Sta znaci na Engleskom TANAK SLOJ - prevod na Енглеском

• thin layer
• thin coat

Примери коришћења Tanak sloj на Српском и њихови преводи на Енглески

Tanak sloj putera.
Butter, thin layer.

Ukoliko je beo ima na sebi tanak sloj bakterija;
If it is white there is a thin layer of bacteria on it.

To je tanak sloj šecera.
It is a thin layer of sugar.

Zlatna prašina se lepi na otisak prsta i formira tanak sloj.
The gold dust attaches to the fingerprint, forming a thin coat.

Prvo vrlo tanak sloj grupe zemlje, a ispod.
A thin layer of topsoil and underneath.

Stoga, većina predmeta na svojoj površini ima tanak sloj vlage.
Therefore, most objects have a thin layer of moisture on their surface.

Tanak sloj ove mešavine nanesite na lice.
Spread a thin layer of this mixture on your face.

Sam život je samo tanak sloj farbe na ovoj planeti.
Life itself is just a thin coat of paint on this planet.

Tanak sloj plodnije zemlje sada pokriva zemljište.
A thin layer of fertile soil now covers the plots.

Čuli smo da je atmosfera tanak sloj zaštitnog laka.
We heard about the atmosphere as a thin layer of varnish.

Tanak sloj još prekriva našu DNK kao i Benderovu robo, ili" RNK.".
A thin layer is still stuck to our DNA… As well as Bender's robo, or"RNA.".

Ali, za razliku od ljuske, tanak sloj gleđi je čvrst.
But unlike an eggshell, the thin layer of enamel is tough.

Pravi protivteg, je blok betona težak oko 300 tona, položen na tanak sloj ulja.
On the real one, this block of concrete will weigh about 300 tons or so, and it will rest on a thin layer of oil.

Sam život je samo tanak sloj farbe na ovoj planeti, a mi smo oni koji drže četkicu.
Life itself is just a thin coat of paint on this planet. And we're the ones that hold the paintbrush.

Obično ne primećujemo ovu prašinu na koži jer ne možemo da vidimo tako tanak sloj zbog boje naše kože.
We usually don't notice the dust on our skin because we can't see a thin layer of dust on top of our skin color.

Čistim vrhovima prstiju nanesite tanak sloj paste na lice i ostavite da deluje 10- 25 minuta ili dok se potpuno ne osuši.
With clean fingers, apply a thin layer of paste on your face and let sit for 10 to 25 minutes, or until dry.

Znači, kad Fa gore ispravlja neuporedivo golemo nebesko telo, u ljudskom svetu to je kao da je zagreban veoma tanak sloj kože.
So when an incomparably huge cosmic body has been rectified by the Fa up above, in the human world it's as if a very thin layer of skin has been scratched off.

Singson nam kaže da je na mestu na kome je stajao„ bio samo tanak sloj čvrstog stenja iznad užarene magme“.
Singson tells us that“there was only a thin layer of solid rock on top of the magma” where he was standing.

Govore nam da ovde postoji tanak sloj koji se proteže do ovde i to je ono što mi zovemo uvodna erupcija.
What it's telling us is there's a thin layer here that comes up along here, and this is what we call the precursory eruption.

Kad se prođe kroz džinovski sloj gore, dole se dešava analogna stvar- za isto vreme se prolazi kroz veoma tanak sloj.
When a gigantic layer up above has been passed through, what's down below corresponds, and in the same amount of time a very thin layer has been passed through.

Atmosfera je tanak sloj vazduha koji se vrti sa Zemljom, ali u njoj ima puno struja koje stvaraju vremenske prilike.
The atmosphere is a thin layer of air that spins with the Earth. But it's also full of moving currents that help create the weather.

Kada psi pokušavaju da prate određeni miris, njihovi nosevi naprave tanak sloj sluzi koji im omogućava da zaista apsorbuju mirisne hemikalije i samim tim, mirišu bolje.
When dogs are trying to follow a specific scent, their noses make a thin layer of mucus that allows them to actually absorb scent chemicals and, therefore, smell better.

Usne su posebno osetljive- mnogo više od ostalih delova vašeg tela, budući da su uvek izložene različitim vremenskim uslovima i imaju samo tanak sloj kože koji ih štiti.
Lips are extremely susceptible to drying out-much more so than other parts of our body, as they are always exposed to the elements, and really have only a thin layer of skin to protect them.

Atmosfera je masivna, okean je masivan, a tanak sloj koji ih spaja je vrlo važan, jer tu stvari prelaze iz jednog ogromnog rezervoara u drugi.
The atmosphere is massive, the ocean is massive, and the thin layer that joins them together is really important, because that's where things go from one huge reservoir to the other.

Izuzetno je opasno, posebno zbog činjenice da možete lako da propadnete kroz tanak sloj kamenja u tečnu lavu, isto kao što možete da propadnete kroz led na zaleđenom jezeru.
It's incredibly dangerous due to the fact that it's possible to fall through the thin layer of rock into the molten lava below, just like one would fall through ice on a frozen lake.

Чак веома танак слој метала може направити објекат снажне радарске рефлексије.
Even a very thin layer of metal can make an object strongly radar reflective.

Свака особа има танак слој прозирне бактеријске плоче на зубима.
Every person has a thin layer of transparent bacterial plaque on the teeth.

Нанесите танак слој на врх слике.
Spread a thin layer on top of the pic.

На крају, нанесите танак слој антибактеријско крема, лосиона, масти.
Finally, apply a thin layer of antibacterial cream, lotion, ointment.

Онда треба да нанесите танак слој трљање покрете крему преписао лекар.
Then you need to apply a thin layer of rubbing movements cream prescribed by a doctor.