Sta znaci na Engleskom TAVANICA - prevod na Енглеском

• ceiling
• roof
• ceilings

Примери коришћења Tavanica на Српском и њихови преводи на Енглески

To je tavanica.
That's the ceiling.

Tavanica bi pala.
The ceiling would've fallen.

Nova tavanica, a?
New ceilings, huh?

Tavanica je bila od kamena.
The roof was stone.

Staklena tavanica.
The glass ceiling.

Tavanica se otvarala.
The ceiling was ripping apart.

Više volim da je tavanica iznad mene.
I prefer my ceilings above me.

Nebo je bila naša zaštitna tavanica.
The sky used to be our protective ceiling.

Visoka tavanica, možda svetlarnik.
Higher ceilings, maybe a skylight.

Mislila sam da će se od silnog aplauza srušiti tavanica.
I thought the roof would come down with applause.

Kao da je tavanica odskočila gore.
It was like the ceiling was coming down.

Tavanica, pazi na tavanicu..
The ceiling, watch the ceiling..

Kao da je tavanica odskočila gore.
It looked like the ceiling had come down.

Tavanica može da mi se sruči na glavu.
The ceiling could maybe come crashing on my head.

Ako izvadimo ovu cev, tavanica bi mogla da se obruši.
If we disrupt this pipe, the ceiling could collapse.

Tavanica je bela, čizme su crne, šećer je sladak.
The ceiling is white; your boots are black; sugar is sweet.

Ovo je soba toriona, tavanica je od libanske kedrovine.
This is the tower room, the ceiling is made of Lebanon cedar.

Ali tavanica je bila toliko visoka da je to moglo biti nasumično.
But the ceiling was so lofty it was more a cathedral.

Ne, nema nikakvog otvora a tavanica je pola metra betona.
No, there's no hatch up there and the ceiling is 18-inch cement.

Tavanica Sikstinske kapele je imala 1000 kvadratnih metara.
Butthe ceiling of the Sistine Chapel was 1000 metres square.

Kada sam je prvi put video pravo na mene se srušila tavanica.
The very first time I saw her, the ceiling fell right in on me.

Tavanica se srušila u delovima, pravo u rez na tvom stomaku.
The ceiling collapsed in several fragments, landed inside your incision.

Da bi osvetljenje bilo što optimalnije, poželjno je da tavanica bude što svetlija.
In order to have best possible lighting, it is desirable that the ceiling is as light colored as possible.

Tavanica je ravna i izgleda kao da je prekrivena nekakvom glazurom….
The ceilings are flat and at times look as if they were covered with a kind of glaze….

Unutrašnjost nije bila ukrašena, ali je tavanica bila visoka i bilo je dosta skupocenog, poliranog drveta.
The interior was not ornate, but the ceiling was high and there was a lot of rich, polished wood.

Tavanica nije samo štitila od kiše- postala je simbol pouzdanosti i zaštite.
The roof doesn't just keep the rain off, it's there as a symbol of faithfulness and protection.

To je nekad bila teretana, pa su podovi bili gumeni, tavanica od pločica, i fluorescentna svetla.
It used to be a weight room, so there were rubber floors below, acoustic tile ceilings and fluorescent lights.

Tavanica kupatila toliko je niska da mora da stoji raširenih nogu da ne bi udario glavu.
The ceiling of the bathroom is so low he has to stand with his legs wide, to avoid banging his head.

Ni u jednoj od ovih sedam odaja nije bilo ni lampe ni svećnjaka sred sveg onog obilja zlatnih ukrasa što su ležali razasuti tu i tamo ili visili s tavanica.
Now in no one of the seven apartments was there any lamp or candelabrum, amid the profusion of golden ornaments that lay scattered to and fro or depended from the roof.

U drugoj,„ Dvorani košnica“, tavanica je prekrivena stalaktitima koji se još uvek formiraju.
In the second, the Beehive Hall, the roof is covered with stalactites still in the process of formation.