Sta znaci na Engleskom TATA JE HTEO - prevod na Енглеском

• dad wanted
• daddy wanted

Примери коришћења Tata je hteo на Српском и њихови преводи на Енглески

Tata je hteo, ustvari.
My dad did, actually.

Kad sam tek završila pravni fakultet, tata je hteo da mi pomogne, i bio mi je prvi klijent.
And when I first got out of law school, my dad wanted to help me, so I-- He was my first client.

Tata je hteo da krade.
My dad wanted to steal.

Prvi sastanak ste imali za Sv. Patrika, i tata je hteo da te vodi u bioskop, ali se izgubio, a ti si mislila da je to smešno.
You had your first date on St. Patrick's Day, and dad wanted to take you to the movies, but he got lost, and you thought it was so funny.

Tata je hteo da ga ostavimo.
Daddy would not want.

Znam, ali tata je hteo da ga uzmem.
I know, but my dad wanted me to have it.

Tata je hteo da ode s njim.
Dad wanted to go with him.

Izvoli, tata je hteo da ti dam ovo.
There you are, daddy wanted me to give this to you..

Tata je hteo na kuglanje!
Dad just wanted to go bowling!

Samo malo, tata je hteo da bude sveštenik?
Wait, pa, pa wanted to be a priest?

Tata je hteo sve da zna.
Daddy wanted to know everything.

Nevina sam, tata je hteo da me stavi u testament.".
I'm innocent, daddy was going to put me in his will.".

Tata je hteo na golf.
Dad wanted to go to Chelsea Piers.

Sta to znaci? Tata je hteo da se vrati, a ti ga nisi pustila!
You mean Dad wanted to come back and you wouldn't let him!

Tata je hteo da rezerviše karte.
Dad wants to make train reservations.

Tvoj tata je hteo da imaš ovo.
Your dad wanted you to have this.

Tata je hteo da mi uništi žensku grupu.
My own dad tried to kill my girl group.

Moj tata je hteo automobile i realizam.
My dad wanted cars and realism.

Tata je hteo da gledate dodelu.
Daddy wanted you to be able to watch the ASAs.

Tvoj tata je hteo da peca bez plovka, zamisli to?
Your daddy was gonna fish without the bobber, can you believe that?

Tata je hteo da se razvede, ali ona nije..
Daddy wanted a divorce but she didn't.

Tata je hteo da razgovaramo o mom poslu sa osiguranjem.
Dad wanted to talk about my business insurance.

Tata je hteo napraviti nešto posebno za svog malog dečaka.
Jonathan wanted to do something special for his friend.

Moj tata je hteo da ona ima krzneni kaput više od nje same.
My dad wanted her to have a fur coat more than she did.

Moj tata je hteo da ima dete, pa me je stavio u test-tubu.
My daddy wanted to have a baby, so he put me in a test tube.

Tata je hteo da mu da ime Natali ali je nadglasan.
Dad wanted to call it the Natalie, after me of course, but he was overruled.

Moj tata je hteo da budem pravnik, mene to nije ni interesovalo.
My dad wanted me to be a lawyer, and that was my role.”.

Moj tata je hteo da budem pravnik, mene to nije ni interesovalo.
My father wanted me to be a lawyer but I wasn't interested.

Moj tata je hteo da me prebije, ali moj stariji brat Ben je istupio i preuzeo krivicu.
My dad wanted to beat me, but my big brother Ben stepped in and took the blame.

Tvoj tata je hteo da budeš sve što on nije. A istovremeno, hteo je da budeš isto kao on.
Your daddy wanted you to be everything he wasn't, and at the same time, he wanted you to be everything he was.