Sta znaci na Engleskom TATJANU - prevod na Енглеском

• tatiana
• TATJANA
• tatyana

Примери коришћења Tatjanu на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li znaš Tatjanu?
You know Tatiana?

Tražim Tatjanu, moju drugaricu.
I'm looking for my girl friend Tatjana.

Zašto si uhapsio Tatjanu?
Why did you arrest Tatjana?

Poznaješ Tatjanu Pavlovu?- Dodji?
Do you know Tatiana Pavlova, the ballerina?

Imate još pitanja za Tatjanu?
Do you have a question for Tatiana?

Tražio si Tatjanu, zar ne?
You were looking for Tatiana, were you not?

Imate još pitanja za Tatjanu?
Do you have any questions for Tatiana?

Velike Kneginje Olgu, Tatjanu, Mariju, i Anastasiju.
Grand Duchesses Olga, Tatiana Maria and Anastasia.

Čikatilova majka je rodila bebu, Tatjanu.
In Chikatilo's mother gave birth to a baby girl, Tatyana.

Jel to za Tatjanu?- Da?
Is that for Tatiana?

Želimo da pitamo za vašu poslovnu saradnici. Tatjanu.
We're here to ask about a business associate of yours, Tatiana.

To je za princezu Tatjanu iz Moronije.
It was the Princess Tatiana of Morania.

Samo sam rekao" da sam pesnik, radije bih izabrao Tatjanu".
I merely said:"Lf I'd been a poet, like you, I think I'd have chosen Tatyana rather than Olga.".

Pre toga sam slušao Tatjanu Negulesko.
Before that, I was listening to Tatiana Negulesco.

Tatjanu preporučujem svima koji žele da nauče da se hrane zdravo i unaprede svoj život.”.
I recommend Tatjana to anyone who wants to learn how to eat healthy and to improve their lives.“.

Bocmane, molim Vas, ostavite nas i pozovite Tatjanu Nikolajevnu.
Boatswain, leave us and call for Tatiana Nikolaevna please.

Simanić je mobilnim telefonom zvao honorarnu dopisnicu" Blica" Tatjanu Cvejić, i uz najvulgarnije psovke traţio da Delićevoj prenese da će joj slomiti sve kosti čim je bude video.
Simanic called the Blic's correspondent Tatjana Cvejic, shouted curses at her and told her to tell Delic he would break all her bones as soon as he got to see her.

Da sam ja pesnik umesto tebe, radije bih izabrao Tatjanu nego Olgu.
If I'd been a poet, like you, I suspect I 'd have chosen Tatyana rather than Olga.

Skandal je izbio pre otprilike dve nedelje, kada je šef Nacionalne istražne službe( NIS) Angel Aleksandrov otpustio Tatjanu Šarlanđievu, glavnu istražiteljku u istrazi pranja novca koja se vodi protiv direktora sofijske kompanije za centralno grejanje, tvrdeći da je ona odavala informacije" zainteresovanim stranama u tom slučaju".
The scandal erupted about two weeks ago, when the National Investigative Service(NIS) chief, Angel Alexandrov, dismissed Tatyana Sharlandjieva, the leading investigator in a money-laundering probe against the head of Sofia's central heating company, claiming she had been leaking information to"parties interested in the case".

Najdirljivija istorija u životu Vladimira Majakovskog dogodila se u Parizu, kada se zaljubio Tatjanu Jakovljevu.
One of the most touching stories of Mayakovsky's life happened to him in Paris when he fell in love with Tatiana Yakovleva.

Ćutanje do sednice Upravnog odbora BEOGRAD, 5. 6. 2003- Generalni direktor Studija B Jovan Arežina suspendovao je prekjuče glavnu i odgovornu urednicu Draganu Milićević, zamenicu urednika Tatjanu Vidojević, i urednika u Informativnoj redakciji Aleksandra Vasića, saopštila je agencija Beta.
Studio B won't comment before management board session BELGRADE, 5 June, 2003-- The Beta news agency has confirmed that Jovan Arezina, Studio B's director-general, suspended chief editor Dragana Milicevic and her deputy Tatjana Vidojevic, as well as the info office editor Aleksandar Vasic.

( RAB Serbia Newsletter, 15. 11. 2012) Medijski transferiSkupština akcionara NID Kompanije" Novosti" a. d. za članove Nadzornog odbora Kompanije imenovala je dr Gorana Nikolića, dr Dijanu Vukomanović, Tatjanu Vidojević, Maju Ninković Ćorac i Srđana Muškatirovića.
(RAB Serbia Newsletter, 15.11.2012)Media transfersThe Shareholders' Assembly of NID"Novosti a.d." has appointed Dr Goran Nikolic, Dr Dijana Vukomanovic, Tatjana Vidojevic, Maja Ninkovic Corac and Srdjan Muskatirovic as members of the Monitoring Board of the company.

Tatjane Dragičević Radičević, prof.
Tatjana Dragicevic Radicevic, prof.

Ali ja želim da se vratim kod Tatjane.
But I want to go back to Tatjana.

TATJANA: Molim te da prekineš sa ovim.
Kevin: Please stop doing this.

TATJANA: Koliko tebi treba da.
Kevin: how much do you need.

Sociolozi poput Tatjane Stojanovske ohrabreni su zato što se stvari popravljaju za žene, a posebno zato što veći broj njih ima viši stepen obrazovanja.
Sociologists like Tatjana Stojanovska are encouraged that things are improving for women, especially that a greater number hold higher degrees.

Prema rečima direktora Narodnog muzeja u Beogradu Tatjane Cvjetičanin, izložba uključuje ukupno 350 eksponata, od kojih su 23 pozajmljena od Srbije.
According to Belgrade National Museum Director Tatjana Cvjeticanin, it includes 350 exhibits, 23 of which were borrowed from Serbia.

Zastin je bila potrebna strucna pomoc od Tatjane Humle, primatologa koja je provela vise od deset godina proucavajuci ove jedinke.
Justine needed the expert guidance of Tatyana Humle, a primatologist who's spent more than ten years studying these individuals.

Sve ovo o tadašnjem karakteru moje majke slušao sam od same Tatjane Pavlovne.
All this about my mother's character at that time I heard from Tatyana Pavlovna herself.