Sta znaci na Engleskom TA FIRMA - prevod na Енглеском

• this company
• that firm

Примери коришћења Ta firma на Српском и њихови преводи на Енглески

Da nije ta firma?
Is that the Company?

Ali, ta firma je ogromna.
But that firm is huge.

Koliko dugo postoji ta firma?
How long has this company been in existence?

Da li ta firma ima dozvolu?
Does this company have a license?

Neznam dali još danas ta Firma postoji.
Not sure if this company still exists.

I ta firma je bila vaša porodica.
And that company was your family.

Od 2000. godine ta firma je u stečaju.
That company went bankrupt in 2000.

Ta firma je otvarana nekoliko puta.
That company was sold several times.

Od 2000. godine ta firma je u stečaju.
Sadly this company went bankrupt in 2000.

Ta firma je otvarana nekoliko puta.
That company has been taken over a few times.

Nije tačno da je ta firma ilegalna.
By no means we claim that this firm is illegal.

Ali ta firma nema ništa u Srbiji.
But this company has plants in Mexico.

Ne sećam se kako mi se ta firma zvala.
I couldn't remember what that company was called.

Ta firma je sada njen potencijalni poslodavac.
This company is your potential client.

Neznam dali još danas ta Firma postoji.
I don't know whether that firm exists today or not.

Ta firma obezbeđuje novac za menadžment.
This company offers money management service.

Posebno ako kažemo da ga je ta firma proizvela??
Especially considering the company that produced it?

U Beaumontu je ta firma, koja pošalje tvoje posmrtne ostatke direkt u svemir.
They got this company out of Beaumont… and they will launch your remains right out into outer space.

Posebno ako kažemo da ga je ta firma proizvela??
Especially if you ask the company that produces them?

Predstavnik CMEC-a Zigang Tong je rekao da će ta firma ispoštovati postavljeni rok i da će realizovati projekat po najvišim standardima, kao i da su doveli najbolji menadžment.
CMEC representative, Mr. Zigang Tong said that this company will meet defined deadline and that it will implement the project according to the highest standards adding that their best management will be engaged in this project.

Šta misliš, koliko bi trajala ta firma na tržištu?
How long do you think this company will survive in the marketplace?

Ambasador Kirbi je izrazi zadovoljstvo činjenicom što ta firma koristi opremu koja je donacija Koordinacionog tela, a koja joj pomaže da poboljša proizvodnju i otvori nova radna mesta.„ Svakako da je ovo dobar primer koji bi trebalo slediti“, kazao je ambasador Kirbi i izrazio nadu da će takvih primera i u narednom periodu biti još više.
Ambassador Kirby expressed his satisfaction with the fact that the company used the equipment, which had been provided to it by the Coordination Body and which helped to improve the production and create new jobs."This is surely a good example that ought to be followed," said Ambassador Kirby and expressed the hope that there would be even more such examples in the future.

Te noći sam napisao pismo svojima, govoreći im:" Do 25. godine, sagradiću najveću firmu na svetu, i ta firma će da kupi Majkrosoft.".
That night I wrote a letter to my family telling them:"By age 25, I will build the biggest company in the world, and that company will buy Microsoft.".

Morate objasniti zašto je baš ta firma najbolje mesto za vas da napredujete.
You should explain why this company is the next place you want to be.

Kompanija Orijental oil je fiktivna firma, ne postoji, i ugovor je legalno poništen,” izjavio je za gore pomenuti dnevni list Komanesku u utorak, pokušavajući da objasni poreklo spora.“ Ta firma, sa centralom u Dubaiu, prebacila je, bez našeg pristanka, pravo na korišćenje naftnih platformi iranskim firmama.”.
Oriental Oil Company is a fictitious company, it does not exist, and the contract was legally cancelled," Comanescu told the daily on Tuesday, trying to explain the source of the dispute."This firm with the main offices in Dubai has transferred, without our acceptance, the use of the oil rigs to the Iranian firms.".

Radi u toj firmi još od fakulteta.
I've been working at this company since university.

Te firme jednostavno treba izbegavati.
This company should be avoided.

Та фирма отвара банковне рачуне судијама у јужној Америци.
That firm sets up bank accounts for judges in South America.

Zašto ne bih angažovao tu firmu da mi odradi taj posao?
Why are you letting this company take away my job?

Изгледа да је та фирма опасна по здравље.
That firm looks like a health hazard.