Sta znaci na Engleskom TAJ TVOJ PRIJATELJ - prevod na Енглеском

• this friend of yours

Примери коришћења Taj tvoj prijatelj на Српском и њихови преводи на Енглески

Taj tvoj prijatelj.
That friend of yours.

Veoma je zahvalan, taj tvoj prijatelj.
Very grateful, this friend of yours.

Kao taj tvoj prijatelj?
Like your friend here?

Stvarno je strava momak taj tvoj prijatelj.
He's really groovy that cute friend of yours.

Ko je taj tvoj prijatelj?
Who is your friend?

Nije baš pravi muškarac, taj tvoj prijatelj.
He doesn't seem to be much of a man, this friend of yours.

Taj tvoj prijatelj… Bobi.
This friend of yours.

Ili si kukavica kao taj tvoj prijatelj dezerter?
Or are you a coward like that deserter friend of yours?

Taj tvoj prijatelj. Otišaao je?
Your friend. He's gone?

Jel to taj tvoj prijatelj?
Is your friend?

Taj tvoj prijatelj, Lopez.
That friend of yours, Lopez.

Ko je taj tvoj prijatelj?
Who is this friend of yours?

Taj tvoj prijatelj je pametan.
This friend of yours is smart.

Gde je taj tvoj prijatelj?
Where is this friend of yours?

Taj tvoj prijatelj ne dolazi.
That friend of yours isn't coming.

Gde je taj tvoj prijatelj, Anvar?
Where's that friend of yours, Anwar?

Taj tvoj prijatelj, Maks Plunket.
That pal of yours, Max Plunkett.

Da li taj tvoj prijatelj ima ime?
Have your friend a name?

Taj tvoj prijatelj, on je policajac?
This friend of yours, he's a policeman?

Rose, taj tvoj prijatelj stvarno nije ovdje.
Rose, this friend of yours? He really isn't here.

Taj tvoj prijatelj Charlie iz kampa?
You know that friend of yours- Charlie- at camp?

A kako taj tvoj prijatelj zna kakva je situacija u gradu?
And how does your friend know how are the things in the city?

Taj tvoj prijatelj ne može biti toliko važan!
This friend of yours can't be so important-!

Muzafere, taj tvoj prijatelj, da li se razume u kucanje na mašini?
Muzaffer, that friend of yours, does he understand about typewriters?

Taj tvoj prijatelj, on je vani na parkingu.
That friend of yours, he's out there in the parking lot.

Taj kuvar taj tvoj prijatelj, koji je u poslu sa restoranima?
That cook… that friend of yours in the restaurant business?

Taj tvoj prijatelj, poginuo je na dužnosti?
This friend of yours, he die in the line of duty?

Znači taj tvoj prijatelj, koji radi u NASI, zucnuo ti je nešto, pa nestao.
So this friend of yours, who works at NASA, gives you a tip, then disappears.

Taj tvoj prijatelj je gomila problema za ans ovde.
That friend of yours is a lot of trouble for us.

I taj tvoj prijatelj, može li nam obezbediti minute velike porote?
So your friend, can he get us these grand-jury minutes?