Sta znaci na Engleskom TATA NIKAD NIJE - prevod na Енглеском

• dad's never
• daddy never
• my father never

Примери коришћења Tata nikad nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Tata nikad nije tu.
Pops is never there.

Misliš da tvoj tata nikad nije osetio strah?
You don't think your dad ever felt afraid?

Tata nikad nije bio" loš".
Dad was never"bad".

Claire je sin kojeg moj tata nikad nije imao.
Claire is the son that my dad never had.

Tata nikad nije slavio!
Daddy never celebrated!

Da budem iskren, mislim da tata nikad nije bio u Lost kriku.
To tell you the truth, I don't think dad's ever been to Lost Creek.

Tata nikad nije rekao ni reč.
Dad never said a word.

Reci? erku… reci moju? erku njen tata nikad nije namenjen bilo šta od ovoga da se desi.
Tell my daughter… tell my daughter her daddy never meant for any of this to happen.

Tata nikad nije uradio nešto tako.
Dad never did that.

Da, pa… tvoj tata nikad nije upoznao mene.
Yeah, well… your dad never met me.

Tata nikad nije nikog upucao.
Dad's never shot anybody.

Prije rata tata nikad nije držao oružje.
Before the war, dad never even held a gun.

Tata nikad nije bio uz mene.
My dad has never been there for me.

Točno, ali tata nikad nije imao priliku slijediti ga.
Right, but my father never got the chance to follow it.

Tata nikad nije napisao ništa o zmajevima.
Dad never wrote anything about dragons.

Moj tata nikad nije odrastao.
My dad was never an adult.

Tata nikad nije dolazio da peva u mojoj školi.
Dad never came to sing at my school.

Moj tata nikad nije išao u Dubai.
My dad never went to Dubai.

Tata nikad nije prihvatio mito u svom životu!
Dad's never taken a bribe in his life!

Ali tata nikad nije prestao da radi.
But dad never stopped working.

Tata nikad nije dobio što je želio.
My daddy never did get what he wanted.

Moj tata nikad nije želeo da se bijem.
My dad never wanted me to fight.

Tata nikad nije pisao u dnevnicima o njemu.
My father never wrote about him in his journals.

Zar te tata nikad nije vodio na pecanje?
Didn't your dad ever take you fishing?

Tata nikad nije hteo da ja vodim posao.
It is that easy. Dad never wanted me there to begin with.

Moja tata nikad nije grešio, nikad..
My dad was never wrong, never..

Da, tata nikad nije bio u Francuskoj.
Yeah, dad's never been to France.

Tvoj tata nikad nije vodio taj razgovor sa tobom?
Your dad never had that conversation with you?

Tvoj tata nikad nije škrtario sa iznošenjem svog mišljenja.
Your dad, never one to be stingy with his opinions.

Moj tata nikad nije verovao da mogu da uradim bilo šta… osim da zajebem nešto.
My dad never believed I could do anything. Except screw things up.