Sta znaci na Engleskom TADA NIJE - prevod na Енглеском

• there was
• now is not
• then it's not
• there were
• then he has not

Примери коришћења Tada nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Tada nije osobno.
Then it's not personal.

Tu i tamo može doći do prepreka, ali ako želite biti srećni tada nije vredno da im posvećujete puno pažnje.
Here and there you may encounter obstacles, but if you want to be happy, then it's not worth paying them a lot of attention.

Ni tada nije sigurno.
Even then it's not secure.

Ali ako goli asketa praktikuje razne vrste samomučenja i ako je to mera teškoće, tada nije tačno reći da je teško biti istinski asketa, istinski braman.
But if a naked ascetic was to practise all kinds of self-mortification, and if this was the measure of difficulty, then it would not be true to say that it is hard to be a true ascetic or a true Brahman.

Tada nije postojala vakcina.
There was no vaccine then.

Ali ako goli asketa praktikuje razne vrste samomučenja i ako je to mera teškoće, tada nije tačno reći da je teško biti istinski asketa, istinski braman.
But if a naked ascetic was to practice all kinds of self- mortification, and if this was the measure of difficulty, then it would not be true to say that it is hard to be a true ascetic or a true brahmin.

Tada nije bilo G8.
There was no G8 summit then.

Cak i tada nije sigurno.
And even then, there's no guarantee.

Tada nije vreme za pozajmice.
Now is not the time to borrow.

Pierre tada nije mogao da proda sliku.
Pierre could not then sell a painting.

Tada nije vreme za zatvaranje.
Now is not the time to close.

Ta misao mi tada nije pala na pamet i zato sam pozvala sestru, a čim je stigla, viknula sam:» Uključite mi telefon!
That thought did not then occur to me, so I rang for my nurse, and when she came I cried to her,‘Switch on the telephone!

Tada nije vreme za zatvaranje.
That's not time to shut down.

Tada nije vreme za zatvaranje.
Now is Not the Time to Shut Down.

Tada nije bilo blogova.
There were NO BLOGS back then.

Tada nije dobro ni radnicima.
That's not good for workers, either.

Od tada nije video svoju porodicu.
Since then he has not visited his family.

Tada nije bilo većega boga.
There was no greater god at that time.

Tada nije bilo ovakvih pisama.
There were, of course, no such letters.

Tada nije bilo ovakvih pisama.
There was no such letter on there..

Tada nije bilo društvenih mreža.
There were no social networks in those days.

Tada nije bilo društvenih mreža.
There were no social networking sites back then.

Tada nije bilo izbora”- kažu.
There was no choice to be made," they said.

Tada nije ni bilo vremena za nervozu.
There was no time to be nervous then.

I tada nije bilo šanse da je vratim.
And there was no way i was giving it back.

Od tada nije stvorio drugog Budu ili Hrista.
Since then he has not produced another Buddha or another Christ.

On tada nije shvatao da se Indijac ne moe uvesti u gostinsku sobu tog.
He did not then realize that an Ìndian could not be taken to the drawing-room of the.

Od tada nije bilo uopšte ubistava vozilima u celom zapadnom Berkširu.
Since then, there's been habsolutely no drive-by killings in the'ole of west Berkshire.

Peking tada nije sledio Ameriku, ističući da, iako„ ima dovoljno sredstava za odmazdu“, želi da dve strane nastave pregovore.
Beijing did not then follow suit, stressing that, while it has“ample means for retaliation,” it wants the two sides to continue trade negotiations.