer je to bila neka vrsta telepatije. Svetlost je odgovorila.
The exact words, because it was sort of telepathy.

Postaraću se da ponovim tačne reči gopodina Volfa.
I will be sure to include Mr. Wolf's exact wording.

Verujem da sve što imaš su bile njegove tačne reči.
I believe everything you've got were his exact words.

Tačne reči su bile:" Svi znamo da je Milan prav kao šina".
The correct lyrics are,"Everybody knew that he made moonshine.".

Ne mogu stvarno izreći tačne reči jer je to bila neka vrsta telepatije.
I cannot really say the exact words, because it was sort of telepathy.

Kada me je moja dobra prijateljica Kejt pitala da vodim pretstavu, Verujem da su moje tačne reči bile," Mora da me zezaš.".
When my good friend Kate asked me to direct the pageant, I believe my exact words were,"You've gotta be kidding me.".

Njene tačne reči su bile," verujem da bih znala da je bilo ne to neobično.".
Her exact words were,"i believe i'd know if there was anything out of the ordinary.".

U stvari, ja verujem da su vaše tačne reči bile," Imam doktorat iz istorije.".
Actually, I believe Your exact words were,"I have a phd in history.".

Nisam mogla da uhvatim tačne reči, ali sam čula rečenicu: Razaranje dolazi za četiri„ quarien“.„ Quarien“ nije reč koju znamo, ali sam pretpostavila da to znači četiri dela nečega.
I couldn't grasp the exact words, but I heard one sentence like this: The destruction comes in four quariens.

Stvarno želim znati realnost situacije.“ Ne mogu stvarno izreći tačne reči jer je to bila neka vrsta telepatije.
I cannot really say the exact words, because it was sort of telepathy.

I stvar koja me je uzbudila na kraju je kada su pitali Gorbačova na TV-u šta se desilo on je odgovorio ovako„ pa, nikada vam neću reći sve“( tačne reči, moj prevod).
And the thing that turned me on end was how when it was all over they asked Gorbachev on TV what happened there and among his reply there was this phrase“well, I will never tell you everything”(exact words, my translation).

Ne lupajte mnogo glavu da li sutta sadrži tačne reči koje je izgovorio istorijski Buda ili ne.
Don't worry about whether or not a sutta contains the actual words uttered by the historical Buddha.

Na primer sve do 1771. britanski parlament nije dozvoljavao novinama da prenesu tačne reči koje su izgovorene u debatnoj sali.
It wasn't until, for example, 1771 that the British Parliament allowed newspapers to report the exact words that were said in the debating chamber.

Možda,” odgovori mu čarobnjak,“ ali ćeš morati da mi kažeš tačne reči koje su korišćene za bacanje prokletstva na tebe.”.
The Wizard says,“Maybe, but you will have to tell me the exact words that were used to put the.

Možda,” odgovori mu čarobnjak,“ ali ćeš morati da mi kažeš tačne reči koje su korišćene za bacanje prokletstva na tebe.”.
The Wizard replies,"It's possible, but you must tell me the exact words that were used to put the curse on you in the first place.".

Ne sećam se tačnih reči, samo glasa.
I don't remember the exact words, just the concept.

Ne sećam se tačnih reči, ali.
I can't remember my exact words, but the.

Ne sećam se tačnih reči, ali.
I don't remember my exact words but.

Ne sećam se tačnih reči, samo glasa.
I don't remember exact words, only impressions.

Ne sećam se tačnih reči, ali.
I don't recall the exact words but.

Ne sećam se tačnih reči, ali.
I don't remember the exact words but it….

Тачне речи из текста.
The exact words of the text.

Њене тачне речи ствари.
Her exact words actually.

( Смех) Тачне речи.
(Laughter) Exact words.

То су биле њене тачне речи?
Those were her exact words?

Напомена: Ово цитира ВП Енгине тачне речи из овог блога.
Note: This is quoting WP Engine's exact words from this blogpost.

Ово су тачне речи старца Јакова и митрополит каже да није додао нити одузео од његовиx речи..
These are the exact words of Elder Iakovos and the Metropolitan says that he neither added nor subtracted from his words..

У реду, не морате понављати тачне речи, али нека вам се суоче, људи имају епијски егз.
Okay, you don't have to repeat the exact words, but let's face it, men have epic egos.