Sta znaci na Engleskom TAŠKENTU - prevod na Енглеском

• tashkent

Примери коришћења Taškentu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pre toga sam bio u Taškentu.
In Tashkent before that.

Kupuje ih u Taškentu za 50 kopejki po kilogramu.
He buys them in Tashkent for 50 kopecks a kilo.

Za koga se vi ovde borite u Taškentu?
Who are you laboring for here in Tashkent?

Letak u Taškentu za predstojeće parlamentarne izbore.
A flyer in Tashkent about upcoming parliamentary elections.

Večeras sam odbio promaknuće u Taškentu.
Tonight I refused a posting to Tashkent.

Telo Šokira Šavkatova je pronađeno u stanu u Taškentu 12. septembra, samo nekoliko dana pošto je u postu na Instagramu naveo da je gej.
The body of Shokir Shavkatov was found in an apartment in Tashkent on September 12, just days after he"came out" as gay in an Instagram post.

Snimci iz Majklovog hotela u Taškentu.
Frame grabs from Michael's hotel in Tashkent.

Ovde, u Taškentu, koji je sasvim blizu granice sa Iranom, ljudi su veoma različiti, a na mene ostavlja snažan utisak njihovo očigledno jedinstvo; činjenica da ruski i azijski narod mogu da žive u multinacionalnoj atmosferi koja od njih zahteva da se slažu bilo da jedni druge vole ili ne.
The people here in Tashkent, which is quite close to the Iranian border, are very diverse, and I am impressed by their apparent unity, by the ways in which the Russian and the Asian people seem to be able to function in a multinational atmosphere that requires of them that they get along, whether or not they are each other's favorite people.

Oni koji imaju novac pokušavaju da kupe stanove u Taškentu".
Those who have money try to buy apartments in Tashkent.”.

Putin je rekao da je Moskva spremna da proširi vojne tehnološke veze s vladom u Taškentu uključujući moguću zajedničku proizvodnju naoružanja u Uzbekistanu.
Putin says Moscow is ready to expand military technology ties with the government in Tashkent, including the possible joint production of weapons in Uzbekistan.

Oni koji imaju novac pokušavaju da kupe stanove u Taškentu".
Looking for companies that buy houses for cash in Tucson?”.

Ako glavni aerodrom u Alma Ati ne bi mogao da primi avion, i ako bi iz bilo kog razloga jedini rezervni aerodrom u Taškentu takođe bio zatvoren, piloti bi bili bespomoćni u avionu koji ostaje bez goriva, a nema gde da se prizemlji.
Had the main airport in Alma-Ata rejected the plane and the only dispersal field in Tashkent had closed for any reason, pilots would have been left on their own with a plane that was running out of fuel and had nowhere to land.

Ti bi to najbolje trebao da znaš, posle onoga u Taškentu.
You should know that better than anybody after what happened in Tashkent.

Tamo smo skuvali Naminhatepa i upoznali Haline. Nju smo morali da ostavimo u Taškentu, zato što energije nije bilo dovoljno!
We boiled Nemenkhotep up and met Haline, but had to leave her in Tashkent, because the energy wasn't enough!

Posvećeni" centar veština" blokčeina biće domaćin inovativnom centru Mirzo Ulugbek u glavnom gradu Uzbekistana Taškentu.
The dedicated Blockchain skill center will be hosted the Mirzo Ulugbek Innovation Center in the Uzbek capital Tashkent.

Ubrzo pošto je apel postavljen na internetu, uzbekistanska policija je navodno otišla u Salimovljevu porodičnu kuću u Taškentu i rekla njegovim roditeljima da ga vlasti traže.
Shortly after the appeal was posted on the Internet, Uzbek police reportedly went to Salimov's family home in Tashkent and told his parents that he was wanted by the authorities.

Dogovorili smo se da nastavimo kontakte, uključujući i o Venecueli, ali ja ne vidim kako je moguće ujediniti stavove: s jedne strane- naše zasnovane na Povelji Ujedinjenih nacija, na principima i normama međunarodnog prava, a sa druge strane- stav Sjedinjenih Američkih Država, koje iz Vašingtona postavljaju vršioca dužnosti predsednika druge zemlje“, rekao je on novinarima u Taškentu.
We agreed to maintain contacts, including on Venezuela, but I don't see a way to reconcile our positions- ours, on the one hand, which is based on the UN Charter and the principles and norms of international law, and that of the United States, on the other, in which Washington assigns the acting president of another country," Lavrov said, speaking to reporters in Tashkent, Uzbekistan on Thursday.

Uprava priprema FOS Uzbekistana za prijem u EGMONT grupuPetak, 26 Novembar 2010Delegacija Uprave za sprečavanje pranja novca, sa direktorom Aleksandrom Vujičićem na čelu, boravila je od 15-19. novembra 2010. godine u Taškentu, Uzbekistan, u poseti finansijsko-obaveštajnoj službi Uzbekistana.
MoreAPML Prepares FIU Uzbekistan for EGMONT Group MembershipFriday, 26 November 2010Delegation of APML, headed by its Director, Aleksandar Vujičić, was in the official visit to the Uzbek FIU, in Tashkent, Uzbekistan, 15-19 November 2010.

Fabrika Feman Jagodina, uspešno je predstavila svoj proizvodni program na sajmu UzEnergyExpo u glavnom gradu Uzbekistana Taškentu.
Factory Feman Jagodina, successfully presented its product range at the fair UzEnergyExpo in the capital of Uzbekistan, Tashkent.

I Doi i Hibino će se u Hirošimi boriti za svoju drugu WTA titulu- Doi je osvojila Luksemburg oktobra 2015, dok je Hibino istog meseca slavila u Taškentu.
Both Doi and Hibino are seeking their second WTA singles titles- Doi won at Luxembourg in October 2015, and Hibino won in Tashkent the same month.

Fabrika Feman Jagodina, predstavila je svoj proizvodni program na sajmu UzEnergyExpo koji je održan od 21. do 23. septembra 2016. u glavnom gradu Uzbekistana Taškentu.
Factory Feman Jagodina, presented its product range at the fair UzEnergyExpo which was held from 21 to 23 September 2016 in the capital of Uzbekistan, Tashkent.