Sta znaci na Engleskom TAJ KONTINUITET - prevod na Енглеском

• that continuity

Примери коришћења Taj kontinuitet на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo izgradili taj kontinuitet.
Create that continuity.

Taj kontinuitet je veoma važan.
That continuity is so important.

Mi smo izgradili taj kontinuitet.
We value that continuity.

Taj kontinuitet je veoma važan.
This continuity is so important.

Mi smo izgradili taj kontinuitet.
We aim at this continuity.

Taj kontinuitet je veoma važan.
This continuity is very important.

Mi ovde gubimo taj kontinuitet.
We are losing this continuity.

Taj kontinuitet neće biti prekinut.
So the continuity is not interrupted.

Mi želimo da nastavimo taj kontinuitet.
We look for that continuity.

Tako da imate taj kontinuitet, ovaj neprekidni ciklus geoloških vremena zauvek stvarno.
So you have this continuity, this continual cycle of geological time forever really.

Mi ovde gubimo taj kontinuitet.
It is all about losing that continuity.

Taj kontinuitet koji vas prati zbog iskustva, emocija, bola, vaših rana iz tog vremena će vas pratiti jako dugo.
It is the continuity that follows you because the experience, emotions, pain, your wounds from that time will follow you for the longest time.

Mislim da je fino, taj kontinuitet.
I think it's nice, that continuity.

Prema rečima DJ Killo Killo koji priprema sjajnu zabavu za predstojeći vikend, program za treći ciklus Pocket Globe- a, u decembru, je već spreman, a i za januar se kristališe,„ samo je na ljudima da prepoznaju taj kontinuitet i kvalitet i da počnu da dolaze“.
According to DJ Killo Killo, who is preparing a great party for the upcoming weekend, the programme for the third cycle of the Pocket Globe in December is already ready, and the programme for January is in preparation,‘it's only up to people to recognise the continuity and quality and to start coming'.

Mi želimo da nastavimo taj kontinuitet.
We try to reinforce that continuity.

Da li je teško, održati taj kontinuitet?
It's hard to have that continuity.

Mi želimo da nastavimo taj kontinuitet.
We want to preserve this continuity.

Mi želimo da nastavimo taj kontinuitet.
I want to keep that continuity going.

Mi želimo da nastavimo taj kontinuitet.
We like to keep that continuity going.

Da li je teško, održati taj kontinuitet?
Is it really that hard to keep continuity?

Ми смо тај континуитет изгубили.
We are losing this continuity.

То је још један елемент за тај континуитет.
So that's one more element for this continuity.

Тај континуитет се такође одразио и на наклоност скоро до сржи према Хрватској и Словенији, које су, не заборавимо, припадале немачким културолошким и државним структурама стотинама година.
This continuity is also reflected in the favor of the core of almost to Croatia and Slovenia, which, remember, belonged to the German cultural and state structures for hundreds of years.

Тај континуитет школовања наставног кадра у Бањој Луци потврђен је и Законом о универзитету из 1993. године у којем је утврђено да„ Педагошка академија у Бањој Луци наставља рад као Филозофски факултет у Бањој Луци“.
This continuity of education of teaching staff in Banja Luka was also confirmed by the University Law of 1993, which established that"The Pedagogical Academy in Banja Luka continues its work as a Faculty of Philosophy in Banja Luka".

Kakav je to kontinuitet o čemu pričamo?
So what is this Continuum I speak of?

Ми смо тај континуитет изгубили.
It is all about losing that continuity.

Ми смо тај континуитет изгубили.
So that continuity has been lost.

Ми смо тај континуитет изгубили.
So that continuity is lost.

Nevolja je što tu kontinuiteta nema….
The problem with that is that there is no continuity.

Размислите за себе шта је дозвољено и шта није дозвољено и останите у том континуитету.
Consider for yourself what is allowed and what is not allowed and stay in this consistently.