Sta znaci na Engleskom TA TAKTIKA - prevod na Енглеском

• this tactic

Примери коришћења Ta taktika на Српском и њихови преводи на Енглески

Ta taktika nije uspela.
That tactic failed.

Koliko je ta taktika uspešna?
How successful is this tactic?

Ta taktika ne uspeva kod mene.
This tack isn't working for me.

Koliko je ta taktika uspešna?
How successful is that strategy?

Ta taktika ne pali na meni.
This tactic is not effective on me.

Nažalost, ta taktika je uspela.
Regrettably, this tactic worked.

Ta taktika je bila pogubna za tvoju majku.
This tactic… against your mother.

Koliko je ta taktika uspešna?
But how successful is this tactic?

Postoji dosta načina da se odigra ta taktika.
There are many ways to apply this tactic.

Koliko je ta taktika uspešna?
But how successful is that tactic?

I ta taktika je uglavno do sada bila efikasna.
And this tactic, so far, has been extremely effective.

Koliko je ta taktika uspešna?
How successful has this tactic been?

Ta taktika ima mnogo prednosti i lako je izvodljiva.
It is a tactic which is advantageous and easy to conduct.

Izgleda da ta taktika funkcioniše.
Apparently, this tactic works.

Ta taktika im se isplatila i ponovo su ujedinili kurdske birače oko DTP.".
This tactic served well, again uniting Kurdish voters under the DTP.".

Koliko je ta taktika uspešna?
How successful has that tactic been?

Ta taktika osuđivanja biće izlagana na različite načine sve češće i intenzivnije.
That tacit judgment will be communicated in various ways with more frequency and intensity.

Izgleda da ta taktika funkcioniše.
This tactic seems to be working.

Milioni profesionalaca su nestali nakon dolaska a vi mislite da ta taktika još uvek pali?
A million professionals were wiped out the day of the arrival, and you still think those tactics are going to work?

Mnom, pa ta taktika ne bi prošla.
With her, that tactic wouldn't be right.

Kakvu god taktiku neprijatelj izabrao, improvizovane eksplozivne naprave, unutrašnje napade, automobile bombe, nećemo dozvoliti da nas ta taktika odvoji od naših avganistanskih partnera i nećemo dozvoliuti da nas ta taktika skrene sa misije kojoj smo posvećeni.“.
Whatever tactics the enemy throws at us-- IEDs, insider attacks, car bombs-- we will not allow those tactics to divide us from our Afghan partners or divert us from our mission.

Da nije ta taktika malo niska za tebe?
Isn't that tactic a little beneath you?

Kakvu god taktiku neprijatelj izabrao, improvizovane eksplozivne naprave, unutrašnje napade, automobile bombe, nećemo dozvoliti da nas ta taktika odvoji od naših avganistanskih partnera i nećemo dozvoliuti da nas ta taktika skrene sa misije kojoj smo posvećeni.“.
Whatever tactics the enemy throws at us- IEDs[improvised explosive devices], insider attacks, car bombs- we will not allow those tactics to divide us from our Afghan partners, and we will not allow those tactics to divert us from the mission that we are dedicated to.”.

Mnom, pa ta taktika ne bi prošla.
For me, that tactic wouldn't have worked.

Zanima me da li ta taktika deluje u borbi.
I'm curious to see if your tactics work in combat.

Meni je ta taktika dobro poslužila.
As a tactic, it's always worked well for me.

Та тактика је већ била примењивана.
This tactic was used.

Drakula je tu taktiku mnogo puta koristio.
Cao Cao used this tactic a lot.

Taktika, taktika… Od te taktike si postala ljubičasta.
Tactics, you've turned all purple from all those tactics.

Probajte da primenite tu taktiku s vremena na vreme.
You may want to try this tactic from time to time.