Sta znaci na Engleskom TA BOLEST - prevod na Енглеском

• this disease
• this illness
• this sickness

Примери коришћења Ta bolest на Српском и њихови преводи на Енглески

Ta bolest je usmrtila mnogu decu.
This disease killed lot of children.

Ne znam da li je ta bolest izlečiva.
I don't know if this disease can be cured.

Ta bolest baš je tebe sveg zarazila.
This disease really tortures you.

Dotad nisam znala ni da postoji ta bolest.
I never knew this disease even existed.

Ta bolest- da li je zarazna?
This disease as you call it- is it contagious?

Ne znam da li je ta bolest izlečiva.
We don't even know if this disease is curable.

Ta bolest je predugo uticala na mene.
This sickness has been infecting me for too long.

Dotad nisam znala ni da postoji ta bolest.
I didn't even know that disease existed.

Isus je rekao:'" Ta bolest se nece završiti smrcu.
Jesus said:'This illness will not result in death.

Dotad nisam znala ni da postoji ta bolest.
I didn't know this disease existed until then.

Dakle, ta bolest je imala veliki uticaj na tvoj život?
So this illness has had a major impact on your life?

Želela sam ljudima da objasnim šta je zapravo ta bolest.
I want people to truly understand what this illness is.

Ne znam, ta bolest… svi ortaci su je dobili.
I know. There's this disease. I think all my friends are getting it.

Oni svibanj imati bolest, ali ta bolest je samo dio njih.
They may have a disease, but that disease is just a part of them.

Ta bolest češće izaziva epileptične napade dok traje sama infekcija.
That disease more commonly causes seizures during the infection itself.

Verujem da je poslednjih 12-ak godina ta bolest odlepršala i neću da zarazim ostale.
I've believed for the last dozen years that disease is airborne, and I won't make others sick.

Ta bolest koju navodno imam-- ima nešto sa tim, zar ne?
This sickness I supposedly have-- it has something to do with that, right?

Od tada do danas, ta bolest mi se nikada više nije povratila.
Since that day I have never had that disease again.

Ta bolest će biti rezultat načina života čovečanstva, obožavanja seksa, droga i života daleko od zakona Prirode.
Mankind will bring this disease upon himself as a result of his life, his worship of sex and drugs, and a way of life away from Nature.

I to je ta bolest, vrsta moralne zaslepljenosti, trgovina bez savesti… koja preti da napadne samu dušu ove nacije!
And it is this sickness, a kind of moral blindness… And the only remedy that I can see is to strike back and to strike now!

Da ta bolest nije postojala u našim precima, od kojih smo je nasledili, oni ne bi pali pod ružnim žezlom turskih sultana.“.
If this disease had not existed in our forefathers who passed it on to us, we wouldn't have fallen under the ugly sceptre of the Turkish sultans….

Da ta bolest nije postojala u našim precima, od kojih smo je nasledili, oni ne bi pali pod ružnim žezlom turskih sultana.“.
If this disease had not been present in our ancestors, from whom we inherited it, they would have never fallen under the sceptre of the Turkish Sultan…”.

Da ta bolest nije postojala u našim precima, od kojih smo je nasledili, oni ne bi pali pod ružnim žezlom turskih sultana.“.
If this disease had not been present in our ancestors, from whom we inherit it, they would not have fallen under the grim sceptre of the Turkish sultans.

Mrzim tu bolest.
I hate this disease.

Možete da pobedite tu bolest, Nina.
You can beat this disease, Nina.

Koja je to bolest koju ne smijemo širiti dalje?
What exactly is this illness we can't risk spreading?

Kažeš da su pokupili tu bolest s odašiljaca?
You said they picked up this disease from a beacon?

Kako je Pillai dobio tu bolest?
How did Pillai get this illness?

Имам ту болест која излази из мене.
I have this sickness that comes out of me.

Zamislite koliko bi života bilo izgubljeno da nisam eliminisao tu bolest.
Imagine how many lives would have been lost if I hadn't eliminated this disease.