Sta znaci na Engleskom TA OČEKIVANJA - prevod na Енглеском

• those expectations

Примери коришћења Ta očekivanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Delio sam ta očekivanja.
I set those expectations.

Ta očekivanja su ispunjena.
That expectation is fulfilled.

Delio sam ta očekivanja.
I had those expectations.

Ta očekivanja su izneverena.
These expectations were disappointed.

Delio sam ta očekivanja.
I share that expectation.

Ta očekivanja su realizovana.
Those expectations have been realised.

Delio sam ta očekivanja.
I did have that expectation.

Ta očekivanja su izneverena.
These expectations have been disappointed.

Delio sam ta očekivanja.
I followed those expectations.

Ta očekivanja su često nerazumna.
And often, those expectations are unreasonable.

Delio sam ta očekivanja.
I was setting those expectations.

Ta očekivanja su često nerazumna.
These expectations are often times unreasonable.

Pa i da isključim ta očekivanja.
So put those expectations aside.

Da li su ta očekivanja prevelika?
Are these expectations too high?

Kako da prevaziđem ta očekivanja?
How am I supposed to exceed that expectation?

Da li su ta očekivanja opravdana?
Are those expectations justified?

Šta ste očekivali i jesu li ta očekivanja ispunjena?
What were you expecting and were those expectations met?

Da li su ta očekivanja opravdana?
Are these expectations justifiable?

Pri tome se postavlja pitanje koliko su opravdana ta očekivanja.
The question is how reasonable those expectations are.

Da li su ta očekivanja realistična?
Are these expectations realistic?

Sada, kada je sve gotovo, presrećni smo jer su ta očekivanja ispunjena.
Now, when the wedding is over, we are overjoyed because these expectations are fulfilled.

Da li su ta očekivanja možda prevelika?
Maybe those expectations were too high?

Šta očekujete da se desi posle ovog razgovora i da su ta očekivanja opravdana?
What do you expect to happen after this conversation and are these expectations reasonable?

Ta očekivanja se menjaju kako postaju starije.
These expectations don't change as you get older.

A kad ne bi ispunila ta očekivanja, dobila bi batine od majke.
And when she failed to meet those expectations, her mother beat her.

Deca će nastojati da ispune vaša očekivanja sve dok su ta očekivanja realna.
Kids will likely meet your expectations when those expectations are reasonable.

Kada ta očekivanja zakažu, nastaju problemi.
When those expectations go unmet, difficulties arise.

Prošlonedeljna poseta nemačke kancelarke Angele Merkel je, međutim, oslabila ta očekivanja.
Last week's visit by German Chancellor Angela Merkel, however, has dimmed those expectations.

Ako ne ispunim ta očekivanja, onda sam vrlo nesrećna.
When those expectations aren't met, we are very unhappy.

Deca će nastojati da ispune vaša očekivanja sve dok su ta očekivanja realna.
Kids will strive to meet your expectations as long as those expectations are reasonable.