Sta znaci na Engleskom TAJ RIZIK - prevod na Енглеском

• that risk
• that chance
• this hazard

Примери коришћења Taj rizik на Српском и њихови преводи на Енглески

Preuzecu taj rizik.
I will take that risk.

Taj rizik mogu podnijeti.
It's a risk I think I can take.

Preuzimam taj rizik!
I will take that chance.

Taj rizik i dalje postoji.
And that risk continues to exist.

Prihvatiću taj rizik!
I will take that chance.

Taj rizik moram da preuzmem.
That's a risk I've got to take.

Spreman sam na taj rizik.
I'm ready for that risk.

Taj rizik se vremenom povećava.
That risk increases over time.

Mogu prihvatiti taj rizik.
I can accept that risk.

Taj rizik ću morat prihvatiti.
That's a risk I've got to take.

Ne mogu preuzeti taj rizik.
I can't take that risk.

Taj rizik nije bilo lako prihvatiti.
Taking these risks wasn't easy.

Ne možemo preuzeti taj rizik.
We can't take that risk.

Taj rizik treba da bude proračunat.
But that risk should be calculative.

Smemo li prihvatiti taj rizik?
Can we take that chance?

Za sada je taj rizik pod kontrolom.
Risk that has since been brought under control.

Ne možemo preuzeti taj rizik!
We can't take that chance!

Jer taj rizik otkriva snagu nečijeg srca.
Because that risk reveals the strength of one's heart.

Ne mogu da preuzmu taj rizik.
They couldn't take that risk.

Taj rizik je mogao da se izbegne da nisi išao na sud.
A risk that could have been avoided if you'd just stepped out of your deposition.

Ne možemo da prihvatimo taj rizik.
We cannot take that risk.

Slažem se da taj rizik postoji.
I agree that this hazard exists.

Ne mogu da dozvolim da preuzmeš taj rizik.
I can't let you take that risk.

Pozivam vas da preuzmete taj rizik sa mnom.
I invite you to take that risk with me.

Ako nekog voliš preuzećeš taj rizik.
If you love someone, you'd take that risk.

Nisam spreman da preuzmem taj rizik. Ne mešaj se.
I'm not prepared to take that chance, stay out of it.

Moraš da imaš hrabrosti da preuzmeš taj rizik.
You have to have the courage to take that chance.

Sva ta buka, sav taj rizik.
All that noise. All that risk.

Ne želim da preuzimam taj rizik.
I don't want to take that risk.

Ključni zadatak rukovodioca projekta je priznavanje da rizik direktno utiče na verovatnoću uspeha i da se taj rizik mora formalno i neformalno meriti tokom celog trajanja projekta.
Key among a project manager's obligations is the acknowledgment that hazard straightforwardly impacts the probability of achievement and that this hazard must be both formally and casually estimated all through the lifetime of a project.