Sta znaci na Engleskom TAJ PRVI KORAK - prevod na Енглеском

• that first step

Примери коришћења Taj prvi korak на Српском и њихови преводи на Енглески

Pazi na taj prvi korak.
Watch out for that first step.

Taj prvi korak je najbitniji.
That first step is the most important.

Tako sam ja napravila taj prvi korak.
So, I did that first step.

Taj prvi korak možda je i najteži.
This first step may be the hardest one.

Pa načinite taj prvi korak odmah!
Take that first step right now!

Taj prvi korak možda je i najteži.
This first step may be the most difficult.

A mi smo preduzeli taj prvi korak.
And we've taken that first step.

Taj prvi korak možda je i najteži.
This first step will probably be the hardest.

Ja sam morao načiniti taj prvi korak.
I had to take that first step.

Ali gledaj taj prvi korak- to je doozy!
But, watch that first step- it's a doozie!

Ali moraš preduzeti taj prvi korak.
But you have to take that first step.

Uvek je bitno napraviti taj prvi korak, jer kad ga napraviš skineš dio tereta s leđa.
It's always difficult to do this first step but once you do it, it takes quite a bit of weight out of your shoulders.

Samo je trebalo da napravim taj prvi korak.
I just needed to take that first step.

Međutim, taj prvi korak nije zadovoljavao potrebe klijenata i, u poređenju sa deljenjem cele beležnice, korišćenje ograničene funkcije deljenja pojedinačne stranice bilo je veoma nisko.
However, this first step didn't satisfy the needs of our customers and, compared to full notebook sharing, usage of the limited page sharing feature was very low.

Vreme je sada za taj prvi korak.
Now is the time for this first step.

To samo znači da ne mogu da načine taj prvi korak.
But they just haven't taken that first step.

Vreme je sada za taj prvi korak.
Today is the day for that first step.

To samo znači da ne mogu da načine taj prvi korak.
And they can't even get that first step going.

Zahvaljujemo se svima koji su omogućili da taj prvi korak bude uspešan.
We thank you all who contributed to make this first step a success.

Ako nije tako, nikad neću napraviti taj prvi korak.
If not, I will never do that first step.

Svi se uvek boje da naprave taj prvi korak.
Many are afraid to take that first step.

Svi se uvek boje da naprave taj prvi korak.
Everyone was afraid to take that first step.

Svi se uvek boje da naprave taj prvi korak.
A lot of people are afraid taking that first step.

Како учинити тај први корак?
But how do we take that first step?

Најтеже је направити тај први корак, признати себи да је помоћ потребна.
It just takes that first step to reach out and admit you need help.

Како учинити тај први корак?
How do I make that first step?

Начинимо онда тај први корак, будимо храбри и одважни!
So today take that first step into faith, be strong and courageous!

Како учинити тај први корак?
But how to take that first step?