Sta znaci na Engleskom TAKO MALO REČI - prevod na Енглеском

• so few words

Примери коришћења Tako malo reči на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogo mržnje u tako malo reči.
So much hate in so few sentences.

Sve u tako malo reči… savršen opis!
So much in so few words… perfect…!

Svaka čast… sve je tu, u tako malo reči.
It's all there and in so few words.

Tako malo reči a toliko toga u njima.
So few words and so MUCH in them.

Mnogo mržnje u tako malo reči.
So much hatred in so little words.

Tako malo reči za tako mnogo bola.
So much gain for so little pain.

Koliko informacija u tako malo reči!
So much info in so few words!

Tako malo reči koje tako mnogo govore.
Such few words that say so much.

Kako puno istine u tako malo reči….
So much truth in so few words….

U tako malo reči sve je rečeno!
In just these few words, everything has been said entirely!

Toliko toga rečeno, sa tako malo reči.
Said so much, with so few words.

Tako malo reči za tako mnogo bola.
So few words to express so much pain.

Predivno, toliko toga u tako malo reči….
Beautiful, so much said in so few words….

Tako malo reči, a tako puno kaže.
It says so little, yet says so much.

Nemoguće je sve ovo opisati tako tačno u tako malo reči.
Brilliant to be able to say all that in so few words.

Sa tako malo reči, govoreći o događaju tako velikom, bio je prisutan osećaj nesklada.
With so few words, speaking of events so large, there was a powerful sense of dissonance.

Nemoguće je sve ovo opisati tako tačno u tako malo reči.
It seems near impossible to say so much in so few words.

Uvek sam se divio tvojoj sposobnosti da sa tako malo reči tako mnogo kažeš….
I am always in awe of your ability to say so much with so little.

Ono što mi se najviše svidelo u ovom postu jeste što je toliko toga rečeno sa, u suštini, tako malo reči.
What I love about this story is how much is said in so few words.

Uvek sam se divio tvojoj sposobnosti da sa tako malo reči tako mnogo kažeš….
I am continually impressed with your ability to put so much into so few words.

Misliš li da si za to bar jednom sposoban?"„ Da, Baba džan“, promrmljao sam, pitajući se, ne prvi put, kako Baba uspeva da me žestoko ošine s tako malo reči.
Yes, Baba jan," I muttered, marveling, not for the first time, at how badly Baba could sting me with so few words.

Prosvetljenje Napisao Andy Rooney, covek koji ima dar kazati toliko puno sa tako malo reči.
Recently someone sent me sayings written by Andy Rooney,“a man who had the gift of saying so much with so few words.”.

Толико значења у тако мало речи.
So much meaning in so few words.

Постоји тако мало речи где еи уписивање за/ ее/ звук прати слово ц да је лакше научити одређене речи.".
There are so few words where the ei spelling for the/ee/ sound follows the letter c that it is easier to learn the specific words.”.

Толико значења у тако мало речи.
So much meaning in so little a word.

Toliko mnogo reči, a tako malo sadržaja.
So many words, so little content.

Toliko mnogo reči, a tako malo sadržaja.
So much talk, and so little substance.

Vrhunska ironija je u tome da ste vi pridali tako veliki značaj Božjoj reči, a tako malo iskustvu.
Now the supreme irony here is that you have all placed so much importance on the Word of God, and so little on the experience.

Vrhunska ironija je u tome da ste vi pridali tako veliki značaj Božjoj reči, a tako malo iskustvu.
Now the supreme irony is that the world has places so much importance on the word of god, and so little on experience.

Vrhunska ironija je u tome da ste vi pridali tako veliki značaj Božjoj reči, a tako malo iskustvu.
Now the irony here is that you have all placed so much emphasis on the word of God and so little on the experience.".