Sta znaci na Engleskom TAKSIJI - prevod na Енглеском

• taxis
• cabs

Примери коришћења Taksiji на Српском и њихови преводи на Енглески

Tommy-jevi Taksiji?
Tommy's Taxis?

Svi taksiji su žuti.
All taxis are yellow.

Zovu se taksiji.
They're called taxis.

U Atini su počeli sa radom prvi hibridni taksiji.
The first hybrid taxis are operating in Athens.

Tamo su taksiji, pa.
There's cabs, so.

Ali, mogli su da budu i Tommy-jevi Taksiji.
But it could have been Tommy's Taxis.

Gospodine svi taksiji imaju iste brojeve tablica.
Sir, all the taxis have the same number.

Gde su svi taksiji?
Where are all the taxis?

Neka svetla Brodveja šljašte i blješte… i neka taksiji.
Let the lights of Broadway spangle and splatter… and the taxis.

Kontejneri… crnci… policajci… žuti taksiji… velika prljavština i kurve.
There are dustbins… negroes… cops… yellow taxis… very dirty… and whores.

Idemo ovuda", i otišli smo iza ugla gde su bila sva ta svetla i taksiji.
This way." And we got round this corner and there were all these lights and taxis.

Ne bi se ni čekao dugo, jer taksiji mogu da polete svakih šest minuta.
You wouldn't have to wait long, either, as taxis could take off every six minutes.

Taksiji su dobri, a dok oni bi mogao da te potpuno cilja, oni su skuplji.
Taxis are good, and while they might take you to your exact destination, they are more expensive.

Znate šta Doktore, ono dvoje su otišli u pogrešnom smeru, taksiji su tamo dole.
You know Doctor, those two have gone off in the wrong direction, the taxis are all down there.

Ispred Karnegi hola se zaustavljaju taksiji, izlaze ljudi koji idu na večerašnji koncert.
Outside Carnegie Hall, taxis are pulling up, dropping off people for tonight's performances.

Verovatno zato što je podzemna železnica odlično organizovana i brza, taksiji u Parizu su veoma skupi.
Probably because the Metro is so quick and easy to use, Taxis in Paris tend to be on the expensive side.

I kažem sebi onda da ovi taksiji nisu samo brojke, to su GPS odašiljači koji voze našim ulicama snimajući svaku svoju vožnju.
And I thought to myself, these cabs aren't just numbers, these are GPS recorders driving around in our city streets recording each and every ride they take.

Ne žele svi da ljudi sami pa dobra vest je da taksiji su široko dostupna na Martinik.
Not everyone wants to drive themselves so the good news is that taxis are widely available on Martinique.

Autobuske stanice, vozovi, taksiji ili čekaonice na aerodromima najbolja su mesta zato što ste otvoreni sudbini, otvoreni ste za sve i bilo šta može da se desi.”.
Bus stations, trains, taxis or waiting rooms in airports are the best places because you are open to destiny, you are open to everything and anything can happen.”.

Ali svi taksiji su zauze i, kao da je miris moje uznemirenos iznenada dopro do nje, Mija se okreće da me potraži, vidi fotografa koji mi se približava, mašući aparatom kao mačetom.
But the cabs are all occupied, and, as if the scent of my distress has suddenly reached her, Mia swivels back around to see me, to see the photographer approaching me, brandishing his cameras like machetes.

Autobuske stanice, vozovi, taksiji ili čekaonice na aerodromima najbolja su mesta zato što ste otvoreni sudbini, otvoreni ste za sve i bilo šta može da se desi.”.
Bus stations, trains, taxis or waiting rooms in airports are the best places because you are open to destiny, you are open to everything and anything can happen because you are out of this kind of protection you build around yourself.

Prošle subote uveče taksiji su vozili od Leuvardena do Stijensa i nazad nastojeći da pređu preko pragova što je brže moguće, tako da smo cele noći slušali ubrzanu himnu“, rekla je meštanka Jelsuma, Ria Jansma.
Last Saturday night the taxis were driving from Leeuwarden to Stiens, and on the way back they tried to go across the lines as quickly as possible and we had the anthem played all night at high speed," local resident Ria Jansma said.

Ceste, autobusi i taksiji su retko pogodni za invalidska kolica; jedine taksije u koje može da se uđe u invalidskim kolicima poseduje taksi kompanija Baku kojom upravlja Vlada, a poznati su po svojim ljubičastim kolima u londonskom stilu.
Roads, buses, and taxis are rarely wheelchair-friendly; the only wheelchair-accessible taxis are operated by the government backed Baku Taxi Company, known for its purple, London-style cabs.

Такси сервис испред зграде.
Taxis right in front of the building.

Има много воденог таксија који вас може довести у град.
There are taxis that can take you down to the city.

Imate taksi napolju, gdjo. Arden.
There are taxis just outside, Mrs. Arden.

Taksi je uvek na raspolaganju, kao i autobus.
Taxis are also available, as well as the bus system.

Таксији су увек лако лако ићи.
Taxis are always easy to come by.

Такси су веома јефтини.
Taxis are very cheap.

Ni jedan taksi nece da se zaustavi!
The taxis here don't seem to halt!