Sta znaci na Engleskom TAJ CITAT - prevod na Енглеском

• that quote
• that quotation

Примери коришћења Taj citat на Српском и њихови преводи на Енглески

Volim taj citat.
I love that quote.

Taj citat iz Odiseje.
That quote from The Odyssey.

Zašto si napisao taj citat?
Why did you write that quote?

Imam taj citat uramljen.
I have that quotation framed.

I zašto si izabrao baš taj citat?
Why did you choose that quotation?

Duže nego taj citat, gospodjice Jula.
Longer than that quotation, Miss Eula.

Kelso, svaki hipi u istoriji je koristio taj citat.
Kelso, every lame-o hippie… in the history of time has used that quote.

Oh, jesi li videla taj citat na stranici 126?
Oh, did you get that quote on page 126?

Micilici, ne bi bilo loše da nam kažeš odakle je taj citat.
Jdege- it would be helpful for you to say where that quote came from.

Kada sam prvi put pročitala taj citat, bolelo me je srce.
The first time I read that quote, my heart sank.

Da, ali, mama, netko zapravo dobio na moj hard disk i izvukao taj citat.
Yeah, but, Mom, somebody actually got onto my hard drive and pulled that quote.

Znate, ljudi kao vi uzimaju taj citat totalno van konteksta.
You know, people like you take that quote way out of context.

Ja opet moram da kažem da nisam siguran odakle je taj citat.
Again, that is quite interesting, as I not quite sure where that quote came from.

Kad bismo zaista razumeli taj citat, više nikada ne bismo bili isti.
If we actually understood that quote, we would never be the same.

Taj citat je izgovorio belac, Robert Moric, predsedavajući u PricewaterhouseCoopers-u, tražio je da ga uključim u govor.
That quote was said by a white man, Robert Moritz, chairperson, PricewaterhouseCoopers, he asked me to include it in my talk.

A taj citat:" Jedini invaliditet u životu je loš stav", razlog zbog kojeg je to sranje je zbog toga što to prosto nije tačno, zbog socijalnog modela invaliditeta.
And that quote,"The only disability in life is a bad attitude," the reason that that's bullshit is because it's just not true, because of the social model of disability.

Kontradiktorno tom citatu, termin javno mišljanje izgleda ne prestaje da se upotrebljava.
In contradiction to that quote, the term public opinion seemed to not cease.

Заиста сам уживала како уградити тај цитат из Ц. С.
Really enjoyed how you incorporated that quote from C.S.

Пишући тај цитат ми је давао мрзње.
Writing that quote gave me chills.

Ne sećam se tog citata.
I don't remember that quote.

Moje ime nije nigde u tom citatu.
My name isn't anywhere in that quote.

Ne sećam se tog citata.
I can't remember that quote.

To je zapravo zbirka podataka koje je Robert Kenedi izneo u tom citatu.
This is a collection of things that Robert Kennedy said in that quote.

Ne sećam se tog citata.
I don't recall that quote.

Nije li to citat iz vaše knjige?
Isn't that a passage from your book?

Je li to citat iz Biblije?
Is that a passage from the Bible?

Da li je to citat?
Was that a read?

Da li je to citat?
Is that a read?

Са драг' н' дроп не решава ништа осим Вастед Тиме брисање те цитате!
With drag'n'drop does not solve anything but wasted time deleting those quotes!

Са драг' н' дроп решава ништа од изгубљеног времена брисањем те цитате!
With drag'n'drop does not solve anything but wasted time deleting those quotes!