Sta znaci na Engleskom TATA NE ZNA - prevod na Енглеском

• dad doesn't know
• daddy doesn't know
• father doesn't know
• mom doesn't know

Примери коришћења Tata ne zna на Српском и њихови преводи на Енглески

Tata ne zna.
Dad doesn't know.

Njegov tata ne zna.
His daddy doesn't know.

Tata ne zna za to.
Dad doesn't know.

Tvoj tata ne zna?
And your dad doesn't know?

Tata ne zna šta?
Dad doesn't know what?

Kladim se da tvoj tata ne zna.
I bet your dad doesn't know.

Tata ne zna pravila.
Dad doesn't know the rules.

Sigurna si da tvoj tata ne zna?
You're--you're sure your dad doesn't know?

Tata ne zna za ovo.
Father doesn't know about this.

Bojim se da tata ne zna da ga ja volim.
I'm afraid that Daddy doesn't know that I love him.

Tata ne zna da smo ovde.
Dad doesn't know we're here.

Mark je zajebo stvar a tata ne zna šta da uradi.
Marc's screwing up and Dad doesn't know how to react.

Tata ne zna što je dobra ideja.
Dad doesn't know good ideas.

Pa kad njegov tata ne zna, kako mi da znamo?.
When his father doesn't know… how would we know?

Tata ne zna da smo uzeli brod.
Dad doesn't know we're using his boat.

Sećam se da sam bila već velika kad sam shvatila da moj tata ne zna sve.
I remember the first time I realized my dad didn't know everything.

Ovaj tata ne zna da kuva.
His dad doesn't know how to cook.

Tata ne zna kako se sadi bašta.
Daddy doesn't know how to plant a garden.

Pa ako nekad ne znas sta da radis, i tata ne zna takodje ja cu biti tu da te drzim za ruku.
So if you ever don't know what to do, and Daddy doesn't know either I will still be there to hold your hand.

Tata ne zna za…- Mamu tinejdžerku?
I take it your dad doesn't know about?

Sa 14: Tata ne zna ništa!
At 14: Mom doesn't know anything!

Tata ne zna da je leo belosvitac.
Dad doesn't know that Leo is a whitelighter.

Moj tata ne zna za Nejtana.
My dad didn't know about Nathan.

Tata ne zna da sam izašao sad moram da se ušunjam unutra.
My dad doesn't know I went out. So now I have to sneak back in.

Moj tata ne zna da mi je tata.
My dad doesn't know he's my dad.

Ne, tata ne zna nista.
No, my dad doesn't know shit.

Moj tata ne zna moje ime.
My daddy doesn't know my name! Okay, come on.

Moj tata ne zna kako da živi sam.
My dad doesn't know how to live alone.

Tvoj tata ne zna da si u Africi?
Your dad doesn't know you're in Africa?

Moj tata ne zna da sam hendikepiran.
My dad doesn't know I'm handicapped.