Примери коришћења Tamiflu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo je lek nazvan Tamiflu.
Tamiflu ne može da se kupi u.
Tamiflu cannot be found even in.Zašto ne droge poput Tamiflu funkcioniše?
Why don't drugs like Tamiflu work?Tamiflu, kao lek za lecenje gripa.
Tamiflu is a medicine to treat flu.Gripa ide okolo, administraciju Tamiflu previše.
Influenza is going around, administer Tamiflu too.Međutim, i Tamiflu je teško pronaći u nekim zemljama.
But even Tamiflu can be hard to find in some countries.Antivirusni agensi kao što su Tamiflu su zbrisani odmah!
Antiviral agents like Tamiflu were wiped out immediately!Tamiflu i relenza su jedina dva odobrena leka na koji je osetljiv virus H1N1.
Tamiflu and Relenza are the only two FDA-approved antiviral drugs of H1N1.Na neki način, ispiranje slanom vodom ima isti efekat na zdravu individuu, koju Tamiflu ima na inficiranu.
Same effect on a healthy individual that Tamiflu has on an infected one.Dodatne količine leka Tamiflu koji se koristi protiv te bolesti poslate su u Van.
Additional supplies of the Tamiflu medicine used against the disease have been sent to Van.Na neki način,ispiranje slanom vodom ima isti efekat na zdravu individuu, koju Tamiflu ima na inficiranu.
In a way,gargling with salt water has the same effect on a healthy individual that Tamiflu has on an infected one.Oseltamivir, koji se prodaje pod imenom Tamiflu, je antiviralni lek koji se koristi za tretiranje i prevenciju influenza A i influenza B( gripa).
Oseltamivir, sold under the brand name Tamiflu, is an antiviral medication used to treat and prevent influenza A and influenza B(flu).Na neki način, ispiranje slanom vodom ima isti efekat na zdravu individuu, koju Tamiflu ima na inficiranu.
It could be possible that gargling with saltwater has the same effect on a healthy person that Tamiflu has on an infected one.Tamiflu je lek na koji su vlade sveta potrošile milijarde i milijarde dolara da bi stvorili zalihe i napravili smo zalihe Tamiflua u panici, verujući da će smanjiti učestalost komplikacija gripa.
Tamiflu is a drug which governments around the world have spent billions and billions of dollars on stockpiling, and we've stockpiled Kako bih vam dočarao njegove razmere,obajsniću vam priču o leku" Tamiflu", za koji su vlade širom sveta potrošile milijarde i milijarde dolara.
And to show how big it goes,this is a drug called Tamiflu, which governments around the world have spent billions and billions of dollars on.SZO je takođe preporučila da svi pacijenti, među njima i deca, koji imaju probleme sa disanjem,bol u grudima ili ozbiljnu slabost, treba odmah da prime tamiflu.
The agency also recommended that all patients who develop worsening cases, with breathing difficulties, chest pain or severe weakness,should get Tamiflu immediately, perhaps in higher doses than now used.Mnoge važne industrijske hemikalije se mogu sintetisati primenom modifikovanih organizama,na primer šikimat je Tamiflu prekurzor, koji se dobija bakterijskom fermentacijom.
A number of important process chemicals can be synthesized in engineered organisms,such as shikimate, a Tamiflu precursor which is fermented by Roche in bacteria.Dok ste još uvek zdravi i nemate nikakve simptome H1N1 infekcije, u cilju prevencije širenja, ublažavanja simptoma i razvoja sekundarnih infekcija, neki vrlo jednostavni koraci, koji nisu dovoljno istaknuti u zvaničnim komunikacijama,mogu biti preduzeti( umesto da se usredsredite na to kako da se dočepate zaliha N95 ili Tamiflu).
While you are still healthy and not showing any symptoms of H1N1 infection, in order to prevent proliferation, aggravation of symptoms and development of secondary infections, some very simple steps, not fully highlighted in most official communications,can be practiced(instead of focusing on how to stock N95 or Tamiflu).Труднице или дојиље беба тамифлу постављен лекара у веома ретким случајевима.
Pregnant or lactating women baby Tamiflu appointed doctors in extremely rare cases.Тамифлу, упутства за употребу.
Tamiflu, instruction manual.Пре него што купите тамифлу обавезно прочитајтеинструкције са леком, посаветујте се са својим лекаром.
Before you buy Tamiflu sure to readinstructions supplied with the drug, consult your doctor.Ако сте купили Тамифлу у облику праха, прво морате да му суспензија се.
If you have purchased Tamiflu in powder form, theyou must first make him a suspension.У последњих неколико година,лек тамифлу уверениПобеди на фармацеутске тржишта широм света.
In recent years,the drug Tamiflu confidentIt wins the pharmaceutical markets around the world.Многи од њих имају у свом саставу неураминидазе. Тамифлу као мимединформ.
Many of them have in their composition neuraminidase. A Tamiflu as mymedinform.Упутство за употребу за Тамифлу.
Instructions for use for Tamiflu.Оселтамивир( нпр. Тамифлу, Оселтамивир): узимајте лек( класа: инхибитори неураминидазе) у дози од 75 мг, два пута дневно током 5 дана.
Oseltamivir(eg Tamiflu, Oseltamivir): take the drug(class: neuraminidase inhibitors) at a dose of 75 mg, twice a day for 5 days.Тамифлу и Реленца такође снижавају температуру тела, те се такође може очекивати да ће они доприњети ширењу пандемије.
Tamiflu and Relenza also lower body temperatures, and therefore can also be expected to contribute to the spread of a pandemic.Антивирусна средства као што су оселтамивир( Тамифлу) и занамивир( Реленза) могу да предају лекара како би скратили трајање инфекције.
Antiviral agents such as oseltamivir(Tamiflu) and zanamivir(Relenza) can be prescribed by a doctor to shorten the duration of infection.Можда лекар ће саветовати да се уздрже од Тамифлу скупо и понуде третман са другим анти-вирусних агенаса.
Perhaps the doctor will advise to refrain from taking Tamiflu expensive and offer treatment with other anti-viral agents.У прољеће, ако је неко осумњичен да имају Х1Н1,лекари су давали антивирусни лек Тамифлу као што је аспирин.
Back in the spring, if anyone suspected they had H1N1,doctors were handing out the antiviral drug Tamiflu like aspirin.
