Sta znaci na Engleskom TAMO ODAKLE SU DOŠLI - prevod na Енглеском

• where they came from

Примери коришћења Tamo odakle su došli на Српском и њихови преводи на Енглески

Tamo odakle su došli.
To where they came from.

Vraćajte ih tamo odakle su došli!
Send them back where they came from!

Ali su se nasukali na Zemlju… bez ikakvog načina da se vrate tamo odakle su došli.
But they've washed ashore on Earth… with no way to get back to where they came from.

Vratite ih tamo odakle su došli!
Send them back to where they came from!

Neki su nestabilni i urušavaju se nazad tamo odakle su došli.
Some are unstable and collapse back to where they came from.

Nestanu tamo odakle su došli.
They disappear, back where they came from.

Ja možda mogu da ih vratim tamo odakle su došli.
I might be able to send them back where they came from.

Kada neko uđe moramo odmah, bez sudija i sudskih slučajeva, da ih vratimo tamo odakle su došli.
When someone is available in, we should right away, without any Judges or Court Cases, bring them back from where they came.

Ima ih još više tamo odakle su došli.
There's plenty more where that came from.

Kada neko uđe moramo odmah, bez sudija i sudskih slučajeva, da ih vratimo tamo odakle su došli.
If someone comes, we need to process immediately, without a judge or court, bring them back from where they came.

Grimes ih šalje tamo odakle su došli.
Grimes sends them back where they came from.

Kada neko uđe moramo odmah, bez sudija i sudskih slučajeva, da ih vratimo tamo odakle su došli.
When somebody comes in we must immediately, with no judges or court cases, bring them back from where they came.".

Imaju dug put tamo odakle su došli.
They've got a long journey back where they came from.

Na istoj osnovi ti ljudi mogu dolaziti u Englsku često koliko žele, pod uslovom da im je prebivalište tamo odakle su došli.
On the same basis these people can come back to England as often as they like, provided that their Residence is back where they came from.

Moramo da ih vratimo tamo odakle su došli.
We have to put them back where they came from.

Onda bi drugi“ morali da se vrate” tamo odakle su došli.
They” should go back where they came from.

Onda bi drugi“ morali da se vrate” tamo odakle su došli.
Nobody needs to“go back where they came from.”.

Kad bismo mogli vratiti oblake tamo odakle su došli.
Can you blow the clouds back to where they came from?

Onda bi drugi“ morali da se vrate” tamo odakle su došli.
Foreigners should“go back to where they came from”.

Onda bi drugi“ morali da se vrate” tamo odakle su došli.
Or“they” should just“go back where they came from.”.

Onda bi drugi“ morali da se vrate” tamo odakle su došli.
Origins' should have gone back to where it came from.

Onda bi drugi“ morali da se vrate” tamo odakle su došli.
Everyone else should“go back to where THEY came from.”.

Onda bi drugi“ morali da se vrate” tamo odakle su došli.
All the“refugees” need to go back to where they came from.

Onda bi drugi“ morali da se vrate” tamo odakle su došli.
Then they would have to“go back where they came from”.

Onda bi drugi“ morali da se vrate” tamo odakle su došli.
And so other people might“have to go back” to where they came from.

Naredio je Amerikancima da se pod hitno vrate tamo odakle su došli.
Officer tells Arab American to go back where they came from.

Ne pripadaju ovde. Neka se svi vrate tamo odakle su došli.
They don't belong here and I wish they would all go back to where they came from.

Verovatno gore nego tamo odakle je došla.
Cheaper than where they came from.

Verovatno gore nego tamo odakle je došla.
Maybe it's better than where they came from.

Nije lak život tamo odakle smo došli, moramo priznati?
It isn't an easy life, where we come from, why not admit it?