Sta znaci na Engleskom TAMO ME - prevod na Енглеском

• me there
• me here

Примери коришћења Tamo me на Српском и њихови преводи на Енглески

Tamo me znaju.
They know me there.

Vjeruj mi, tamo me nitko nije htio.
Believe me, nobody wanted me there.

Tamo me ostavite.
Drop me over there.

Otići ću u Samaru, tamo me Smrt neće pronaći.“.
I will ride to Samara and there I will hide, and Death will not find me.”.

Tamo me poznaju.
People know me there.

Nema mesto gde ja ne idem jer tamo me ne prihvataju, ali….
There are no places I don't visit because they don't accept me there, but….

Onaj tamo me je oterao.
He drove me there.

Ali onda sam saznala da ona nije umrla i da je to samo bio plan kako bi me odveli u Irak i tamo me zadržali.
But I found out she hadn't actually died and it was just a plan to get me back to Iraq and keep me there.

I tamo me trebaju.
They need me there too.

Tamo me obožavaju.
They love me over there.

Skoti, tamo me niko ne želi.
Scotty, nobody wants me there.

Tamo me svi poznaju.
Everybody knows me there.

Oni tamo me takođe znaju.
They know me there, too.

Tamo me svi vole.
Everybody loves me over there.

Oni tamo me takođe znaju.
So also, they know me there.

Tamo me odvede dizalo.
An elevator gets me there.

Oni tamo me takođe znaju.
They know me over there, too.

Tamo me je zaprosio.
He proposed to me over there.

Tamo me stvarno vole i.
They really like me there and.

Tamo me znaju kao Elvu McDuff.
They know me there as Elva McDuff.

Tamo me niko ne zna pa se osećam slobodnije.
Nobody knows me here so I feel lost.

Tamo me je čekala moja lepa saputnica.
There I was awaited by my pretty companion.

Tamo me niko ne zna, tako da mogu da kupim sve.
Nobody knows me there, so I can buy stuff.

Tamo me niko ne zna pa se osećam slobodnije.
No one knows me here, I am aware of it and feel free.

Tamo me možete pronaći u svakom trenutku slobodnog vremena.
You can find me there anytime of the day.

Tamo me niko ne poznaje, pa sam manje samosvestan.
No one knows me there, so I'm less self-conscious.

Tamo me možete pronaći u svakom trenutku slobodnog vremena.
So you might find me there, in my free moments.

Tamo me je ostavio na kiši ceo dan, da mislim na ono što sam uradio.
He left me there in the rain all day long, to think of what I had done.

Tamo me je dovukao jer sam imao fizičku razmiricu sa drugim mladićem iz naše jedinice i osećao je, pošto je na tom spratu radio i jedan ženski čuvar, da sam mu ugrozio smenu.
He pulled me there because I had a physical altercation with another young man in my housing unit, and he felt, since there was a female officer working on the floor, that I violated his shift.

Tamo ja pripadam, curo.
Which is where I belong, girl.