Sta znaci na Engleskom TAJ NASLOV - prevod na Енглеском

• that title
• that headline

Примери коришћења Taj naslov на Српском и њихови преводи на Енглески

Baš volim taj naslov.
I just love that title.

Da li taj naslov opisuje baš tebe?
Does this title describe you?

Kud nađe taj naslov?
Where did he get that title?

Ali taj naslov mi je pobudio interesovanje.
But that title makes me curious.

Zato i ima taj naslov.
That's why he has that title.

Taj naslov će za mene uvek biti u tesnoj vezi s Čarlijem Lamom.
This title win will forever be very closely linked to Charly Lamm for me.

Nisam ni video taj naslov.
Have not seen that title.

Taj naslov je probao da dostavi igračima nešto totalno drugačije.
That title tried to deliver something completely different to the players.

Šta sugeriše taj naslov?
What does this title suggest?

Taj naslov se pojavljije u radnji, kada mali pas odlazi.
I got that title after the fable, you know,"And the little dog laughed To see such sport".

Nisam ni video taj naslov.
I did not see that headline.

Dve muške majice za golf sa leve strane i dve ženske naspram njih treba da dele taj naslov.
Two men's golf shirts on the left-hand-side and two women's golf shirts opposite them should share that headline.

Nisam ni video taj naslov.
I have not seen that headline!

Kada je ona iskoristila taj naslov bez i da me pita ili da pomene moj rad, prvo sam bila tužna, najviše zbog nje.
When she shared this title without asking or referring to my work it made me sad, mainly for her.

Šta sugeriše taj naslov?
What might this title suggest?

Taj naslov su prenosili mnogi novinari koji nisu svojim gledaocima i čitaocima rekli ostatak priče.
That headline has been repeated by many reporters who fail to tell their viewers and readers what the rest of the story says.

Nikada nisam voleo taj naslov.
I never liked that title.

Taj naslov, ta fraza potiče od kritičara, ranih kritičara, a ovo je pasus koji ja obožavam i sada ću vam ga pročitati.
Now that title, that phrase, comes from a critic, an early critic, and this is a passage that I just love, and would like to read for you.

Nisam video taj naslov.
I must have missed that headline.

Ali sam dobro primio taj naslov, i zapravo sam pomislio, da, postoji mogućnost da će ovo otvoriti razgovore koje nismo ranije imali.
But I welcomed that title, and I thought actually, yes, there is a possibility that this will open up conversations that we'd never had before.

Smatrala sam smesnim taj naslov.
I found that title funny.

Za mene je, tako, bilo veoma iznenađujuće da umetnik njenog kalibra, uspeha i slave svesno uzme taj naslov, koji koristim 21 godinu, za tako važan projekat kojim je odala počast svom kompletnom delu, a posle činjenice da su sve moje samostalne izložbe nosile taj naslov.
So to me it was extremely surprising, that an artist of her caliber, success and fame would knowingly take this title, which I had used for 21 years, for such an important show to commemorate her career after all my solo exhibitions had that title.

Pitate se zašto baš taj naslov?
I asked myself why this title?

Dopao bi ti se taj naslov?
You'd like that headline,?

U ovome gradu otac ti ima mnogo suparnika za taj naslov.
Your father has a lot of competition for that title.

Hocete li i dodao taj naslov?
Would you mind adding that title?

Niko od nas ne želi da vidi taj naslov.
None of us wants to see that headline.

Siguran sam, da za vas i vaše saradnike, taj naslov izgleda šuplje.
Although I'm sure, to you and your associates, that title has a hollow ring.

Da ne znaš, ne bi odabrao taj naslov.
If you did, you would not have chosen this title.

Zašto predstava nosi taj naslov?
Why does the movie have this title?