Sta znaci na Engleskom TA OLUJA - prevod na Енглеском

• that storm

Примери коришћења Ta oluja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne ta oluja.
Not that storm.

Koliko je ozbiljna ta oluja?
How serious is this storm?

Ta oluja ide ovamo.
That storm is headed our way.

A sada i ta oluja?
And now this storm?

Ali ta oluja nije bila jaka.
But that storm was small.

Odakle dokazi ta oluja?
Where is this storm coming from?

Ta oluja nema" Oko".
That storm doesn't have an eyewall.

Ali požuri, ta oluja se približava.
But hurry, that storm's closing in.

Možeš li nam dati mali znak, kakva je ta oluja?
Can you give us some idea of what that wind is like?

Ako ta oluja promeni pravac.
If this storm changes direction.

Nakupile su se tolike brige, a onda ta oluja.
Pressures had mounted all around me, and then this God-forsaken storm.

Viktore, ta oluja je smrtonosna.
Victor, that storm is deadly.

Bilo je otprilike isti deo godine kad je izbila ta oluja.
It was about this same time of year that that storm finally broke.

Ali ta oluja je izbacila brod na obalu.
But that storm washed up the honor up shore.

Shvatate li da nam je ostalo samo nekoliko sati pre nego što ta oluja uništi ceo ovaj objekat?
Do you realize that we have only hours left before that storm destroys this entire facility?

Gde je ta oluja za koju smo ti platili?
Where's that storm we paid you for?

Ta oluja nije imala ni pola besa, koliko ga ja imam sada.
That storm ain't got half the fury that I got left in me right now.

O moj bože, ta oluja je bila tako spiritualna.
Oh, my God. That thunderstorm was so spiritual.

Ta oluja nije trebala da poplavi zemlju, samo im je trebalo da nestane struje.
That storm wasn't meant to flood the earth, they simply wanted a power outage.

Miss Keene, ta oluja je poremetila naš servis.
Miss keene, that storm just about ruined our service.

Ta oluja se kretala brže od ičeg što smo pratili ovako rano u sezoni.
That storm was moving faster than anything we've ever monitored this early in the season.

Da nas je pogodila ta oluja, garantujem vam da niko od nas ne bi preživeo.
If that storm hit with us stuck right in the middle of it, I can guarantee you none of us would have made it out.

Ta oluja originalno je nastala na Zemlji sa ekstremno intenzivnom aurorom na oba pola koja je bila vidljiva.
That storm originated on earth with extremely intense aurora's at both poles that were visible as.

Ta oluja ga nezadrživo goni u budućnost, kojoj okreće leđa dok gomila ruševina pred njim raste do neba.
This storm drives him irresistibly into the future, to which his back is turned, while the pile of debris before him mounts up to the heavens.

Ta oluja si ti. Nešto što je u tebi.” Ovaj citat iz prvog poglavlja romana„ Kafka na obali mora” Harukija Murakamija, oslikava tinejdžerski nespokoj glavnog lika.
Because this storm isn't something that blew in from far away… This storm is you. Something inside of you.” This quote, from the first chapter of Haruki Murakami's"Kafka on the Shore," captures the teenage protagonist's turmoil.

To oluja donela sve mirise zime pravo na našim pragovima.
That storm brought all the smells of winter right to our doorsteps.

Kakva se to oluja valja?
How's that storm lookin'?

Možda smo mogli da pretrpimo tu oluju da sam ih pustio da umru.
We might have weathered that storm if I had let them die.

Та олуја се догодила током недеље када се десило 152 торнада, убивши 50 људи и наносећи штету од 1, 4 милијарде долара.
That storm transpired during a week where 152 tornadoes occurred, killing 50 people and causing $1.4 billion dollars of damage.

Нико не мора знати о чему размишљаш, али та олуја унутар тебе ће помоћи да комуницираш своју жељу суптилно.
No one needs to know what you're thinking, but that storm inside you will help to communicate your desire subtly.