Примери коришћења Takođe morati на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On će takođe morati da donese odluku o tome šta.
Naš odnos sa zemljom će takođe morati da se promeni.
The manner in which we occupy this earth will also need to change.On će takođe morati da donese odluku o tome šta uraditi sa preostalim zatvorenicima u tom centru.
She would also have to decide what Predsednik parlamenta Oliver Dulić, član Tadićeve Demokratske stranke, rekao je u utorak da će, ako se poslanici DSS-a stave na stranu opozicione stranke SRS i podrže rezoluciju,to značiti novu parlamentarnu većinu koja će takođe morati da funkcioniše kao nova vladajuća većina, prenosi beogradska novinska agencija Beta.
Parliament Speaker Oliver Dulic, a member of Tadic's Democratic Party, said on Tuesday that if DSS lawmakers side with the opposition SRS and support the resolution,it would mean a new parliamentary majority that would also have to operate as a new ruling majority, according Političari će takođe morati da izvrše reformu carinskog sistema BiH.
Politicians will also have to reform BiH's customs system.Možda ćete takođe morati da otkažete stare uslužne programe na svom starom mestu i postavite ih na svoje novo.
You may also need to cut off old utilities at your old place and set them up at your new.Uz tehnološke i sigurnosne prepreke,Japan će takođe morati da promeni saobraćajne zakone prema kojima svim automobilima moraju upravljati ljudi.
Technological obstacles and safety concerns aside,Japan will also have to change road traffic laws requiring all vehicles Možda ćete takođe morati da otkažete stare uslužne programe na svom starom mestu i postavite ih na svoje novo.
You may also need to have your utilities turned off at your current home and turned on at your new place.Word na Windows desktop verziji će takođe morati da čeka dok Microsoft prikuplja povratne informacije od šireg skupa korisnika sa online aplikacijama.
Word on Windows will also have to wait as Microsoft collects feedback from a broader set of users.On će takođe morati da ubedi Grke, odlučne u svojim protestima, da prihvate dodatne mere štednje kao cenu za ostanak u evrozoni i neodlazak zemlje pod stečaj.
He will also need to convince protest-hardened Greeks to accept more austerity measures as the price of remaining in the Eurozone and keep the country from going bankrupt.Manje posla će takođe morati da se obavi homogenizer, što bi omogućilo da se temperatura bolje kontroliše.
Less work will also need to be done by the homogeniser, allowing the temperature to be controlled better.On će takođe morati da položi bankovnu garanciju koju vlada može podići u slučaju da investitor ne ispuni svoje investitorske obaveze.
It will also have to deposit a bank guarantee that the government can withdraw in case the investor does not fulfil its investment commitments.Prema trenutnim pravilima zakona,odeljenje će takođe morati da utvrdi da li troškovi i koristi upotrebe blokčein tehnologije prevazilaze troškove tradicionalnih mera registracije i bezbednosti izbora.
Per the bill's current tenets,the department will also have to determine whether the costs and benefits of using blockchain technology outweigh those of traditional registration and election security measures.Možda ćete takođe morati da se pomirite sa tim da neke stvari neće moći trajno da se izbrišu sa Interneta.
You may also have to accept that there some things you won't be able permanently delete from the internet.Možda ćete takođe morati da se pomirite sa tim da neke stvari neće moći trajno da se izbrišu sa Interneta.
You may also need to come to terms with the fact that some things may not be permanently deleted from the Internet.Oni će takođe morati da ispune uslove kojima je predviđeno da sopstvenim investicijama stvore minimalni broj stalnih radnih mesta.
They will also have to comply with conditions requiring that their investment create a minimum number of full-time jobs.Proizvođači će takođe morati da preuzmu više odgovornosti za ono što se dešava sa njihovim plastičnim proizvodima i ambalažom.
Manufacturers will also have to take more responsibility for what happens Vlada će takođe morati da poveća svoje napore za iskorenjivanje korupcije koja postoji u nekim džepovima“, rekao je Nenovski.
The government will also have to increase its efforts Učesnici će takođe morati da provedu 30 minuta u" ljudskoj centrifugi", koja generiše veštačku gravitaciju i distribuira tečnosti natrag u telo.
Participants will also have to spend 30 minutes a day in a‘human centrifuge', which generates artificial gravity and distributes fluids back into the body.To znači da ćete takođe morati da znate nešto više o uređajima koje ćete napajati da biste bili sigurni da je ovaj uređaj prave veličine za vaše potrebe.
It means you will also have to know a little bit about the devices you will be powering in order Možda ćete takođe morati da plaćate internetsku vezu, kablovsku mrežu i telefon svakog meseca, tako da budite sigurni da ih uključite u razgovor sa svojim cimerom.
You might also need to pay for your internet connection, cable, and phone every month so make sure that you include those in your discussion with your roommate.Takmičari će takođe morati da pretvore svoje domove u instant restorane na jednu noć i da se trkaju s vremenom da bi ponudili pobedničko kulinarsko iskustvo.
The contestants will also have to transform their home into an instant restaurant for one pressure-cooker night, working against the clock Srbija će takođe morati da se suoči sa padom proizvodnje i smanjenjem stope rasta BDP, koji se, umesto projektovanih 6 odsto, danas procenjuje na skromnih 2, 5 odsto u novoj godini.
Serbia will also have to face a production decline and a decrease in the GDP growth rate, which, instead of the projected 6%, is now estimated at a modest 2.5% for the new year.Srbija će takođe morati da ostvari dalji značajan napredak u poboljšavanju odnosa sa Kosovom i primeni pragmatičnih i održivih rešenja koji će olakšati živote građana.
Serbia will also need to achieve further significant progress in improving relations with Kosovo and implementing pragmatic and sustainable solutions that will facilitate the lives of the people.Finansijske institucije će takođe morati da utvrde procedure za upravljanje rizicima u odnosu na uslove u kojima stranka može da koristi poslovne odnose pre no što se izvrši provera identiteta.
Financial institutions will also need to adopt risk management procedures with respect to the conditions under which a customer may utilise the business relationship prior to verification.Oni će takođe morati da koriste stranu tehnologiju da bi se uskladili sa zakonom o skladištenju podataka, iako je predsednik Vladimir Putin naredio svojoj vladi da obezbedi da domaća preduzeća proizvode opremu.
They will also have to use foreign technology Srbija će takođe morati da ostvari dalji značajan napredak u poboljšavanju odnosa sa Kosovom i primeni pragmatičnih i održivih rešenja koji će olakšati živote građana. Ekonomski kriterijumiSrbija je preduzela važne korake ka uspostavljanju funkcionalne tržišne ekonomije.
Serbia will also need to achieve further significant progress in improving relations with Kosovo and implementing pragmatic and sustainable solutions that will facilitate the lives of the people. Economic criteriaSerbia has taken important steps towards establishing a functioning market economy.Likovi takođe moraju da se nose sa ličnim problemima, unutar njihovog plemena.
The characters also have to deal with personal problems inside their tribe.Druge vlade takođe moraju da dobiju saglasnost svojih parlamenata za ovaj dogovor.
In some cases, those governments also have to get parliamentary approval.Žene takođe moraju.
Women also have to.
