Примери коришћења Tako retko на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zašto tako retko?
Why so seldom?A tako retko smo se viđali!
We meet so seldom!Je li to tako retko?
Tako retko pijem vino.
Je li treba biti tako retko?
Or is it so rare?Oni tako retko dolaze!
They came so rarely.A ja izlazim tako retko.
I went out so rarely.Tako retko držim bebe.
I so rarely hold a baby.Viđamo se tako retko.
We see each other so rarely.Oni tako retko dolaze!
They come along so rarely.Je li treba biti tako retko?
But should it be so rare?Oni tako retko dolaze!
They come around so rarely.Dešava se ne baš tako retko.
This happens not so rarely.Tako retko se zabavljam.
I so rarely get to have fun.Ali to je tako retko, gospodine.
But that's so rare, sir.Tako retko posmatramo nebo.
We so rarely look at the sky.Je li treba biti tako retko?
Will that situation be so rare?Slika je tako retko reprodukovana.
The painting is so rarely reproduced.A o vama govori tako retko.
While he speaks of you so rarely.Tako retko vidam svog muža, kralja.
My husband, the king, I so rarely see him.Direktor dolazi ovde tako retko.
The Director comes here so seldom.Tako retko možemo raditi ovakve stvari.
We so rarely get to do things like this.Možda zato što tako retko u tome uspevamo.
Possibly because I so rarely get it.Tako retko smo dovoljno hrabri da kažemo istinu.“.
We are so rarely brave enough to tell the truth….Ali ljudi tako retko zastanu da pogledaju.
But people so rarely stop to take a look.Ali to je tako retko da čak ni ne vredi da se razmišlja o ovoj opciji.
It's so rare that it is not even worth talking about the possibility.Smrt je poput semena, tako retko skrivena u tebi i tvojoj dnevnoj muci, poput lešnika i jabuke, što svetluca kao zvezda. Ona je kao plišana šljiva, što grli te do jutra.
Death is like a seed so rare hidden in you and your daily toiling, like hazelnut and bright apple star, as velvet plum enfolds it until morning.
