Sta znaci na Engleskom TAKNUTI - prevod na Енглеском

• touch
• touched

Примери коришћења Taknuti на Српском и њихови преводи на Енглески

Taknuti ljude?
Touch people?

Ne smeš me taknuti.
You can't touch me.

Smiješ ga taknuti ako staviš ovo.
You can touch him if you wear one of these.

Skoro da ga mogu taknuti.
I can almost touch it.

Svaki od vas taknuti mora moje hladne ruke.
Each one of you, my clammy hands must touch.

Sad me ne mogu ni taknuti.
They can't touch me now.

Isto kao da moram taknuti svoje nožne prste.
It's like touching my toes.

Više me nitko ne može taknuti.
No one can touch me now.

Želi vam taknuti kosu.
He wants to touch your hair.

Niko je više neće ni taknuti.
No one is going to touch it again.

Ne može taknuti ljude.
He can't, you know, touch people.

Ovi kompjuteri nisu ni taknuti.
These computers haven't been touched.

Ne može mi taknuti san da budem slobodna žena!
He can't touch my dream of being a free woman!

Ali ja sigurno mogu taknuti tebe!
But I can certainly touch you!

Mogla si ga taknuti, ali kao da nije bio prisutan.
He… You could touch him, but he wasn't there.

I niko je ne može ni taknuti.
And his fast ball, they can't touch it.

Niko nas ne može taknuti, jer Bog je uvek sa nama.
No one can touch us, for God is always with us.

Zbog njega me ne možeš taknuti.
He is the reason… you cannot touch me.

Želi li taknuti moju lopticu, prvo taknite nebo.
To touch my ball, first touch the sky.

Da joj barem mogu opet taknuti cice.
I wish I could touch her boobs again.

Ne mogu ga ni taknuti, ni spavati s njime u stanu.
I can't touch it. I can't sleep with it in the apartment.

Spencer i njegov konj nisu ni taknuti.
Spencer and his horse weren't even touched.

Možeš li taknuti obzor, tvome putu je skoro kraj.'.
If you can touch the horizon you're near your journey's end.

Imam sjaj dive koji ti ne možeš taknuti.
Got a diva dazzle that you just can't touch.

Da, znaju da te ne mogu taknuti i to ih još više pali.
Yeah, they know they can't touch you and it gets them even more.

Uzeo sam sve što je Chris mogao taknuti.
I've got everything our human torch might've touched.

Ali, ona sigurno može taknuti svakog ko joj se moli, bio on blizo ili daleko.
But, surely, she may touch all who pray to her, near or far.

Ako nemate nalog, ne možete ni taknuti auto.
Unless you've got a warrant, you can't even touch this car.

Ma koliko pijana bila, ne smiješ mi taknuti sise.
I don't care how drunk I get. you do not get to touch my boobs.

Gazda može uzeti moje tijelo, ali ne može taknuti moju dušu!
The massa can take my body, but he can't touch my spirit!