Sta znaci na Engleskom TAKTIKOM - prevod na Енглеском

• tactics
• tactic

Примери коришћења Taktikom на Српском и њихови преводи на Енглески

A šta je sa taktikom?
And what about tactics?

To zovemo taktikom a ne strategijom.
We call it tactics, not strategy.

A šta je sa taktikom?
And what about the tactics?

Što je s taktikom- bijeg, izbjegavanje, ima li vojne osposobljenosti?
What about tactics? Escape, evasion. Does it have any military training?

A šta je sa taktikom?
But what about the tactics?

Ne slažem se sa njihovom taktikom, ali imamo ista gledišta u osnovnim stanovištima.
I do not agree with their tactics, but at least we see eye to eye in basic beliefs.

No budite pažljivi s ovom taktikom.
Be careful with this tactic.

Ne koristim se zastarelom taktikom u savremenim situacijama.
I don't employ obsolete tactics to deal with a contemporary situation.

No budite pažljivi s ovom taktikom.
But be careful with this tactic.

U armiju sa revolucionarnom taktikom i genijalnim oruzijem… koja ce na kraju biti na putu da osvoji Evropu.
An army with revolutionary tactics and ingenious weapons that, ultimately, stood poised to conquer Europe.

No budite pažljivi s ovom taktikom.
However, be careful with this tactic.

Oni brkaju strategiju sa taktikom, napadaju bez obaveštavanja drugih jedinica i bez strateškog razloga.
They confuse tactics with strategy; they launch attacks without warning each other and for no apparent strategic reason.

Posegli su za starom jeftinom taktikom.
They're resorting to cheap scare tactics.

Ne mogu reći da sam se uvek slagao sa vašom taktikom ili izborom na koji ste birali mete, ali ste davali dobar glas kancelariji na menhetnu.
I can't say I always agree with your tactics or your choice of targets, but you've been a real credit to the manhattan office.

Mi smo im odgovorili sa veoma drugačijom taktikom.
We responded to them with very different tactics.

Sa takvom podmuklom taktikom samo se povećavaju, neophodno je da preduzeća poboljšaju svoju igru kako bi ostala zaštićena i neprobojna za napad.“.
With such underhand tactics only increasing, it is imperative that businesses up their game to stay protected and impenetrable to attack.”.

Sada nije trenutak da nastavite sa aktuelnom taktikom.
This is not the time to fart around with tactics.

Njihov igrač je odigrao stvarno fenomenalno, set i po bukvalno bez greške, iznenadio je sa taktikom koja je funkcionisala sjajno, sve mu je polazilo za rukom i od onoga da smo mi bili jedan set od pobede, sada su oni bili jedan set od pobede.
Their player played really phenomenal, set and literally without error, surprised him with a tactic that worked great, everything went hand in hand and from that we were one set of victory, they were now one set of victory.

Zar stvarno treba da nastavimo sa istom taktikom?
Have we actually scored as a result of that same tactic?

Zajedno sa Petkovićevom taktikom, odbrana je Srbiju i Crnu Goru učinila jednom od osam evropskih ekipa koje su ostale nepobeđene u kvalifikacionim utakmicama, sa šest pobeda, četiri nerešene utakmice i samo jednim primljenim golom-- od Španije u Madridu.
Together with Petkovic's tactics, it has made Serbia-Montenegro one of eight European teams to remain undefeated in the qualifying campaign, with six wins, four draws and only one goal given up-- to Spain in Madrid.

Drzali su decu postrojenu i zastasivali ih vojnom taktikom.
They keep these kids in line by doing military scare tactics.

Vrlo brzo ćete shvatiti da ovom taktikom ne pomažete detetu.
You will find out very quickly that these tactics just don't work.

Iskreno, ni ja ne mogu da ti vjerujem i ne slažem se sa tvojom taktikom.
Frankly speaking, I don't trust you I don't agree with your tactic also.

Ti vojnici, znam kako cu sa njima i njihovom taktikom zastrasivanja.
These Army guys, I know how to handle them. And their intimidation tactics.

Iako je popularna liderka kao razlog ostavke navela porodične razloge, vreme objavljivanja njene odluke- dan posle Džonsonovog poteza, ukazuje da se ne slaže s njegovom taktikom.
Although the popular leader cited family reasons, the timing of such a decision following Johnson's seismic move suggested she disagreed with his tactics.

Da, vidiš, htela sam da idem sa manje zastrašujucom taktikom, ali.
Yeah, okay, see, I was going to go with the less intimidating tactic, but.

Nemamo naviku da napadamo krišom saveznike, koliko god se ne slagali sa njihovom taktikom.
We're not in the habit of conducting sneak attacks on our allies, however much we may disagree with their tactics.

EU strahuje da će trgovinski sporazum između SAD i Japana, koji bi trebalo da bude potpisan na Generalnoj skupštini UN sledeće nedelje u Njujorku, ojačati uverenje predsednika da može da nastavi sa taktikom pretnji da bi izvukao slične ustupke od Evropljana.
The EU fears that a U.S.-Japan trade deal, which is supposed to be signed at next week's U.N. General Assembly in New York, will reinforce the president's belief that he can proceed with his gun-to-the-head tactics to extract similar concessions from the Europeans.

Ako bi ste razgovarali sa generalom Petreusom, verujem da bi njegov odgovor bio da je deo uspeha u Iraku postignut zahvaljujući otvaranju prema ljudima, za koje bi mir rekli da su islamski fundamentalisti, ali koji su bili spremni da sarađuju sa nama jer ih je al-Kaida svojom taktikom potpuno otuđila od sebe“, objasnio je predsednik Obama.
If you talk to General Petraeus, I think he would argue that part of the success in Iraq involved reaching out to people that we would consider to be Islamic fundamentalists, but who were willing to work with us because they had been completely alienated by the tactics of Al Qaeda in Iraq," Obama said.

Ako bi ste razgovarali sa generalom Petreusom, verujem da bi njegov odgovor bio da je deo uspeha u Iraku postignut zahvaljujući otvaranju prema ljudima, za koje bi mir rekli da su islamski fundamentalisti, ali koji su bili spremni da sarađuju sa nama jer ih je al-Kaida svojom taktikom potpuno otuđila od sebe“, objasnio je predsednik Obama.
If you talk to Gen Petraeus, I think he would argue that part of the success in Iraq involved reaching out to people that we would consider to be Islamic fundamentalists, but who were willing to work with us because they had been completely alienated by the tactics of the Al-Qaida in Iraq,” Obama said.