Sta znaci na Engleskom TARGARJEN - prevod na Енглеском

• targaryen

Примери коришћења Targarjen на Српском и њихови преводи на Енглески

Egon Targarjen je promenio pravila.
Aegon Targaryen changed the rules.

Džon ne može da veruje da je Targarjen.
John learns that he is Targaryen.

Visenija Targarjen je bila velika ratnica.
Visenya Targaryen was a great warrior.

Džon ne može da veruje da je Targarjen.
Jon can't prove he is really a Targaryen.

Biti usamljeni Targarjen, to je užasna stvar.
A Targaryen alone in the world is a terrible thing.

Džon ne može da veruje da je Targarjen.
Jon can't really believe he's a Targaryen.

Ura za Erisa Targarjena, drugog od svoga imena.
Here's to Aerys Targaryen, the Second of His Name.

Mene su hteli da daju za nekog Targarjena.
I was to be given to some Targaryen or other.

Svaki put kada se rodi Targarjen, Bogovi bacaju novčić.
Every time a Targaryen is born, the Gods flip a coin.

Mali kuronja misli da je Deneris Targarjen.
The little prick thinks he's daenerys targaryen.

Pravo je vreme, Deneris Targarjen, prva od svoga imena.
The time is right, Daenerys Targaryen, first of your name.

Pošto su zmajevi izumrli, divlja vatra je bila ključ moći Targarjena.
After the dragons died, wildfire was the key to the Targaryen power.

A da li znaš kako je Egon Targarjen osvojio Vesteros?
And do you know how Aegon Targaryen conquered Westeros?

Pre sto godina, niko ne bi ni trepnuo, da ti je prezime Targarjen.
Years ago, no one would have blinked an eye at you if you'd been named Targaryen.

Čitaoci su imali prilike da već okuse ponešto od ovog štiva u Svetu leda i vatre, ali sada je ovde prvi put razmotana čitava bogata tapiserija povesti Targarjena.
Readers have glimpsed small parts of this narrative in such volumes as The World of Ice and Fire, but now, for the first time, the full tapestry of Targaryen history is revealed.

Možeš ostati ovde u Iliriovoj vili i napijati sebe do smrti, ili možeš da odeš sa mnom u Mirin, upoznaš Deneris Targarjen, i odluciš da li je vredno boriti se za ovaj svet.
You can stay here at Illyrio's palace and drink yourself to death, or you can ride with me to Meereen, meet Daenerys Targaryen, and decide if the world is worth fighting for.

Kada je japanski kanal Star pozvao dva miliona ljudi da potpiše peticiju sa pozivom da se poslednja sezona ponovo snimi, autori su govorili o onoj šolji kafe, koja se slučajno našla u sceni ispred Deneris Targarjen.
While Japan's Star Channel didn't ask about the nearly 2 million people that have signed a petition calling for the final season to be re-made, they did bring up that coffee cup- the one left in a scene in front of Daenerys Targaryen.

I njegov trud da uguši nezadovoljstvo je odveo u pobunu koja je ubila svakog Targarjena… Osim dvoje.
And his efforts to stamp out dissent led to a rebellion that killed every Targaryen… except two.

Денерис Таргарјен је узела тирион за Десницу.
Daenerys Targaryen has chosen Tyrion to be her Hand.

Ни Регар Таргарјен то није могао.
Not even Rhaegar Targaryen could do that.

Кућа Таргарјена не постоји.
House Targaryen is gone.

Рениру Таргарјен је убио њен брат, то јест, његов змај.
Rhaenyra Targaryen was murdered by her brother, or rather his dragon.

Егон Таргарјен је то доказао!
Aegon Targaryen proved that!

Таргарјен на челу дотрачке армије.
A Targaryen at the head of a Dothraki army.

А дивни, племенити Регар Таргарјен ју је оставио због друге жене.
And beautiful, noble Rhaegar Targaryen left her for another woman.

Денерис Таргарјен се удала за неког Дотрачког господара коња.
Daenerys Targaryen has wed some Dothraki horselord.

Убићу сваког Таргарјена који ми падне шака.
I will kill every Targaryen I get my hands on.

Денерис Таргарјен је жива.
Daenerys Targaryen lives.

Краљ Роберт је требало да је ожени, али Регар Таргарјен ју је отео.
King Robert was supposed to marry her, but Rhaegar Targaryen kidnapped her.

Победио је у устанку и сломио династију Таргарјена.
He won the rebellion and crushed the Targaryen dynasty.