Sta znaci na Engleskom TAJ FAKULTET - prevod na Енглеском

• that school
• that college
• this university
• that faculty

Примери коришћења Taj fakultet на Српском и њихови преводи на Енглески

I, gde je taj fakultet?
So, where is this college?

Taj fakultet više ne postoji.
That school no longer exists.

Želite da upišete taj fakultet?
Do you want to know this Faculty?

Taj fakultet više ne postoji.
This school no longer exists.

A šta ako taj fakultet nije za mene?
What if college isn't for me?

Taj fakultet više ne postoji.
This College no longer exists.

Shvatila sam da taj fakultet nije za mene.
I knew college was not for me.

Taj fakultet više ne postoji.
That school doesn't exist any more.

A šta ako taj fakultet nije za mene?
What if academia just isn't for you?

Taj fakultet više ne postoji.
But that college doesn't exist anymore.

Ne znam da li je to taj fakultet.
I don't know whether that means college.

Taj fakultet više ne postoji.
That college does not even exist any more.

Predsednik nam je završio taj fakultet.
The President has failed this University.

Taj fakultet je zaista bio za mene.
That was really college for me.

Upisao bih svog sina bas na taj fakultet.
I will send my son to college this fall.

Taj fakultet mi je dao nešto mnogo bolje.
That faculty gave me something better.

Shvatila sam da taj fakultet nije za mene.
Maybe I figured out this school is not for me.

Taj fakultet je dobar za druge stvari.
High School's good for that sort of thing.

Pretpostavimo da ja pozovem taj fakultet.
Suppose that I put a call in that university.

Da li to znaci da taj fakultet, onda nije ni zavrsila?
Y-you mean this school hasn't even began?

Ali, jos uvek niko nije zavrsio taj fakultet.
But no one has really graduated from that school yet.

Taj fakultet je najteži od svih fakulteta..
This university is the most worst university of all.

Ne znam da li je to taj fakultet.
And I don't know if law school is that.

Ili on nije išao na taj fakultet… ili mu to nije pravo ime.
Either he didn't go to that school, or that's not his real name.

Bankarstvo ne da me nikad nije zanimalo u životu i zato nikad nisam završio taj fakultet ali upisao sam ga.
It is not that I wasn't interested in banks, but I never finished that faculty, I just enrolled in it.

Možete mu reći:„ Znam da si tužan što te nisu primili na taj fakultet, ali zašto ne probaš drugi?
What to say:“I know it makes you sad that they didn't accept you at that college, but why don't you try a different one?

Ово је прича о путовањима на том факултету и односима створеним на путу.
This is a story about the journeys at that college and the relationships made along the way.

Мислим, кад ти факултети почети да деци део на сав новац праве од њих.
I mean, when those colleges start giving kids a share of all the money they are making off of them.

Отварање Теолошког факултета на Јужном федералном универзитету може позитивно да утиче на регион, али ко ће предавати на том факултету?
The establishment of a faculty of theology at Southern Federal University may have a positive effect on the region, but who will provide instruction in this faculty?

Професионално високо образовање је велики покретач студентске дужничке кризе, не само зато што ти факултети и универзитети имају експлицитан мотив профита.
For-profit higher education is a huge driver of the student debt crisis, not least because those colleges and universities have an explicit profit motive.