Sta znaci na Engleskom TAVU - prevod na Енглеском

• pan
• skillet

Примери коришћења Tavu на Српском и њихови преводи на Енглески

Stavi to u tavu.
Throw in a skillet.

Samo je bacis u tavu, posolis, pobiberis.
Just, like, put it in a pan with some salt and pepper.

Eva, dodaj mi tavu.
Eva, get me a pan.

Staviš kobasicu u tavu, zapališ je, i što se dogodi?
You put the sausage in the pan, set it on fire, and what happens?

Može li mi tavu?
Can you pass me the pan?

Kad smo dodali tavu u predstavu?
When did we add a frying pan to the act?

Lmaš vlastitu tavu.
You got your own skillet.

Grijemo tavu, da spalimo ranu i zaustavimo krvarenje.
We're heating the pan to cauterize the wounds to stop the bleeding.

Razbiti jedno u tavu.
You crack one into a pan.

Da netko pruži tavu kroz prozor, ja se ne bih zabila u nju.
If someone put a frying pan out the window, I wouldn't run into it.

Sada pogledaj u Gospodina Tavu!
Now look at Mr. Frying Pan.

Potom ona uze tavu i isprazni ju pred njim, ali on odbi jesti.
And she took the frying pan and emptied them out before him, but he did not want to eat.

Stavio si iznutrice u tavu?- Da,?
You put the giblets in a pan?

I zabadaše u sud, ili u kotao, ili u tavu, ili u lonac, i šta se god nabode na viljuške uzimaše sveštenik. Tako činjahu svemu Izrailju koji dolažaše u Silom.
And he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the fork brought up the priest took therewith. So they did in Shiloh to all the Israelites who came there.

Da li uopšte imaš tavu za puricu?
Do you even own a turkey pan?

Neiskusni ribolovac odgovori:” Zato što imam malu tavu.”.
The fisherman replied,“Because I have a small frying pan.”.

Ispalio sam dva u konzervu, dva na znak, jedan u tavu, i jedan u pantalone.
I shot two at the can, two at the sign, one at the skillet… and one in the pants.

Neiskusni ribolovac odgovori:” Zato što imam malu tavu.”.
The inexperienced fisherman replied,“I only have a small frying pan.”.

Ne treba nam… Ne trebamo tavu!
Nope, don't need the frying pan.

Spusti sad tu prokletu tavu.
Now put the goddamn frying pan down.

Carrie bi skuhala nešto ali J. R. Nema lonca ili tavu.
Carrie was gonna cook for y'all but J.R., he doesn't have a pot or a pan.

Загрејати не-љепљиву таву до средње високе температуре.
Heat non-stick pan to medium high heat.

Загрејте таву да би се спржио на средњој ватри и додајте мешавину гљива.
Heat a skillet to saute over medium heat and add the mushroom mixture.

Пошаљите у таву са уљем, пржите на кору.
Send to the pan with oil, fry to a crust.

Сипајте пиринач у таву са купусом, кувајте још једну четвртину сата.
Pour the rice into the skillet with cabbage, simmer another quarter of an hour.

Струготине које остају након центрифугирања морају бити постављене на тави пећнице.
Shavings remaining after the spinning must be laid out on the oven pan.

Додајте још уља, пошаљите лук и шаргарепу у таву.
Add more oil, send onions and carrots to the pan.

Пазите када кувате да ваше дијете не може повући таву из ватре.
Take care when cooking that your child can not pull a pan from the fire.

Опет сам имао( углавном) сребрну таву, али поцрњеле украсе.
I had a(mostly) silver pan again, but blackened ornaments.

Кефир је сипао у таву.
Kefir poured into the pan.